- Project Runeberg -  Tysk-norsk ordbok /
1459-1460

(1933-1936) [MARC] [MARC] Author: Jakob Sverdrup - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Periode ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Periode—Pestilenz

menthud. -leim m pergamentlim. -macher
m pergamentmaker. -papier n
pergament-papir, -rolle f pergamentrull, -schabsei
n pergamentavfall.

Periode /; -n 1. (mat., astr., gram.,
mus.) periode, avsnitt, tidsrum; 2.
menstruasjon.

Periodenbau m gram, periodebygning.

periodisch a periodisk.

Peripherie / periferi (Umkreis).

Periphrase /; -n perifrase
(Umschreibung).

periphrastisch a perifrastisk
(umschreibend).

Peri’skop n, -s; -e periskop
(Ringsumschauer, Sehrohr eines Unterseeboots).

Perkussion /; -en perkusjon (Stoss).

Perl f (ubøielig) tekn. = Perlschrift.
Perlbohne f snittebønne.

Perlchen n, -s; - dimin til Perle.

Perle /; -n perle.

I perlen a av perler, perle-.

II perlen vi perle: perlender Wein; der
Schweiss perlt auf seiner Stirn; die
Töne perlen dahin; geperlt a (pp)
forsynt med perler, perlet. Perlen n.

Perlenbank / perlebanke. -besatz m
perlebesetning. -fischer m perlefisker.
-fischerei f perlefiske, -glänz m
perle-glans. -händler m perlehandler. -muschel
/ = Perlmuschel, perlenreich a rik pd
perler. -reihe f perlerad, -schmuck m
perlesmykke. -schnür f perlesnor, -bånd.
-Stickerei f perlebroderi.

Perlfarbe f perlefarve. perlfarben a
perlefarvet. -förmig a perleformet.
Perlgerste f = -graupen. -geschwulst f pat.
perlesvulst (cholesteatoma). -gras n bot.
hengeaks (melica nutans). -graupen pl.
hand. perlegryn. -huhn n zool. perlehøne,
-høns.

perlicht, perlig, perlartig a perleaktig,
-lignende.

Perlmuschel f; -n perlemuskel. -mutter
f (n) perlemor, perlmuttern a av perlemor.
-rand m per ler and, -kant (pd mynter).
-sago m hand. perlesago. -schritt f typ.
perleskrift, halvkorpus (Fünfpunktschrift).

perma’nent a permanent (dauernd).

Perma’nenz f permanens.

Perpendikel m (ri), -s; -1. mat.
perpendikulær (linje)-, 2. perpendikkel, pendel
(i ur).

perpendikular, -lär a perpendikulær.

perplex a perpleks (verblüfft).

Persenning /; -en presenning.

Perser(in) m (f) perser(inne).

persisch a persisk: der Persische
Meerbusen. Persisch n persisk (sprog).

Person /; -nen person: eine junge
(hübsche, reiche) P. heiraten; ich für
meine P.; in P. personlig; er ist die

Ehrlichkeit in eigener P. (selv); der
Teufel in eigener P.; se Ansehen; 100 M.
pro P.; einen von P. (personlig el. av
utseende) kennen; klein von P. (av
vekst) sein.

Perso’nal n, -s; -e personale.

Personalarrest m jur. personalarrest.
-beschreibung f signalement.

Personalien pl personalier (-ia).

Personalpronomen n gram, personlig
pronomen, -union f Personalunion.
-Verzeichnis n personalfortegnelse.

Persönchen n, -s; - liten person;
smårolling.

Personenaufzug m personheis, elevator.
-bahnsteig m (jernb.) personplattform,
-perrong, -beförderung/personbefordring.
-beschreibung f personbeskrivelse,
signalement. -dampfer m passasjérdamper.
-frage f personspørsmål, personlig
spørsmål. -halle f (jernb.) ventesal. -kenntnis
f personalkjennskap. -name m
personnavn. -recht n jur. personrett, -stand m
civilstand. Personen- und Güterverkehr
m (jernb.) person- og godstrafikk.
Personenverkehr m passasjértrafikk.
-Verwechselung f personforveksling.
-Verzeichnis n personfortegnelse. -wagen m
(jernb.) personvogn. -Wechsel m
personskifte (in Ämtern), -zug m (jernb.)
persontog.

Personifikation f; -nen personifikasjon.
personifizieren vt personijisere.

persönlich a personlig.

Persönlichkeit /; -en personlighet.

Perspek’tiv n, -s; -e (-w-) sj. liten
kikkert.

Perspektive (v = w) /; -n perspektiv.

perspektivisch a perspektivisk.

Pertinens n; -nenzien tilbehør
(Zubehör): ein Haus mit den Pertinenzien.

Pertinenz f; -en = Zugehörigkeit.

Peruaner(in) m, (f) peruaner, peruanisch
a peruansk.

Perücke f;- ni. parykk; 2. fig. pedant.
Perückenfutter n parykkfor, -bunn.
-macher m parykkmaker. -stock m
parykkblokk (også fig.).

per’vers (v = w) a pervers (verkehrt).

Pessimismus m pessimisme. Pessimist
m, -en; -en pessimist (Schwarzseher),
pessimistisch a pessimistisk.

Pest f; -en pat. pest; fig. fordervelse,
plage, ergrelse; einen meiden wie die P.;
dass ihn die P. hole!

pestähnlich, -artig a pestaktig.
Pestarzt m pestlæge. -beule, -blatter f
pest-byld. -flecken m pestflekk. -geruch m,
-hauch m pestlukt, -ånde. -haus n 1.
pesthospital; 2. pestsmittet hus. -hof m=
-haus 1.

Pestilenz /; -en pest, pestilens.

1405

1460

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:41:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deno1933/0748.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free