Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lichtanlage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lysningen, det åpne el. indre rum-, lichter
Raum indre (åbent) rum-, lichte Weite
indre bredde (diameter).
Lichtanlage f lysanlegg, -arbeit /
arbeide ved lys, nattarbeide. Iichtarm a
lysfattig. Lichtäther m lysende eter.
-ausstrahlung f lysutstråling, -bad n
lys-bad. -behandlung f med. lysbehandling,
fototerapi. -bild n lysbillede; fotografi.
lichtbildlich a fotografisk. Lichtbildner m
= Photograph, -bildnerei f, -bildkunst
f fotografisk kunst, lichtblau a lyseblå.
Lichtblick m 1. lysglimt (også fig.); 2.
glette (på himmelen), -bogen m fys.,
elek. lysbue, lichtbraun a lysebrun.
Lichtbrechung f fys. lysbrytning.
Lichtchen n, -s; - (Lichterchen) lite lys.
Lichtdämpfer m lysdemper. -docht m
(lys)veke. -druck m fys. lystrykk.
-durch-messer m ark. indre diameter, lichtecht
a lysekte, lyssikker, som ikke falmer.
Lichteffekt m lysvirkning. -eindruck m
lys-, synsinntrykk, -einheit f fys.
normales. -einwirkung f lysets innvirkning.
lichtelektrisch a aktinoelektrisk,
foto-elektrisk, lyselektrisk (se KH).
-empfindlich a følsom for lys. Lichtempfindlichkeit
f følsomhet for lys. -empfindung f
lysfor-nemmelse.
I lichten I vt gjøre lys, oplyse; 2.
gjøre glisen, tynne ut: den Wald 1.;
die Kohlpflanzen 1.; II vr sich 1. 1. hst.
lysne; 2. tynnes ut: die Reihen lichteten
sich; seine Haare lichten sich.
II lichten vt 1. sjøu. lette, løfte: den
Anker 1.; 2. lette, losse, tømme: ein
Schiff, ein Lager 1.
Lichtengel m lysets engel.
Lichter m, -s; - lekter, pram.
Lichterglanz m skinn fra brennende
lys, lysskinn, lichterloh adv i lys lue.
Lichterscheinung f lysfenomen; meteor.
-farbe / (maling) lysfarve, tone.
-farben-druck m lystrykk. -feind m lysfiende,
Obskurant, -form / lysstøpeform. -freund
m oplysningsvenn. lichtgebend a (prp)
lysende, -gelb a lysegul. Lichtgestalt f
lysende skikkelse, -giesser m lysestøper.
-glänz m stråleglans. Iichtgrau a lysegrå.
-grün a lysegrønn. Lichtheilanstalt f med.
lys(behandlings)anstalt. -heilkunde f
fototerapi, aktinoterapi, stråleterapi,
-heilver-fahren n med. lys-, strålebehandling,
licht-hell a lys, klar, strålende. Lichthof m
lysgård. -holz n løvskog (Laubholz), -hutm,
-hütchen n lyseslukker, -jähr n lysår (se
KH). -kabel n elek. lyskabel. -kegel m
fys. lyskjegle. -kreis m lyskrets. -lehre f
lære om lyset, optikk, -leimdruck m —
-druck, -leitung / elek. lysledning, -loch
n lys åpning, lysgrav (se KH). lichtlos a
uten lys, mørk. Lichtmaler m lysmaler.
1157
-manschette / lysmansjett. -maschine f
generator, -masse / lysmasse. -meer n
lyshav. -messe f kyndelsmesse, -messer
m ly småler, fotometer. -messung f
lys-måling, fotometri. -mühle / fys.
radio-meter, strålemåler. -nelke f bot. hanekam
(lychnis). -pause f tekn. blåkopi,
-paus-verfahren n blåkopiering (se KH).
-punkt m lysende punkt; fig. lyspunkt.
-putze f = -schere, -reklame f
lys-reklame. lichtrot a lyserød, -schacht m
lyssjakt (også berg.), -schein m lysskinn.
-schere f lysesaks. lichtscheu a pat. og
fig. lyssky. Lichtscheu f pat. og fig.
lyssky het, fotofobi. -Schimmer m lysskimmer.
-schirm m lysskjerm, -schnuppe f
lyse-tande, skar, tyv i lyset, lichtschwach a
lyssvak. -seite f lysside (ogsd fig.).
-signal n lyssignal, -sinn m lyssans,
synsevne. -Sphäre f lyssfære, fotosfære
(der Sonne; se KH). -spiel n biograf-,
kinematograf(forestilling). -spielbühne /,
-spielhaus n — -spieltheater.
-spiellein-wand f filmteppe, kinoteppe. -spieltheater
n kinematograf (teater), kino. -stärke f
lysstyrke, -stoff m lysstoff, -emne, lyse.
-strahl m lysstråle. -Strahlenbrechung f
fys. (lys)strålebrytning. -ström m
lys-strøm. -stumpf m lysestump, -talg m
lystalg. -telegraphie f fys. lystelegrafering.
-therapie / med. lysbehandling,
stråleterapi. lichtumflossen, -umstrahlt a (pp)
badet i lys.
Lichtung /; -en 1. lysning, glenne (i
skog), glette (på himmelen); 2. uthugning,
(ut)tynning; 3. sjøu. letting, lossing.
Lichtvoll a full av lys. Lichtweite f ark.
åpent rum, indre vidde, -welle f fys.
lysbølge. -weit f lysets verden, rike, teol.
pleroma. -werfer m lyskaster, -werk n
lysverk, -wesen n himmelsk vesen.
-Wirkung f lysvirkning. -wölke f lysende
sky. -würmchen n sankthansorm.
-Zerstreuung f fys. lysspredning. -ziehen n
lysestøpning. -zieher m lysestøper.
-zieherei / 1. lysestøpning; 2. lysestøperi.
Lid n, -(e)s; -er = Augenlid.
Liderung /; -en tekn. pakning, tetning.
Liderungsscheibe / tekn. pakningsskive.
lieb I a 1. (attributivt) kjær, dyrebar,
elsket: mein lieber Freund; das liebe
(tägliche) Brot; du lieber Himmel!; der
liebe Gott; er arbeitet den lieben langen
(utslagne) Tag; wir hatten unsere liebe
Not (fulle hyre) mit ihm; ein lieber
(hyggelig, god) Kerl; ein liebes (søt)
Mädchen; 2. (predikativt) kjær, behagelig,
elskverdig, vennlig, snild, god, søt: es
ist mir 1., dass . . .; das ist mir 1.; es ist
mir gar nicht lieb zu hören, dass . . .; es
wäre mir 1., wenn . . .; er ist uns 1.
geworden; wenn dir dein Leben 1. ist,
1246
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
