- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
637-638

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fangleine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fangleine f jangline, fest; hundeline.
-messer n jaktkniv. -netz n = Fanggarn,
-schlinge f, -seil n lasso, -strick m snare,
renneløkke. -zahn m huggtann.

Fant m, -(e)s; -e gutt, ung fyr; laps, narr.

Farbbad n tekn. farvebad. -band n
farvebånd (på skrivemaskin), -brühe /
tekn. farvesuppe.

Farbe f; -n farve; trykksverte: die F.
hält (ist echt); echte F.; die F. ist noch
frisch (våt); die F. wechseln skifte farve;
skifte parti; die F. halten holde farven;
holde fast ved partiet; die F. bekennen;
welche F. ist Trumpf?

Färbe /; -n tekn. farveri; farvning.

farbecht a farveekte.

Färbeflotte f; -n = Farbbad.

farbehaltend, -haltig a som holder
farven.

Färbeholz n farvetre (Farbholz),
-kes-sel m, -küpe f farvekjel. -lack m
lakk-farve.

.... färben a i smst som goldfarben
usw.

färben 1. vt farve; også fig.: eine
gefärbte Darstellung; 2. vr sich f. farves;
rødme.

Farbenauftrag m farvepålegning. -bild
n fys. farvespektrum. farbenblind a
farveblind. Farbenblindheit f farveblindhet.
-brechung f fys. farvebrytning. -brett n
palett, -(buch)druck m farvetrykk.
farbenecht a = farbecht. Farbenempfindung /
farveinntrykk. -fabrik f farvefabrikk.
-gebung / farvelegning, koloritt, -gefühl
n farvesans. -glänz m farveglans, -grund
m grunnfarve, farvetone, -handel m
farve-handel, handel med farve, -händler m
farvehandler. -handlung f farvehandel,
-forretning, -harmonie / farveharmoni.
-industrie / farveindustri. -kasten m
farveskrin, -kleckser m farveklatter,
-smører (slett maler), -körper m
farve-legeme, pigment, -kunde, -lehre f
farve-lære. -mischung farveblanding.
-näpf-chen n farvekopp. -reib(e)maschine,
-reiber m farveriver. -reibstein m
farve-rivsten. farbenreich a farverik.
Farbenreichtum n farverikdom. farbenschillernd
a (prp) f arveskiftende, changeant.
Farbensinn m farvesans. -spektrum n —
Farbenbild. -spiel n farvespill. -stift m
farveblyant. -stoff m = Farbstoff,
-stufe f farveskala, farvenyanse. -ton m
farvetone, -topf m malerpotte. -wechsel
m farveskifte. -Zerstreuung f fys.
farvespredning.

Färber m, -s; -, -in f; -nen farver.

Färberbaum m = Perückenbaum,
-distel f bot. farvetistel (Saflor).

Färberei /; -en 1. farvning,
farve-kunst;_2. farveri.

607

Färbereiche f bot. farveeik. -geselle m
farversvenn. -ginster m bot. farvevisse
(genista tinctoria). -meister m
farver-mester. -röte f bot. krapp (rubia
tinc-torum). -wau m bot. vau (reseda luteola).
-zunft f farverlaug.
Farbholz n farvetre.
farbicht (sj.), farbig a farvet; Farbige(r)
m, f farvet mann, kvinne.

farblos a farveløs. Farbspachtel m, f
palettkniv. -stein m typ. farvesten. -stoff
m f arvestoff; farvepigment.

Färbung f; -en farvning, farvetone.
Farbwaren pl farvevarer, malersaker.
Farce f; -n 1. farse (Füllsel); 2. teat.
farse (Lustspiel),
farcieren vt farsere (füllen).
Fa’rin m, -s farin (sukker).
Farm /; -en farm (Pachtgut).
Farmer m, -s; - farmer (Landwirt).
Farn m, -(e)s; -e bot. ormegress, burkne,
bregne.

Farnkraut n = Farn.
Farre m, -ti; -n stut.
Färse f; -n kvige.

Fa’san m, -(e)s; -e(n) zool. fasan.
Fasanengarten m, -gehege n, -haus n,
-hof m fasangård, fasaneri. -hahn m
fasanhane. -henne f fasanhøne. -jagd /
fasanjakt, -zucht f fasaneri.
Fasanerie f; -n fasaneri.
Fäschen n (dimin til Fase) tynn tråd.
Fa’schine f; -n mil. faskin (se KH).
Fasching (sydt.) m, -s; -e karneval,
fastelavn.

Faschingsscherz m karnevalsspøk,
-moro. -zeit f karnevalstid.

faschinieren vt faskinere; beskytte med
faskiner.

Faschismus m fascisme.
Faschist m, -en; -en, Faschistin f; -nen
fascist.
faschistisch a fascistisk.
Fase /; -n fiber, tråd.

I Fasel m, -s; - forplantning, avl, yngel.

II Fasel /; -n 1. = Fase(r); 2.
hyasint-bønne (dolichos), snittebønne.

Faselbock m avlsbukk.
Faselei f; -en dumhet; tøis, vas.
Faseler, Faselhans m F tøisekopp.
Faselhengst m stohingst, alehingst.
faselig, faselhaft a fjollet, tøiset;
lettsindig, kdt.
Faselliese f (til Faselhans) jåle.

I faseln vi føde unger (om dyr).

II faseln vi tøise, vase; gjøre galskaper.
fäseln, faseln, fasen = fasern.
Faselvieh n avlsdyr, -kveg.

Fasen m, -s; - = Fase.
fasennackt a splitter naken.
Faser f; -n tråd; trevl; fiber.
faserartig a trådaktig. Faserband n

638

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free