Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Reibwohl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Reibwohl—Reichsbanner
sjonselektrisitet. -fläche / friksjonsflate.
-kegelrad n tekn. konisk friksjonshjul.
-koeffizient m mek. friksjonskoeffisient.
-(Ieit)rolle / tekn. jriksjonsrulle.
reibungslos a friksjonsløs, uten friksjon.
Regungslosigkeit f friksjonsløshet. -punkt m
friksjonspunkt. -rad n tekn. friksjonshjul.
-scheibe f tekn. friksjonsskive. -verlust
m tekn. friksjonstap. -walze / tekn.
friksjonsvalse, -rulle, -wärme f
friksjons-varme. -widerstand m friksjonsmotstand.
-winkel m jriksjonsvinkel. -ziinder m
mil. friksjonstendrør.
Reibwohl m spikerbor. -zeug n —
-kissen. -zündhölzchen n fyrstikk.
reich a og adv rik: reicher Mann;
reiche Leute; reiches Mahl; reiche Gabe;
r. belohnen, vergelten; r. an Geld,
Wild, Fischen, Gedanken; eine reiche
Partie machen; r. machen; r. und arm
rike og fattige-, um tausend Mark, um
eine Erfahrung reicher; r. heiraten; an
{dat) el. durch etwas r. werden bli rik
på (ved) noe; sb ein Reicher, der
Reiche, die Reichen.
Reich n, -(e)s, -e 1. rike: das Reich
nu ofte = das Deutsche R.; das Dritte R.;
die nordischen Reiche; das himmlische R.
= das R. der Mitte (Kina); das Heilige
Römische R; die drei Reiche der Natur;
das R. der Lüfte, der Phantasie; 2.
riksstender: Kaiser und R.; von Reichs
wegen på stendenes vegne.
reichbegabt a (pp) rikt begavet,
-begütert a meget formuende, -besetzt a
rikt besatt (om bord). -blätt(e)rig a
bladrik, -blühend a riktblomstrende.
-blütig blomsterrik. -busig a med yppig
barm, høibarmet.
reichen I vi 1. rekke, strekke sig: nach
etwas r.; 2. rekke, nå: ich kann nicht
so weit r.; so weit das Auge, der Blick,
die Stimme, mein Wissen reicht; bis
an die Decke r.; bis in die Wolken r.;
an einen, etwas r. kunde måle sig med
en, noe; 3. rekke, strekke til, forslå: das
Geld reicht nicht weit, nur für einen
Tag, kaum zu den täglichen
Bedürfnissen; reicht das nicht?; mit zehn
Mark, damit reicht (når, kommer) man
nicht weit; 11 vM. rekke: einem etwas r.;
einem die Hand, den Arm, einen Finger
r.; fig. du kannst ihm nicht das Wasser
r. du kan ikke måle dig med ham; F
einem eine r. gi en en lusing; 2. by
omkring, servere: Erfrischungen r.
Reichgabel / høigaffel.
Reichgewordene(r) m, f (a-bøin.)
op-komling, parveny, nyriking. reichhaltig a
rikholdig. Reichhaltigkeit f rikholdighet.
Reichhart m, -(e)s; -e dial. bot. jernurt
(Eisenkraut, verbena officinalis).
reichhoch a som en kan rekke (nå,
ta op i), innen rekkevidde, nåelig.
reichlich a og adv 1. rikelig, rundelig:
sein reichliches Auskommen haben; eine
reichliche Mahlzeit; reichliche Ernte;
etwas in reichlicher Menge haben; r.
genug; mehr als r.; es wird die Mühe r.
lohnen; etwas r. ersetzen; 2. adv godt
og vel, fullt, fulle (hele): r. drei Meilen;
vor r. drei Jahren; r. (fullt) so breit,
so gross usw.
Reichlichkeit f rikelighet, rikdom,
overflod.
Reichling m, -s; -e rikmann, riking.
Reichsabschied m hist.
riksdagsbeslut-ning, recess, -acht f hist. riksakt, rikets
akt: in die R. erklären, -adel m hist.
riksadel. -adler m riksørn (våben), -amt
n 1. hist. riksembede; 2. departement:
das R. des Auswärtigen, -angehörige(r)
m, f statsborger i Det Tyske Rike.
-angehörigkeit f statsborgerskap, -rett i
Det Tyske Rike. -angelegenheit /
riks-anliggende. -anwalt m offentlig anklager
el. aktor i Reichsgericht, -apfel m
riks-eple. -arbeitslosenversicherung f
riks-arbeidsløshetsforsikring. -arbeitsministe-rium n arbeidsdepartement i Det Tyske
Rike. -archiv n riksarkiv, -bahn f riks-,
statsbane.
Reichsbank f riksbank.
Reichsbank-beamte(r) m funksjonær i riksbanken.
-direktor m riksbankdirektør.
-haupt-stelle f større avdelingskontor for
riksbanken. -(neben)stelle f (mindre)
avdelingskontor for riksbanken, -note /
riksbankseddel.
Reichsbanner n riksbanner. -beamte(r)
rn (tysk) riksembedsmann. -bote m sj.
riksdagsmann. -bund m riksforbund.
-bürger m = -angehöriger.
-bürger-recht n — -angehörigkeit. reichsdeutsch
a rikstysk. Reichsdruckerei f riks-,
statstrykkeri. reichseigen a tilhørende Det
Tyske Rike. -einheit f riksenhet.
-eisen-bahn f riks-, statsbane, -eisenbahnamt
n (omtr.) statsbanenes hovedstyre, -fahne
f riksfane. -färben f pl Det Tyske Rikes
farver, -feind m rikets fiende,
reichsfeindlich a riksfiendtlig.
Reichsfeindlichkeit f fiendtlighet mot riket, -flagge f
riksflagg. -folge f tronfølge, reichsfrei
a hist. = reichsunmittelbar.
Reichsfreiheit f = Reichsunmittelbarkeit.
-freiherr m riksfriherre. -freund m venn
av riket, reichsfreundlich a riksvennlig.
Reichsfreundlichkeit f riksvennlighet.
-fürst m riksfyrste. -gebiet n rikets
område, -gefalle pl riks-, statsinntekter.
-geld n = -münze, -genoss(e) m 1.
riksmedlem; 2. medlem av riksdagen.
-gericht n riksrett, høiesterett, (høieste tysfk
1565
1572
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
