- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
255

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sundhedspoliti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sundhedspoliti

255

svend

vid barnavårdscentral -s|politi
hälsovårdspolis -s|styrelse
medicinalstyrelse -s)vedtægter pl
hälsovårdsstadga
sunget se synge
sunket se synke

suppe [sob’a ei. såb’a] -n -r soppa;

legeret (jævn) ~ avredd soppa
suppeda’s bildl gyttja, dy; være i
en slem ~ vara riktigt i klistret
suppevisk knippa grönsaker [som

kokas i soppa], sopprötter
suppleringsvalg fyllnadsval
suppone’re tr åld anta, förutsätta
suppure’re itr vara sig

1 sur [su’r] a sur; fuktig; skämd;
besvärlig, tråkig; se -t til rynka på
näsan åt

2 sur [sor’ ei. sur’] adv, løbe ~ i ta
fel på, inte kunna hålla reda på;
det løber ~ for en det går runt lör
ngn

surmule itr t jura, göra sura miner

1 surre [o ei. u] itr surra, brumma

2 surre [o ei. u] tr surra [fast]
surren surr[ande]

surring [fast]surrande
suse [u] itr 1 susa, brusa, sorla,
vina 2 rusa, jaga; have -nde travlt
vara mycket jäktad 3 s vira
-buk-ser pl vida knäbyxor; byxkjol -n
sus[ande], prasslande
sut [sut’] -ten -ter 1 dinapp, ’tröst’
2 pl tofflor, kippande skor 3
sup-ut, fyllbult 4 drag, bloss [på ei- •
garrett] -te itr tr suga, dia; F
pimpla -tejflaske diflaska
sva’b||er ~en ~e vfc- svabel, svabb
-re tr skura, skrubba, svabba
svagelig [7] a klen, ömtålig -hed

svaghet, klenhet
svag||hjernet a -hovedet a
enfaldig

svaj [ai’] a böjlig, smidig; rank -e
I itr svaja, svänga [runt] II tr låta
svänga -er ~en F
springpojke -e|rum svaj-, sväng|rum
-rygget se svejrygget

1 svale -n -r svala

2 svale I tr avkyla; -s svalna II
itr svalna -drik läskedryck

svale|[klire zool skogssnäppa - re-

de svalbo -utt, almindelig ~
skel-ört; lille ~ svalört
sval||hed svalka -ing avkylning;
svalka
svampet a svampig
svandt se svinde
svane -n -r svan

1 svang’ -en hålfot

2 svang’, gå (være) i ~ vara i
svang (utbredd, gängse)

3 svang’ a inskrumpen; tom,
omatad, utan kärna [om ax]

4 svang se svinge

svang’er a 1 havande 2 full, fylld;
svällande, frodig -skab
havandeskap - skabs j afbrydelse
fosterfördrivning

1 sva’r a åld svår, tung, väldig

2 sva’r -et - svar; bekræftende
(benægtende) ~ jakande (nekande)
svar; ~ udbedes (s.u.) om svar
anhålles (o. s. a.) -e tr itr svara;
~ til: i motsvara, passa till 2
[an]svara för; ~ sig betala (löna)
sig; ~ regning motsvara
förväntningarna; ~ skat betala skatt; ~
enhver sit fullgöra [alla] sina
förpliktelser

svårligen adv åld svårligen
svartbag [måge] zool havstrut

1 sved se svide o, svie II

2 sved [sve’ö] -en svett -e itr tr
svettas; avsöndra; det har jeg svedt
ud det har jag glömt; ~ ud af
sippra ut ur

sveden [ö] a 1 svedd, [vid]bränd
(jfr svide) 2 slug, förslagen, illistig
svedig [ö] a svedt a svettig
svej [ai’] se svaj -e se svaje
svejf||e [ai] tr driva (hamra,
utskära) i svängda, bågiga linjer
-ning utskärning, båglinje
svejrygget a svankryggig
svejs [ai’] -en jakt blod
svejse [ai] tr svetsa -jærn
väll-järn

svejshund spårhund
svejsning [ai] svetsning
Svejts [svai’ds] Schweiz s-er ~en
~e schweizare s-isk a schweizisk
svelle -n -r syll, sliper
svend [svæn’] -en -e gesäll; åld

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free