Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aushalten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
Aushalten — ausklingen
nicht auszuhalten, tas nav izturams;
II. v. n. palikt, pastāvēt, izturēt.
Aus’halten, n. 1. izturēšana, f.; 2.
izciešana, f.; es ist nicht zum tas nav
panesams!
aus’handeln, v. n. iztirgot; beigt tirgot;
er hat ausgehandelt, krist bankrotā,
aus’händigen, v. a. izdot, izsniegt.
Aushändigung, f. pl. -en, izdošana, f.
aus’hangen, v. n. (v. hangen) būt
izkārtam, karāties,
aus’hängen, I. v. a. 1. eine Tür izjemt
durvis no virām; 2. (Waren) izlikt
(preces, skatu logā); II. v. n. v.
aus-hangen.
Aus’hängen, n. izkāršana, f.
Aus’hänge||schild, n. izkārtne, f. -wäre,
f. ieskatam izlikta prece, f.
aus’harken, v. a. izgrābt,
aus’harren, v. n. paciesties, izturēt.
Aus’harren, n. pastāvēšana (līdz galam).
Aus’hau, m. 1. (Aushauen) izciršana, f.;
2. (gelichtete Stelle) izcirtums, m.;
(mežā) cirsnis, m.
aus’hauchen, v. a. izdvēst; fig. das
Leben nomirt,
aus’hauen, v. a. (v. hauen) 1. izcirst,
izlīst (mežu); 2. apšķibīt (koku); 3.
izmantot (raktuvi); 4. fam. (jemn.)
izpērt, izkult (kādu).
Aus’||hauen, n. od. -hauung, f. pl. -en,
1. (meža) izciršana, f.; 2. (koka)
ap-šķibīšana, f.; 3. (raktuves)
izmantošana, f.; 4. fam. (Prügeln) izpēršana, f.
aus’hēben, v. a. (v. heben) 1. izcelt; 2.
fig. Rekruten jemt rekrūšus.
Aus’hä[|ben, n. od. -bung, f. 1. izcelšana,
f.; 2. fig. rekrūšu jemšana, f.
aus’hecheln, v. a. 1. izsukāt (linus); 2.
fig. fam. izbārt,
aus’hecken, v. a. izperēt; - lassen,
izperināt.
aus’heilen, I. v. a. izdziedināt, izdziedēt;
II. v. n. sadzīt; III. v. refl. sich «.,
iz-dziedināties.
Aus’heilung, f. izdziedināšana, f.;
sadzīšana, f.
aus’heizen, v. a. izkurināt,
aus’helfen, v. n. (v. helfen) 1. (aus der
Not helfen) izpestīt, izglābt; 2. (jemm.
mit etw.) izpalīdzēt, izlīdzēt (kādam
ar ko).
Aus’hilfe, f. izpalīdzēšana, f.; pagaidu
līdzeklis, m.
aus’höhlen, v. a. 1. izdobt, izgrebināt;
2. izalot.
\us’höh!!len, n. izdobšana, f. -lung, f.
1. izdobums, m.; 2. (Höhle) ala, f.
dobums, m.
aus’höhnen, v. a. izzobot, izsmiet.
aus’hölen, v. n. 1. atvēzēties, pacelt
roku sišanai, mešanai etc.; 2. fig. weit
uzsākt stāstīt iztālēm,
ausholzen, v. a. izcirst,
aushülsen, v. a. izlobīt (zirņus, pupas).
Aus’hül||sen, n. -s, izlobīšana, f. -ser,
m. -s, pl. izlobītājs, m.
aus’hungern, I. v. a. izmērdēt; II. v. n.
badā nīkt; fam. er ist ganz
ausgehungert, viņš pavisam izbadojies,
aus’hunzen, v. a. izsunīt,
aus’hūsten, I. v. a. izklepot, izkāsēt; II. v.
n. beigt klepot,
aus’jāgen, I. v. a. 1. izdzīt; 2. fig. (jemm.)
den Angstschweiß izdzīt (kādam)
baiļu sviedrus; II. v. n. beigt medīt,
aus’jammern, I. v. n. beigt vaimanāt,
iz-vaimanāt; II. v. refl. sich
izvaima-nāties.
aus’jäten, v. a. izravēt,
aus’kämmen, v. a. izsukāt,
aus’kämpfen, I. v. a. izcīnīt; II. v. n.
pabeigt cīņu.
aus’kaufen, I. v. a. izpirkt; II. v. refl.
sich izpirkties.
Aus’kauf, m. izpirkšana, f.; izpirkums,
m.
aus’kehren, I. v. a. 1. (ausfegen)
izslaucīt, izmēzt; 2. (abkehren) nogriezt
sāņus; 3. (Wäsche) izgriezt; II. v. n.
ceļu griezt.
Aus’keh||ren, n. izslaucīšana, f. -rer, m.
izslaucītājs, m. -rieht, m. mēsli, m. pl.
aus’keimen, v. n. 1. izdīgt; 2. beigt dīgt.
Aus’keimen, n. izdīgšana, f.
aus’kernen, v. a. izlobīt (kodolu,
kauliņu).
Aus’kernen, n. -s, izlobīšana, f.
aus’klāgen, I. v. a. izsūdzēt; II. v. n.
beigt žēloties.
Aus’klāgung, f. pl. -en, izsūdzēšana, f.
aus’klauben, v. a. 1. (auslesen) izlobīt;
2. fig. (herausfinden) izdomāt, izgudrot.
Aus’klau||ben, n. izlobīšana, f. -ber m.
-s, pl. «, izlobītājs, m.
aus’klēben, v. a. izlipināt.
aus’kleiden, I. v. a. 1. noģērbt, izģērbt;
2. (einen hohlen Raum inwendig
bekleiden) (mit etw.) izsist; apsist
(ar ko); II. v. refl. sich «., noģērbties,
izģērbties.
Aus’kleiden, n. noģērbšana, f.; beim
noģērbjoties.
Aus’kleidezimmer, n. ģērbtuve, f.
Aus’kleidung, f. 1. noģērbšana, f.; 2.
apsišana, f.
aus’klingen, v. n. (v. klingen) izskanēt,
apklust.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
