- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
147

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nachweislich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nachweislich

147

Nasenstüber

nachweislich tõestatav; kindlate
andmete järgi
Nächwelt f ~ järelpõlved, järeltulevad

põlvkonnad
Nächwort n ~(e)s, ~e järelsõna
Nächwuchs m ~es järelkasv, vahetus,
noorsugu

Nachzügler m ~s, ~ hilineja,
mahajääja

Nacken tn ~s, ~ kukal
nackt paljas, alasti
Näcktheit f ~ alastiolek
Nädel f ~, ~n nõel; okas; wie auf
~n sitzen pilti nagu nõeltel
istuma, kibelema
nadeln vi okkaid maha laskma; die
Fichte nädelt kuusk laseb okkaid
maha

Nadelwald jn ~(e)s, . . wälder
okas-mets

Nägel m ~s, ~ nael
(kinnitusva-hend); küüs; etw. an den ~ h’ängen
pilti millestki loobuma; den ~ auf
den Kopf treffen pilti, märki
tabama; die ’Arbeit brännte mir auf den
~n pilti mul oli tööga tuli taga
nägeln vt naelutama
nägelneu uhiuus, tuliuus
nägen vi (an D) närima, ka pilti
Näger tn ~s, ~, Nagetier n ~(e)s,

~e zool. näriline
nah(e) lähedalolev, lähedane; lähedal;
j-m zu nähe treten pilti, kedagi
solvama

N’ähe f ~ lähedus; in der ~ lähedal
nähegehen (ging nähe, nähegegangen)
vi (s) (D) (kedagi) kurvastama,
valusalt puudutama; das geht mir
nähe see puudutab mind valusalt
nähen vi (s) (D) lähenema
n’ähen vt õmblema

N’ähere n ~n lähemad asjaolud,
üksikasjad

N’äherin f ~, ~nen (pesu jms.)
õmbleja

n’ähern, sich (D) vt. nähen
nähezü peaaegu
nahm vt. nehmen

N’ähmaschine f ~, ~n õmblusmasin
n’ähren vt toitma; (kahtlust jne.)
tundma; eine Hoffnung ~ lootust
hellitama; sich ~ toituma; elatuma
nährhaft toitev

N’ährstoff m ~(e)s, ~e toitaine
Nährung f ~ toit; elatis
Nährungsmittel n ~s, ~ toiduaine
N’ährwert tn ~(e)s, ~e toiteväärtus
Naht f ~, ~e õmblus; tehn. jootekoht;

eine ~ auftrennen õmblust üles
harutama

N’ähterin f ~, ~nen vt. Näherin
N’ähzeug n ~(e)s õmblustarbed
na|iv naiivne; naiivselt
Naiivit’ät f ~, ~en naiivsus
Näme r- ~ns, ~n, Nämen tn ~s, ~
nimi; dem Nämen nach nime järgi,
nimepidi: im Nämen (kellegi v.
millegi) nimel; das Kind beim rechten
Nämen nennen pilti asja õige
nimega nimetama
nämens nimega, (kellegi) .. nimeline;

(kellegi v. millegi) nimel
Nämensvetter m ~s, ~n nimekaim
nämentlich nimeline: nimepidi: eriti,
esijoones

nämhaft nimekas, tuntud;
nimetamisväärne, suur; j-n ~ mächen kellegi
nime teada saama v. teatavaks
tegema
n’ämlich nimelt

n’ämliche seesama, sama; er sagt
immer das ~ ta ütleb alati sedasama
nännte vt. nennen
nanü! tohoh!, vaat kus veel!
Napf m ~(e)s, ~e napp, kausike
Närbe f ~, ~n arm (-i); rohukamar
närbig armiline, täkiline
Narkose f ~, ~n med. narkoos
narkotisch narkootiline
Narr m ~en, ~en lollpea, tobu; narr,
tola; j-n zum ~en hälten kedagi
narrima v. pilkama; einen ~en an
etw. (j-m) gefressen häben
millessegi (kellessegi) narruseni
kiindunud olema
närren vt narrima, pilkama, ninapidi
vedama

Närrheit f ~, ~en lollus, narrus
n’ärrisch totter, naeruväärne, veider
Narzisse f ~, ~n bot. nartsiss
Nasäl m ~s, ~e nasaal, ninahäälik
näschen vi, vt maiustama
näschhaft maias

Näschwerk n ~(e)s maiustused
Näse f ~, ~n nina; sich (D) die ~
putzen nina nuuskama; die ~
wäk-kelt ihm pilti ta valetab; j-m eine ~
drehen pilti kellelegi ninanipsu
mängima; j-n an der ~
herümfüh-ren pilti, kedagi ninapidi vedama;
auf der ~ liegen pilti haige v.
julguseta olema; alle ~n lang väga
sageli

n’äseln vi inisedes e. läbi nina
kõnelema

Nasenstüber m ~s, ~ ninanips

10*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:23 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/deet1965/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free