- Project Runeberg -  Dansk-svensk ordbok /
285

(1984) [MARC] Author: Karen Widman With: Niels Ferlov, Gunnar Sjöberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uhyre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uhyre

285

ulykkesforsikring

otrevlig, olustig, illa till mods 2
ohygglig, hemsk, kuslig

1 u’hyre -t -r vidunder, odjur;
hydra (jfr utøj)

2 uhy’re a adv oerhör|d, -t,
enorm [t]

uhy’rlig a vidunderlig -hed
gräslighet, ogärning
uhøflig a ohövlig, oartig
uhø’rlig a ohörbar
uhørt a adv oerhör|d, -t
uhøvlet a ohyvlad
uhåndgri’ belig a ej påtaglig;

andlig, okroppslig
uigen)|dreven a ej vederlagd
-dri’velig a ovederlägglig
-kal-d’elig a adv oåterkallelig[t]
-kend’elig a oigenkännlig
uigennem||før’lig a ogörlig,
out-förbar -sigtig a ogenomskinlig
uimodJ|stå’elig a oemotståndlig
-ta’gelig a oemottaglig, immun
uindjjbudt a objuden -dri’velig a
som ej går att indriva -lø’selig a
som ej kan inlösas -skrænket a
oinskränkt -ta’gelig a ointaglig
-viet a oinvigd -virkende se
uvirkende
ujordet a obegravd
ujævn a ojämn

ukampdygtig a, gøre ~ försätta

ur stridbart skick
ukend’elig a oigenkännlig
ukendskab [u’kæn-] obekantskap,

okunnighet
ukendt I a obekant, okänd,
främmande; ~ med obekant med,
ovan vid II adv inkognito
uklar a oklar; virrig, yr i huvudet;
gøre ~ grumla; rage ~ af törna
på; rage ~ med komma i gräl med,
bli osams med
uklog a oklok -skab oklokhet
uklæ’delig a icke klädsam;
opassande

ukomplet a ofullständig
ukorrekt a inkorrekt, oriktig
ukrudt -et ogräs

ukræn’kelig a oantastlig,
okränk-bar

uku’elig a okuvlig
ukurant a ogiltig; osäljbar

ukvems|ord okvädins-, skälls I ord
ukyndig a okunnig, oduglig (jfr

uvorn)
ukæmmet a okammad
ukærkommen a ovälkommen
ukærlig a kärlekslös, ovänlig
ukønnet a könlös
ulas’telig a oklanderlig
ulave, komme i ~ komma i olag
uld [ul’] -en ull, yJle -en [ul’an] a
1 ylle-, ullig 2 oklar, tvetydig;
opålitlig, bakslug -klokke åld
ylleunderkjol -trøje [yllelundertröja
-tæppe yllefilt -tøj ylle varor
ule’gemlig a okroppslig, andlig
ulejliglje [ulai’lio] tr besvära, vålla
omak -hed besvär; komme i ~
råka i svårighet; komme til ~
komma olägligt, störa
ulempe olägenhet, nackdel
uli’delig a olidlig
ulig a olik[a], omaka
ulige I a ojämn, udda; lige eller ~
udda eller jämnt II adv ojämnt,
olika; ~ lange olika långa; ~ bedre
vida bättre -sidet a oliksidig
-vægtig a obalanserad
ulivs|sår banesår, dödligt sår
ul’k -en -e 1 zool rötsimpa, ulk 2

[gammal] sjö|björn, -buss
ullen dullen dof barnramsa
använd till räkning
ulme itr glöda, pyra
ulovHfor’melig a ej lagenlig -lig

a olaglig, förbjuden, olovlig
ul’v -en -e varg; den ene ~ æder
ikke den anden den ena korpen
hackar inte ut ögonen på den
andra -e|agtig a varglik -e|fod bot
lummer -ejmælk bot törel -e|røn
bot snöbollsbuske, olvon -inde
[-en’a] ~n ~r varginna
ulykke [u’løga] -n -r olyck|a,
-s|-händelse, otur, motgång; han gør
kun -r han är bara till skada; gøre
en ~ på sig selv göra av med sig,
ta livet av sig; gid du få (ske) en ~
(al landsens -r) ! dra åt skogen!;
fy for en usch!, fy skäms!;
hvad ~ er der i det? det var just
något att sörja över! -lig [uløgV
li] a olycklig - s [forsikring o-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:24:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dasv1984/0297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free