Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schwinden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
470
schwinden — schwur
-de Höhe, reibinošs augstums; 3. fig.
(betrügen) krāpt; (gaunern) blēdīties,
schwin’den, v. n. (schwin’de; schwand;
geschwun’den) 1. (abnehmen) dilt,
mazināties,- (absterben) nīkt; (von
Pflanzen) kalst; (vom Wasser) izsikt; (von
Geschwülsten) atslābt; 2.
(verschwinden) nozust, izgaist; (aufhören)
beigties; seine Kräfte spēki viņu atstāj.
Schwin’den, n. -s, 1. (Abnahme)
dilšana, f.; mazināšana, f.; (Absterben)
nīkšana, f.; 2. (Verschwinden)
nozušana, f.
Schwind’ler, m. -s, pl. (Betrüger)
krāpnieks, m.; (Gauner) blēdis, m.
schwin’dlig v. schwindelig.
Schwind’sucht, f. dilonis, m.;
galoppierende ātrais dilonis; fam. die - im
Geldbeutel haben, büt bez naudas,
schwind’süchtig, adj. ar diloni sasirdzis;
ein S-er, diloņa slimnieks, m.
Schwing’e, f. pl. -n, 1. (für Getreide)
vētīklis, m.; kretulis, m.;
(Flachsschwinge) kulstīklis, m.; brauktuve,-f.;
2. (Flügel) spārns, m.
schwing’en, I. v. a. (schwing’e; schwang;
geschwungen) 1. vētīt (labību); kulstīt
(linus); 2. vicināt (karogu); 3.
vēcināt (spārnus); 4. cilāt (zobenu); die
Arme svaidīt rokas; II. v. n. (vom
Pendel) vēzēties; (von Tönen)
tricināties; III. v. refl. sich līgoties;
sich in die Luft pacelties gaisā; sich
aufs Pferd lēkt zirgam mugurā.
Schwing’en, n. -s, (vom Pendel)
vēzēšanās, f.; (von Tönen) tricināšanās, f.
Schwing’ung, f. pl. -en, vēziens, m.;
tricinājums, m.
Schwip’pe, f. pl. -n, viciņa, f.; pātagas
gals, m.
Schwipps, m. -(s)es, skurbulis, m.; fam.
einen » haben, būt drusku
ieskurbušām.
schwir’ren, I. v. n. 1. (von Pfeilen)
švīkstēt; (beim Fliegen) spurkšķēt; 2.
(vom Heimchen) čirkstēt; (von Vögeln
und von Käfern) spurkt; II. v. imp.
es schwirrt mir vor den Augen, man
ņirb gar acīm.
Schwirr’en, n. -s, 1. švīkstēšana, f.; 2.
čirkstēšana, f.
Schwitz’bad, n. sviedrēšanās, m.;
römisches romiešu pirtis, f. pl.
schwitz’en, I. v. a. Häute sviedrēt
ādas; II. v. n. svīst; am ganzen
Lei-’ be būt vispār nosvīdušam; fig. er
hat dabei gehörig * müssen, viņam
tas nav nācies viegli; die
Fensterscheiben logu rūtis mitras (od.
ap-’ svīdušas)-..’-
Schwitz’en, n. -s, svīšana, f.
Schwitz’I |kästen, m. sviedrētava, f.; fig.
das ist hier ein wahrer še ir tīrā
pirts, -kūr, f. ārstēšanās ar
sviedrēša-nos. -pulver, n. sviedrējamais
pulveris.
Schwö’f, m. -(e)s, pl. -e, fam. maza deja;
ļaužu balle, f.
schwoll v. schwellen,
schwör v. schwören,
schwö’ren, v. a. u. n. (schwö’re; schwör
od. schwör; geschwören) 1. (eidlich
versichern) zvērēt; » lassen, zvērināt;
ich schwöre, daß ich unschuldig bin,
es apzvēru savu nevainību; falsch
nepatiesi zvērēt; auf das Wort des
Meisters *, cieši paļauties uz sava
skolotāja vārdiem; 2. (eidlich geloben) ar
zvērestu apsolīt, zvērēt, apzvērēt; ich
schwöre, daß ich die Wahrheit sagen
werde, es zvēru, ka es teikšu
patiesību; (jemm.) Treue «, zvērēt (kādam)
uzticību.
Schwö’ren, n. -s, zvērēšana, f.
schwuch’ten, v. n. plītēt,
schwül, adj. (sehr heiß) ļoti
karsts,-(drückend) smacīgs; es ist hier še
smok nost; ein schwüler Tag, bula
diena.
Schwü’le, f. smacīgs karstums.
Schwulst, m. -es, 1. (besser: Geschwulst)
pampums, m.; 2. fig. (Bombast)
uzpūtība, f.; tukšu vārdu savārstījums,
schwül’stig, adj. uzpūsts, lielīgs,- «. reden,
klabināt vārdus.
Schwül’stigkeit, f. «, uzpūtīgums, m.;
vārdu klabinājums, m.
Schwund, m. -(e)s, dilšana, f.; dilums, m.
Schwund’stüfe, f. zudumpakāpe, f. (gram.).
Schwung, m. -(e)s, pl. Schwüng’e, 1.
vēziens, m.; in . bringen, iekustināt; fig.
būt pilnā gaitā; 2. fig. (Begeisterung)
sajūsminājums, m.; sacildinājums, m.;
» der Rede, runas spars, m.
Schwung’||bewēgung, f. atspara kustība,
-brett, n. atlēktne, f.; atlēcamais dēlis,
-fēder, f. lidu spalva, f.
schwung’haft, I. adj. 1. sajūsmas pilns;
(energisch) sparīgs; 2. (blühend)
ziedošs; II. adv. ar sajūsmu.
Schwung’kraft, f. 1. centrifugāls spēks;
2. fig. sparīgums, m.
schwung’Iös, adj. bezspara-,
Schwung’IIrad, n. spararats, m.; vēzenis,
m.. -riemen, m. atsperes siksna, f.
Schwung’stange, f. līksts, f.
schwung’voll, adj. v. schwunghaft,
schwör v. schwören.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
