- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
130

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lehren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lehren

130

leis(e)

~ sein see olgu talle heaks
õpetuseks

lehren vt õpetama

Lehrer m ~s, ~ õpetaja; Verdienter

~ des Volkes teeneline õpetaja
Lehrerfortbildungsinstitut n ~(e)s, ~e

õpetajate täiendusinstituut
Lehrerschaft f ~ õpetajaskond
Lehrgang m ~(e)s, ..gänge (oppe-)
kursus

Lehrgeld n ~(e)s, ~er opperaha; ~
zählen (geben) pilti, kooliraha
maksma

lehrhaft õpetav, didaktiline
Lehrjahr n ~(e)s, ~e õppeaasta
Lehrling m ~s, ~e õpilane, õpipoiss
Lehrmittel n ~s, ~ õppevahend
lehrreich õpetlik

Lehrsatz m ~es, .. sätze tees; mat.
teoreem

Lehrstuhl m ~ (e) s, .. stühle kateeder
(kõrgemas õppeasutuses); Professor
mit ~ kateedrijuhataja professor
Leib m ~(e)s, ~er ihu, keha; kõht,
mit ~ und Seele ihu ja hingega;
gut bei ~e sein kehakas olema; j-m
zu ~e gehen kellelegi kallale
tungima; sich j-n vom ~(e) halten
(kedagi) endast eemal hoidma; am
eigenen ~ sp’üren pilti, oma nahal
tunda saama
Leibeigene m, f ~n, ~n pärisori
Leibeigenschaft f ~ pärisorjus
Leibeskraft f~,., kräfte kehaline _e.
füüsiline jõud; aus Leibeskräften
kõigest jõust
Leibgericht n ~(e)s, ~e `lemmiktoit
leiblich keha-, kehaline; päris, lihane;

~er Brüder lihane vend
Leiche f ~, ~n laip
leichenblaß kaame, surnukahvatu
Leichenzug m ~(e)s, .. züge
matuserong

Leichnam m ~(e)s, ~e laip
leicht kerge; kergelt, kergesti
Leichtathletik f ~ kergejõustik
leichtfallen (fiel leicht, leichtgefallen)
vi (s) (millegagi) kergesti hakkama
saama; ’Englisch fällt ihm leicht
inglise keelega saab ta kergesti
hakkama

leichtfertig järelemõtlematu,
kergemeelne; järelemõtlematult,
kergemeelselt

Leichtgewicht n ~(e)s, ~e sport,
kergekaal

leichtgläubig kergeusklik;
kergeusklikult

leichthin möödaminnes, pealiskaudselt
Leichtigkeit f ~, ~en kergus
Leichtindustrie f ~, ..riien
kergetööstus

Leichtsinn m ~-(e)s kergemeelsus
leichtsinnig kergemeelne;
kergemeelselt

leid: es tut mir ~ mul on sellest
kahju, kahetsen väga; er tut mir ~ mul
on temast kahju
Leid n ~(e)s kurvastus, valu, mure;
~ trägen leinama; sich (D) ein ~
(än)tun pilti, kätt oma elu külge
panema

Leideform f ~, ~en gramm, passiiv
leiden (litt, gelitten) vt, vi (an D,
unter D, durch A) kannatama; Hünger
~ nälga kannatama; vt sallima,
taluma; ich kann ihn nicht ~ ma ei
või teda taluda
Leiden n ~s, ~ kannatamine, piin;
haigus

Leidenschaft f ~, ~en kirg
leidenschaftlich kirglik; kirglikult
Leidensgefährte m ~n, ~n
kaaskannataja

leider kahjuks; es ist ~ wahr kahjuks

on see tõsi
leidlich talutav, keskpärane, mitte
(väga) halb; kuidagiviisi, keskpäraselt
Leidtragende m, f ~n, ~n leinaja
Leier f ~, ~n muus. lüüra; leierkast,
väntorel; immer die alte ~! pilti, ikka
seesama laul!
Leierkasten m ~s, ~e... kästen
leierkast, väntorel
leiern vi väntorelit mängima; vt
leier-dama

leihen (lieh, geliehen) vt (D)
laenutama; (von D) laenama; j-m seine
Hilfe ~ kellelegi appi tulema: j-m
sein Ohr ~ kedagi ära kuulama
Leihhaus n ~es, .. häuser pandimaja
leihweise laenuks

Leim m ~(e)s, ~e liim; aus dem ~
gehen pilti, liimist lahti minema;
auf den ~ gehen pilti, liimile e.
lõksu minema
leimen vt liimima; tüssama (eriti
mängu juures)
Leine f ~, ~n nöör; ohi; (koera)rihm;
j-n an der ~ häben pilti, kedagi oma
võimu all hoidma
leinen linane

Leinen n ~s, ~ linane riie
Leinwand f ~ lõuend; kinoekraan
leis(e) tasane; kerge; leiser Verdächt
kerge kahtlus; tasa: kergelt; nicht im

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free