- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1155-1156

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kornacker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kornacker—Körperschaft

richtigem (gutem) Schrot und K. av
riktig vekt og gehalt; fig. von altem
(echtem) Schrot und K. av den gode
gamle sorten; 7. (pd skytevdben) siktekorn:
fein, voll K. nehmen; fig. einen, etwas
aufs K. nehmen; einen, etwas auf dem
K. haben; 8. narv, narvside (pd lær)]
(min. og pd sdr) korn, korndannelse,
granulös jon-, 9. tekn. tapphull (i ur)] 10.
m = Kornbranntwein.

Kornacker m kornåker, kornähnlich a
kornlignende. Kornähre f kornaks, -art
f kornart, kornartig a kornaktig] kornet.
Kornätzung f typ. kornetsning.
-Aufkäufer m kornopkjøper, -grossist,
-auf-zug m, -aufzugmaschine f kornheis.
-ausfuhr f kornutførsel. -bau m
korndyrkning, kornavl, -bauer m korndyrker.
-blume f kornblomst (centaurea cyanus).
kornblumenblau a kornbld. Kornboden
m 1. kornloft] 2. åkerjord (for korn).
-brand m kornrust. -branntwein m
kornbrennevin.

Körnchen n, -s; - (Körnerchen) lite
korn-, fig. ein K. Wahrheit.
Körnchenbildung f med. granulasjon.

Korndieb m zool. korntyv (fugl).
-dieme /, -diemen m kornstakk.

Kornelkirsche /, Kornelle /; -n bot.
kornelkirsebær.

körnen I vi 1. sette korn el. aks, mate
sig: das Getreide körnt; 2. og vr sich k.
korne sig, bli kornet (om salt, sukker o. /.);
II vt 1. tekn. korne, gryne, granulere]
sjagrinere-, 2. (sj.) lokke (med korn).
Körnen n.

Körner m, -s; - tekn. kjør ner.

körnerfressend a (prp) frø-,
korn-etende. Körnerfrüchte pl (Weizen usw.)
kornfrukter, korn. -futter n kjernefor.
-lack m tekn. kornlakk.

Kornernte / kornhøst, -skur, kornavling.

körnerreich a rik pd, full av korn.
-tragend a (prp) kornbærende.

I Kor’nett m, -(e)s; -e mil. (jør)
kornett, fenrik, fanejunker.

II Kornett n, -(e)s; -e (-s) mus.
kornett.

Kornfege(maschine) f kornharpe,
rense-maskin. -feid n kornland, aker. -fink m
zool. = Fettammer, -fliege f zool.
korn-flue, byggflue. -garbe f kornband, nek.
-gesetz n kornlov. -grübe f kornsilo.
-handel m kornhandel, -händler m
kornhandler. -haus n kornmagasin.

Körnhaus n (kruttfabr.) korningshus.

körnig a 1. full av kjerner, frø, korn-,
2. kornet, grynet, granulert] 3. fig.
kjernefull, kraftig: körniger Stil; 4. i
smst som feinkörnig usw.

kornisch a komisk, fra Cornwall.

Kornjahr n korndr. -jude m kornjøde.

-kammer f kornkammer, -bod, -magasin.
-kasten m kornbing. -keiler m kornkjeller,
kornsilo, -land n kornland, åkerjord.

Körnlein n = Körnchen.

kornlos a kornløs, uten korn. -magazin
n kornmagasin. -mähmaschine f
korn-sldmaskin. -makier m kornmegler.
-mangel m kornmangel, -markt m kornmarked]
korntorv. -mass n kor nm dl. -messer m
(person) kor nm dier. -nelke f bot. rødklint
(agrostemma githago). -preis m kornpris.
-probe f kornprøve, -rade f bot. = -nelke.
kornreich a kornrik.
Kornreinigungsmaschine f kornrensemaskin. -sack m
kornsekk. -schaufel / kornskyffel.
-scheuer, -scheune f kornlåve. -schiff n
kornskib. -schober m kornstakk,
-schrot-maschine f kornknusemaskin. -schwinge
f kastefjel. -Speicher m kornmagasin,
kornloft, -sperre f forbud mot kornutførsel.
-steuer / = -zoll.

Körnung /; -en korning, korndannelse;
granulasjon.

Kornwage f kornvekt.

Körnwalze f (kruttfabr.)
kornings-valse.

Kornwucher m korn åger. -Wucherer m

korndgrer, -flåer, -wurm m kornmakk.
-zehnte m korntiende. -zoll m korntoll.

Körper m, -s; - 1. kropp, legeme:
fester, flüssiger, luftförmiger K-; 2. (om
vin) korpus, fyldighet] 3. (sj. og gid.)
korporasjon, samfund.

Körperanlage f 1. legemstilstand, [-konstitusjon]-] {+kon-
stitusjon]+} 2. temperament, -bau m legems-,
kroppsbygning. -bemalung f tatovering.
-beschaffenheit f legemsbeskaffenhet,
fysikk. -bildung f kroppsdannelse,
legems-form, figur.

Körperchen n, -s]-lite legeme, partikkel,
atom.

Körperfülle f fyldighet, korpulens.
-gewicht n legemsvekt. -grosse f
legemsstørrelse, -høide.

körperhaft a = körperlich 1.

Körperhaltung f legemsholdning.
-in-halt m mat. kubikkinnhold. -kraft f
legemskraft, kroppsstyrke. -kultur /
kroppskultur. -lehre f lære om legemet,
somatologi.

körperlich a og adv 1. kroppslig]
stoff-lig, materiell] mat. körperlicher Inhalt
kubikkinnhold] 2. legemlig, korporlig:
körperlicher Fehler; körperliche Strafe.
Körperlichkeit f legemlighet,
kroppslighet, stofflighet, materialitet.

körperlos a ulegemlig, uten kropp.
Körperlosigkeit f ulegemlighet. -mass n
kubikkmdl. -pflege f kroppsleie, -røkt,
fysisk kultur, -säfte pl legemssafter,
væsker, lymfe.

Körperschaft /; -en korporasjon, sam~

1155

1002

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0588.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free