Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sterblich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sterblich—Stern jähr
-stunde f dødstime, -stund, -szene f
deds-scene. -tag m dødsdag, -zahl / = -Ziffer,
-zettel m dødsattest. -Ziffer f dødssiffer,
antall dødsfall-, mil. tapssiffer. -zimmer
n dødsværelse.
sterblich a og adv dødelig; jordisk,
forgjengelig; sterbliche Wesen; der
sterbliche Leib; s. verliebt sein.
Sterblichkeit /1. dødelighet (mortalitet);
2. jordisk tilværelse, jordeliv, forgjengelig
verden: Gott hat ihn aus dieser S.
abgefordert.
Sterblichkeitsliste, -tabelle, -tafel /
dødelighetstabell, -zahl, -Ziffer f
dødelighets-, mortalitetssiffer, -tall.
Sterbling m, -s; -e 1. dødsdømt
(dødsmerket, svakelig) barn; avkom som dør
straks efter fødselen; 2. selvdød sau.
Stereometrie /; -n mat. stereometri
(Körperberechnung),
stereometrisch a stereometrisk.
Stereoskop n, -s; -e fys. stereoskop
(se KH).
Stereoskopbild n stereoskopbillede.
stereoskopisch a stereoskopisk.
stereotyp a stereotyp (feststehend,
ständig, unabänderlich).
Stereotypausgabe f typ. stereotyp utgave.
Stereotypendruck m typ.
stereotyp-trykk. -drucker m stereotyptrykker.
-gies-ser m stereotypste per, stereotypist.
-gies-serei f stereotypstepning.
Stereotypie / typ. stereotypi
(Herstellung fester Druckplatten; se KH).
stereotypieren vt typ. stereotypere.
Stereotypierung f stereotypering.
Stereotypplatte f typ. stereotyp plate
(feste Druckplatte),
ste’ril a steril, ufruktbar; mager, tørr.
Sterilisation /; -en = Sterilisierung.
sterilisieren vt sterilisere (entkeimen).
Sterilisierung/steri7/sm’rcg(Entkeimung).
Sterilität f sterilitet, ufruktbarhet;
mager-het, tørrhet.
Sterke /; -n kvige.
Sterling m, -s; -e (eng.) sterling.
I Stern m, -s; -e sjøu. (akter)ende,
akterspeil.
II Stern m, -(e)s; -e (dimin Sternchen,
-lein) 1. (astr. og alm.) stjerne (også
ordensstjerne, orden): die Sterne funkeln;
mit Sternen geschmückt, besät; es
steht in den Sternen geschrieben;
guter, böser S.; unter einem
(unglücklichen S. geboren sein; er hat weder
Glück noch S. han har bare uhell;
Kognak mit drei Sternen; 2. teater-,
filmstjerne; 3. pupill, øiesten; 4. hvit
flekk (pd negl); 5. typ. stjerne, asterisk;
6. pat. stær.
Sternadler m= Goldadler, -anbeter(in)
m, (f) stjernedyrker(ske), 4ilbeder(sfte)-
2093
-anbetung f stjernedyrkelse, -tilbedelse.
-anis m bot. stjerneanis (illicium
ani-satum).
sternartig a stjerneaktig, -lignende.
Sternbeobachtung f stjerneobservasjon.
sternbesät a oversådd med stjerner.
Sternbeschreibung f stjernebeskrivelse,
astrografi. -bild n stjernebillede,
konstellasjon. -blume f 1. stjerneblomst,
stjerneformig blomst; 2. bot. asters;
narsiss; klematis, -bogen m ark.
stjerne-hvelv. -deuter(in) m, (f) stjernetyder,
astrolog. -deute(r)kunst, -deuterei f =
-deutung. sterndeuterisch a astrologisk.
Sterndeutung f stjernetydning, astrologi.
-diener, -dienst m = -anbeter,
-anbetung. -distel / bot. stjernetistel (carlina).
-dolde / bot. stjerneskjerm (astrantia).
stemen vt smykke (pryde, strø, overså)
med stjerner; pp gesternt a 7. smykt
(prydet osv.) med stjerner, 2. typ. betegnet
med stjerne (asterisk).
Sternenall n = -weit, -anbeter osv.
= Sternanbeter osv. -bahn f astr.
stjernebane, -banner n stjernebanner.
sternenbesät a = sternbesät, -bogen m,
-decke f 1. = -himmel; 2. ark.
stjerne-hvelv, stjernetak. -feid n, -feste f =
-himmel, -flimmer m stjernetindring.
-gefilde n = -himmel, -gewimmel n
stjernevrimmel. -gewölbe n = -bogen,
-glänz m stjerneglans, sternengleich,
-haft a stjernelignende, -aktig.
Sternenheer n stjernehær. sternenhell, -klar a
stjernelys, -klar. Sternenhimmel m
stjernehimmel. -licht n stjernelys. sternenlos a
stjerneløs, uten en stjerne. Sternenmeer
n poet. stjernehav. -nacht f stjernenatt.
-regen m 1. stjerneregn; 2. ordensregn.
-saal m stjernesal. -schar f = -heer.
-schein, -Schimmer m stjerneskinn,
-lys, -glans, -skimmer. -Verehrer m, osv.
= Sternanbeter osv. sternenwärts adv
mot stjernene (himmelen). Sternenwelt
f stjerneverden. -zeit / = -himmel.
Sternfall m stjerneskudd, sternförmig
a stjerneformig; strdleformig.
Stern-forscher m stjerneforsker, astronom,
-gefilde n = -himmel, -geist m astral ånd.
-glas n teleskop, -gucker m F
stjerne-kiker (astronom); ogsd = -deuter.
-gu-ckerei / F stjernekiking, -kikeri. -gürtel
m stjernebelte. sternhagelbesoffen,
-hagelvoll a F snytefull. Sternhaufe(n) m
stjernegruppe, sternhell a stjerneklar.
Sternhimmel m stjernehimmel.
sternig a oversådd med stjerner,
stjernestrødd; stjerneklar.
Sternjahr n astr. stjernedr. -karte f
stjernekart, -kenner m stjernekjenner;
astronom, sternklar a stjerneklar.
Stern-korallen pl zool. stjernekoraller, -kunde
2 084
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
