- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
199

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regnskyl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

regnskyl

199

rest

byge) -skyl ~let ~ störtskur,
hällregn -slag regnkrage -spove
storspov; lille ~ småspov -tæt a
vattentät
regule’re tr reglera, ordna; ~ uret
rucka klockan
regulæ’r a reguljär, normal
reje [ai] -n -r räka; pille -r skala
räkor; han har ikke en rød ~ han
har inte ett rött öre
rejekt’ a, gå ~ bli kuggad
rejemad räksmörgås
rejf [rai’f] -en -er <£ ring; räffla,

skåra [t. ex. i nyckel]
rejice’re tr kugga, underkänna
rejnfan [ai] -en bot renfana

1 rejse [ai] tr [upp]resa, höja;
väcka, börja; ~ en hare få upp en hare

2 rejse [ai] I -n -r resa II itr resa,
fara; vi er vei rejst vi äro i knipa
-fælle reskamrat -fører
vägvisare; resehandbok

rejsegilde taklagsfest
rejse||liste tidtabell -tæppe
res-filt

rejsning [ai] 1 resning 2 uppror,

resning 3 hållning 4 rigg
rekommande’re tr
rekommendera

rekrut’ -ten -ter rekryt
rektifice’re tr beriktiga
rekvisit’ -tet -ter rekvisita
religi||on [religio’n] -en -er
religion; [skolämne]
kristendomskunskap -øs [-giø’s] a religiös; [-andaktsrem-]
{+andakts-
rem+} [ræm’] -men -me rem; have

en ~ af huden jfr hud
remise [-i’so] -n -r 1 jakt
skyddsplats för vilt, remis 2 lok-, [-spårvägs]-] {+spår-
vägs]+} stall
remmesko slejfsko
rempe se rimpe

remse [æ] I -n -r ramsa, barn rim,
uppräkning, svammel (jfr
strimmel) ; lære på ~ lära sig utantill
II tr, ~ op rabbla upp
re’n a ren; på det -e med på det
klara med; med -e ord rakt på sak;
-t alldeles; -1 ud öppet, rättframt
-afdrift [fullständig]
kalavverkning Eutan föreg. gallring]

rend [ræn’] -et spring, ränn; stikke
i ~ springa i väg -e A ~n r 1
ränna, fåra 2 varp | krona, -maskin
B I itr tr springa, ränna II itr
rinna, droppa III tr varpa, ränna
[väv] -e I bane rännarbana
-e|-garn ränning, varp -e|maske
löpmaska, bildl skvallerkäring
-eri’ ~et spring, rännande
-e|-sten rännsten; smide pengene i
~en kasta bort sina pengar [till
ingen nytta] -ing ränning, varp
ren||dyrke tr renodla -fær’dig a
renlig, proper; hederlig
-gørings|-kone städjerska, -hjälp,
skurgumma -holdelse renhållning
-kultur renodling; egennytte i ~
renodlad egennytta -livet a 1
kysk; ~ mand renlevnadsman 2
äkta, pålitlig, renlärig
renonc||e [renongs’] a renons -e’re

itr, ~ på uppgiva, avstå från
renovatio’n 1 renhållning,
hämtning 2 avfall -s I vogn sopvagn
rensdyr [æ] zool ren
rens||e [æ] I tr rensa, rena, tvätta
[kemiskt]; rentvå II rfl, ~ sig
rentvå sig -else ren[sn]ing
-el-ses|ed värjemålsed -eri’ ~et ~er
renseri; tvättinrättning -ning
ren[sn]ing; kemisk ~ kemisk tvätt
rente [æ] -n -r ränta; sætte penge
på — låna ut pengar mot ränta; -5
~ ränta på ränta
renæssance [-sang’sa] -n
renässans

reo’1 [o] -en -er [bok]hylla

reol 11 grave tr gräva två spadtag

djupt -pløje tr rajolera
reparte’re tr jur fördela
[kostnader, skatter, utgifter]
repertoire [-oa’ra] -t -r repertoar
re||plice’re tr replikera -plik’~Åøw

~ker replik -plik| skifte dialog
repos [-po ei. -po’] - en -er [trapp]-

avsats
reps [rebs] -et rips [tyg]

repti’l -[ilet -ier reptil, kräldjur

reserve -n -r reserv
-befalings-mand reservbefäl -læge i:e
underläkare
rest [ae] -en -er rest, återstod;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free