Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - ...silbig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. . , silbig—singen
av sølvmynt. -Vergiftung f sølvforgiftning
(argyria). -Verwahrer m = -diener.
-Währung f sølvmyntfot. -waren pl
sølvvarer. -weide f sølvpil, hvitpil (salix
alba), silberweiss a sølvhvit. Silberweiss
n kjem. sølvhvitt, kremserhvitt. -weisse /
sølvhvithet (sølvets hvithet). -welle f poet.
sølvglinsende bølge, -werk n = -zeug,
-wert m sølvverdi. -wirker m tekn.
sølvvirker, -vever, -würz f bot. reinblom,
(dryas octopetala). -zeug n sølvtøi,
sølv-saker. -zoll m sølvtoll.
... silbig a -stavelses i smst som
dreisilbig osv.
silbrig a = silberartig.
Sile / = Siele.
Silge /; -n bot. vill persille (selinum
carvifolia).
Silhouette f silhouett, skyggebillede,
-tegning (Schattenriss).
silhouettieren vi klippe silhouetter,
lage (tegne) skyggebilleder.
Silikat n, -(e)s; -e min. silikat
(kieselsaures Salz); se KH.
Silizium n, -s kjem. silicium (se KH).
Silo m, -s; -s silo, kornmagasin;
for-binge (surhåbingé).
Silofutter n agr. pressfor (surhå).
Silurbildung, -formation f geol.
silur-f or masjon (se KH).
silurisch a silurisk.
Silvester (v = w), Silvesterabend m
nyttårsaften, -kveld.
Similidiamant, -stein m similidiamant,
uekte (eftergjort) diamant, sten.
Simmer n, -s; - = Sester.
Simi’lor n, -s similor,
mannheim(er)-gull.
Simonie f; -n simoni (Handel mit
geistlichen Ämtern).
simpel a 1. simpel, enkel: die Sache ist
sehr s. (einfach); 2. enfoldig (einfältig):
ein simpler Mensch.
I Simpel m, -s; - enfoldig (ubegavet)
menneske (stakkar), tosk.
II Simpel n, -s; - enkel skatt (toll),
skatteenhet (Steuereinheit).
^Simpelei /; -en enfoldighet, dumhet.
simpeihaft a enfoidig, tåpelig.
Simpelfransen pl pannehår, -lugg.
Simpelheit f 1. enkelhet; 2. enfoldighet,
tåpelighet.
Simpelmeier m = Simpel I.
simpeln 1. vi være enfoldig, tåpelig,
opføre sig (bære sig) som en tåpe (en tosk);
2. vt (ironisk) Familie s. dyrke familieliv.
Simplex n, -; -e (og Simplizia) gram.
simpleks, enkelt grunnord.
Simplifikation /; -en simplifikasjon
(Vereinfachung).
simplifizieren vt simplifisere
(vereinfachen).
Simplizissimus m „en høist enfoldig"
(navn på roman fra 17. årh., på moderne
vittighetsblad).
Simplizität f simplisitet, enkelhet; enfold,
ukunstlethet (Einfalt).
Simplonstrasse f Simplonvei, -pass.
-tunnel m Simplontunnel.
Sims m (n), -es; -e = Gesims.
Simse /; -n 1. dial. = Binse; 2. F
(berlinsk) = Prügel.
simsen vt 1. forsyne med gesims, list;
2. F pryle.
Simshobel m simshøvel, listhøvel
(Leistenhobel). -stein m gesims-,
karniss-sten. -werk n listverk, -ziegel m
karniss-teglsten.
Simulant m, -en; -en; -in /; -nen
simulant, hykler (især en som simulerer
syk).
Simulation f; -en simulasjon,
simulering, forstillelse, hykleri (Verstellung,
Sichkrankstellen).
simulieren vt og vt 1. simulere, forstille
sig, hykle, anstille sig syk; simulierte
Krankheit; simulierte Rechnung
profor-maregning; 2. F auf etwas (akk) s.
gå og grunde (fundere) på noe.
Simulieren n.
simultan a og adv simultan, samtidig;
felles (gleichzeitig; gemeinsam).
Simultankirche f simultankirke,
felles-kirke (for forskjellige bekjennelser), -schule
f si mult ans kole, fellesskole (for katolikker
og protestanter); konfesjonsløs skole, -spiel
n (især sjakk) simultanspill (flere partier
samtidig).
Sinaihalbinsel f geogr. Sinaihalvøen.
-wüste f Sinaiørkenen.
Sinau m, -s; -e bot. marikåpe
(alche-milla vulgaris).
Sindflut = Sintflut.
Sine’kure /; -n sinekyre (-kure) (Pf ründe,
eig. ohne Sorge).
Sinekurist m, -en; -en sinekyrist.
Sinfonie (Symphonie) /; -n mus.
symfoni (Tonstück).
sinfonisch (symphonisch) a symfonisk.
Sing. fork. = Singularis.
Sing m i S. und Sang sang og klang.
Singakademie f sangakademi, -institutt,
-skole, -anstalt / = -akademie. -art
f sangart, -måte, -metode.
singbar a sangbar.
Singbarkeit f sangbarhet.
Singbass m mus. bass-stemme. -chor
1. m sangkor; 2. n ark. sangkor (i kirke).
-drossel / zool. måltrost.
singen (singt — sang — gesungen) I
vi og vt 1. synge: rein, falsch s.; schön s.;
ein Lied, ein Solo, die zweite Stimme §.;
Tenor, Bariton, Sopran s.; er singt das
hohe C; mehrstimmig s.; den Bass s.
1945
1950
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
