Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hörigkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hörigkeit—Hosenband
Hörigkeit / undergivenhet, lydighet;
(før) livegenskap.
Horizont m, -(e)s; -e horisont
(Gesichtskreis); fig. das geht über meinen H.
horizontal a horisontal (wagerecht).
Horizontale f mat. horisontallinje
(Schichtlinie).
Horizontalwage / vaterpass.
Horn n, -(e)s; -er* 1. horn: den Stier
bei den Hörnern fassen; auf die Hörner
spiessen; fig. sich die (tollen) Hörner
ablaufen, abstossen; das H. des
Überflusses (Füllhorn); einem Hörner
aufsetzen; Hörner bekommen, tragen bli,
være hanrei; 2. pl -e (stoffet) horn,
hornsubstans; 3. mus. horn, jakthorn,
valthorn: auf dem Horne blasen, ins H.
stossen; 4. hornlignende ting, skohorn
o. /.; 5. odde: das Goldene Horn; horn,
fjelltopp (sml. Matterhorn).
hornähnlich, -artig a hornlignende,
-aktig. Hornarbeiter m hornarbeider.
-bäum m bot. = Hagebuche, -bläser m
hornblåser. -blende f min. hornblende,
amfibol (se KH). -brille f hornbriller.
-buche / = Hagebuche.
Hörnchen n, -s; Hörnerchen (dimin
til Horn) 1. lite horn; 2. (bakverk) horn,
gi f f el, halvmåne.
Horndrechsler, -dreher m horndreier.
hornen vi blåse på horn.
hörnen I vt 1. forsyne med horn, sette
horn på; fig. gjøre til hanrei; 2. gjøre
hornet; gehörnt hornet; II vr sich h. felle
horn; III vi stange.
hörnen a, se hörnern,
hörnerartig a hornaktig, hornformet.
Hörnerklang m hornmusikk, -klang.
hörnern a av horn, horn-.
Hörnerschall m = -klang,
horntragend a (prp) hornbeerende, behornet.
Hornträger m 1. dyr med horn; 2i F
hanrei.
Hörnerv m hørselsnerve.
Hornerz n hornsølv (se KH). -eule f
zool. hornugle (se KH). -fäule f vet. sur
stråle (i hov), -fisch m zool. hornfisk.
hornförmig a hornformet. Hornfrosch a
zool. hornfrosk. hornhart a hornhård,
hornet. Hornhaut / 1. hornet, hornaktig
hud, hornhud; 2. anat. hornhinne (i øret).
-hautentzündung / pat.
hornhinnebe-tendelse. -hecht m zool. horngjel (se
KH).
hornicht, (mest) hornig a 1. hornaktig,
hornet (hornartig); 2. hornet, behornet
(gehörnt).
... hörnig a i smst som langhörnig
med lange horn.
Hornis f; -se = Hornisse,
hornisieren vt = hörnen I, 2.;
Kautschuk h. (vulkanisere).
Hornisse f; -n zool. stor hveps.
Hornis-sennest n hvepsebol.
Hor’nist m, -en; -en mus. hornist.
Hornkäfer m = Hirschkäfer, -kamme
m hornkam. *klee m bot. tiriltunge (lotus
corniculatus). -kluft f vet. hornkløft (i
hestehov), -knöpf m hornknapp, -koralle
/ hornkorall. -kraut n arve (cerastium).
-laterne / hornløkt.
Hörnlein n, se Hörnchen.
Hornlöffel m hornskje. hornlos a
horn-løs, uten horn. Hornlosigkeit f hornløshet.
-masse f hornmasse. -musik f
hornmusikk. -ochse m fig. naut, fe. -platte
f hornplate. -schabsei n hornavfall,
-spon. -schlänge / = -viper, -signal n
hornsignal. -Silber n — -erz. -späne
mpl hornspon. -spitze / 1. hornspiss;
2. hornmunnstykke. -stein m min.
horn-sten, helleflint. -stoss m støt i hornet,
hornsignal. -substanz f hornsubstans.
-tiere pl dyr med horn.
Hornung m, -(e)s; -e februar, torre,
gjømåned.
Hornvieh n hornkveg. -viper f zool.
hornorm. -waren f pl hornvarer, -artikler.
-werk n hornarbeide, hornsaker.
Hörorgan n høre-, hørselsorgan.
Horo’skop n, -(e)s; -e horoskop
(Stundenschauer); einem das H. stellen
stille ens h., forutsi ens skjebne.
ho’rrend, ho’rribel a horribel,
forferdelig.
Hörrohr n hør er ør (for døve), -saal m
forelesningssal, auditorium.
Hörsamkeit f = Akustik.
Horst m, -es; -e 1. kjerr, snar;
krattskog; 2. rovfuglrede; 3. fig. rede, hule.
horsten vi (om rovfugl) bygge rede høit
oppe; fig. bo, holde til høit oppe.
Hort m, -(e)s; -e 1. (mest myt.) skatt:
H. der Nibelungen; 2. sikkert
tilfluktssted, borg, feste; 3. beskyttelse, vern,
skjold: Gott ist mein H.
Hortensie f bot. hortensia.
Hörtrichter m = -rohr. -weite f
høre-vidde: in, ausser H. -Werkzeug n 1.
anat. høreorgan; 2. høreapparat.
Hosche f; -n glidebane; sklie.
Höschen n, -s; - dimin til Hose.
Hose f; -n 1. bukse(r), benklær: eine
H., ein Paar Hosen; die Hosen, anziehen,
ausziehen; einem die Hosen
herunterlassen (kneppe ned); in die Hosen machen;
2. skinneben (hos firbente dyr);
fjærklæd-ning pd benene (hos fjærfe); blomsterstøv
(pd biens ben); 3. bot. bladskjede; 4.
tekn. boks, dåse, tine, smørbutt; 5. =
Wasserhose. *
Hosenband n 1. buksebånd; 2.
strømpebånd. -bandorden m hosebdndsorden
(engelsk), -bein n bukseben. -boden m
1022 1002
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
