- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
198

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - realist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

realist

regnskur

real||ist ~en ~er 1 filos realist 2
person som avlagt realexamen
-klasse ettårig överbyggnad på
mellemskolen, avslutad med
realexamen
re’b -et - rep (jfr i rev)
rebe se reve

rebel’ -len -ler rebeli -le’re itr

göra uppror (motstånd)
reberbane repslagarbana
recepis’sé -n -r mottagningsbevis,
kvitto

1 red [re’ö] a klar, tydlig, redig;
tale -t [re’t] tala rent

2 red [re’ö] -en -e[r] redd
redaktio’n -en -er redaktion; ved

-ens slutning i
pressläggningsögonblicket
redde [ö] tr rädda -r medlem av
redningskorps

1 rede [öl -n -r rede, bo, näste;
tillhåll

2 rede [ö] I -n reda, ordning II a
redo, färdig, beredd; have på ~
hånd ha till hands (i beredskap)
III tr reda ut, göra i ordning;
kamma; bädda; ~ op seng) bädda

redebon [re’öabon’] d beredvillig,
angelägen; ånden er vei ~ men
kødet er skrøbeligt anden är villig
men köttet är svagt -hed
beredvillighet
redefuld [ö], en ~ børn huset
fullt av barn

redekam [Ö] [grövre] kam (jfr
tættekam)
redelig [ö] a adv redbar [t],
redlig [t] -hed [re’öali- ei. re’li-] 1
reda, klarhet 2 oreda, virrvarr; hele
~en hela högen; en net ~ en skön
röra 3 redlighet, ärlighet
re’der [ö] -en -e redare
redige’re [g] tr redigera

1 redning [re’öneng] 1 bäddning
2 kamning

2 redning [ræö’neng] räddning
-s|korps, Falcks ~ privat
institution som åtar sig alla slags
uppdrag för att rädda människor och
materiel vid eldsvådor,
översvämningar o. d., sjuktransporter,
bärgningsföretag m. m.

redoute [redut’] -n -r X redutt
redresse’re tr ställa till rätta,
avhjälpa; läk sätta i led
redskab [reö’sga’b] -et -er
redskap -sjform gram
instrumentalis -sjskur redskapsskjul
reel [reæl’] a reell, rejäl, pålitlig
-lite’t ~en pålitlighet
refleks -en -er reflex
refleksion [-Jo’n] reflexion
refrain [-aeng] -et -er refräng
refu||nde’re tr återbetala -sio’n
~en ~er återbetalning,
restitution

regale’re tr traktera, undfägna
regede’rlig a F rejäl, ordentlig[t

tilltagen], som förslår
regel [re’y(o)l] regel, föreskrift (jfr
rigel)

Regen’s||en studentkollegium i
Köpenhamn r-ia’ner student

som bor på Regensen r-provst
professor som är inspektor för
Re-gensen

regljen’t [g] regent -erings|for-

slag proposition
regie [-Ji’] -n inspicients arbete
[vid eu teater] -bog rekvisitalista
regimen’t [g] -et -er X regemente
regimente [g] -t -r herravälde,
regim, kommando; hun fører -t i
huset det är hon som regerar och
bestämmer i huset
regissø’r [J] -en -er [2:e] regissör,

inspicient (jfr iscenesætter)
registran’t [g] -en -er register
reglement [reylamang’] -et -er

reglemente
regn [rai’n] -en regn -bue
regnbåge -byge regnskur

1 regne [ai] itr regna

2 regne [ai] tr itr räkna; ~ efter
göra ett överslag; kontrollera
-stok räknesticka

regnfang se rejnfan
regnfrakke regnrock
regning räkning -s|art räknesätt
regnorm daggmask
regnskab räkenskap; [vid [-kortspel]-] {+kort-
spel]+} protokoll -s [opgørelse
bokslut

regn(|skur regnskydd (jfr regn-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free