Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Buche ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Buche—buchstabieren
-druckerkunst / boktrykkerkunst.
-druckerlehrling m boktrykkerlærling.
-druckerpresse f boktrykker presse.
-druckerschriften pl boktrykkerskrift
(typer). -Druckerschwärze / trykksverte.
-druckerstock m vignett,
-druckerwerk-stätte f boktrykkerverksted.
-druckerzeichen n boktrykkermonogram.
-druck-farbe f boktrykkfarve.
Buche /; -n bot. bøk.
Buchecker f, -eichel f bøkenøtt.
Buchet, Büchel /; -n = Buchecker.
Büchelchen n dimin til Buch =
Büchlein.
I buchen vt hand. bokføre.
II buchen, büchen a som er av bøk,
bøke-.
Buchenallee /, -gang m bøkeallé. -hain
m bøkelund. -wald m bøkeskog.
Bücherabschluss m hand. opgjør (av
regnskapsbøkene), balanse, -auktion /
bokauksjon. -brett n bokhylle.
Bücherchen F = Büchelchen.
Bücherei f; -en (sj.) bibliotek.
Bücherfreund m bokvenn, -gestell n
bokhylle, -skap. -halter m bokspenne.
-handel m (mindre) bokhandel (især med
brukte bøker), antikvarhandel. -händler m
bokhandler, antikvar, -kenner(in) m, (f)
bokkjenner, bibliograf, -kenntnis f
bok-kunnskap, bibliografi, -kram m =
Bücherhandel, -kunde / =
Bücherkenntnis. -kundige(r) m, f =
Bücherkenner. -laden m åpent bokutsalg (f. e.
pd gaten), -laus f boklus (se KH).
-liebhaber m = Bücherfreund, -macher
m = Bücherschmierer, -mappe f
bok-mappe. -marke f = Buchdruckerzeichen
-mensch m bokmenneske. -narr m
bok-narr. -revisor m hand. bokrevisor. -saal
m boksal, bibliotek, -sammler m
boksamler. -Sammlung /, -schätz m boksamling,
-skatt. -Schmierer m boksmører.
-schmuck m bokutsmykning, -utstyr.
-schrank m bokskap, -skorpion m zool.
bokskorpion. -spräche f boksprog,
litterært (stivt) sprog. -stand m bokutstilling
(i vindu, på gate o. /.). -Ständer m
drehbarer B. dreibar bokhylle, -staub m
bok-støv. -stube f boksal; studerværelse.
-sucht / = Bücherwut. -tasche f
bok-veske. -Verleiher m bokutldner.
-Verzeichnis n bokfortegnelse, -katalog.
-Weisheit f bokvisdom, -lærdom, -wesen n
bokvesen. -wurm m bokorm (også fig.).
-wut f bibliomani. -zeichen
(Bucheignerzeichen) n boktegn, -plate, ex libris.
-zettel m bestillingsseddel på bøker.
Buchesche f bot. = Weissbuche
(hvitbok). -fink m zool. bokfink.
Buchform /, -format n bokformat.
-führen n, -führung f = Buchhalten,
Buchhaltung, -führer m = Buchhalter,
-gelehrsamkeit f boklærdom, -halten n,
-halterei /, -haltung f bokholderi:
einfache, doppelte B. -halter m bokholder.
-handel m boksalg, handel med bøker.
-händler m bokhandler (også = Verleger),
-händlermesse f bok(handler)messe.
-händlerpreis m, -händlerwährung f
bok-handlerpris, -verdi, -handlung f
bokhandel (forretningen), -laden m
bokhandel (butikken).
Büchlein n dimin liten bok.
Buchleinen n, -leinwand f, -linnen n
boklerret. -macher m profesjonell
spekulant, „bookmaker" (ved veddeløp).
-macherei f boklaging, -skriveri, -magen
m = Blättermagen.
Buchnuss f bøkenøtt. -nussöl n
bøke-nøttolje.
Buchrechnung f bokregning.
-reisende^) m, f kolportør.
Buchsbaum m buksbom.
buchsbaumen a som er av buksbom.
Buchschreiber m bok-, tekstskriver (z.
B. einer Oper, librettist). -schuld f
bok-gjeld.
Büchse f; - ni. bøsse, dåse, boks (für
Geld, Fleisch, Salben usw.); fig. in die
B. blasen spytte i bøssen, betale mulkt;
2. bøsse, riflet gevær, rifle (mots. Flinte);
3. (også Buchse) tekn. hylse, hylster,
deksel, hette.
büchsen vt legge i dåse, boks; forsyne
med deksel, hette o. 1.
Büchsenfleisch n hermetisk kjøtt,
ddse-mat. büchsenförmig a dåseformet.
Büchsenfutter(al) n bøssefutteral.
-gemüse n hermetiske grønnsaker, -kugel
f bøssekule. -lauf m bøsseløp. -macher m
bøssemaker. -offner m hermetikkåpner.
-pulver n riflekrutt. -ranzen m
jakttaske. -schaft m bøsseskjefte. -schäfter m
bøsseskjefter. -schiessen n bøsseskytning.
-schloss n bøsse, -geværlås. -schmied m
bøssesmed. -schuss m bøsseskudd.
-schütze m rifleskytter. -spanner m
lader, livjeger.
Büchslein, Büchschen n dimin til
Büchse.
Buchstabe m, -n(s); -n bokstav; typ.
type; kleiner, grosser B.; dem
Buchstaben nach; fig. am Buchstaben hangen.
Buchstabenfolge f bokstavfølge,
alfabetisk orden, -gleichklang m
allitterasjon, bokstavrim, -krämer m, -mensch
m bokstavdyrker, -trell, pedant, -rätsei n
bokstavgåte. -rechnung f bokstavregning,
algebra, -schloss n bokstavlås. -schritt /
bokstavskrift. -spiel n bokstavspill.
-Versetzung /, -Wechsel m 1. bokstavspill;
2. gram, metatesis.
buchstabieren vt bokstavere, stave.
415
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
