Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Machen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
raska på! ich -e ja schon jag; håller på, jag
går ju nu; mach, daß du fertig wirst! laga,
att du blir färdig! mach, daß du fort- el.
weg\kommst! gå din väg! laga dig härifrån!
F er ist gestern nach Berlin ge-t ban reste till
Berlin i går; er -1 sehr lange han blir länge
borta; ich werde wohl nicht mehr lange ~ jag
har nog inte långt kvar att leva. 2. Laß mich
nur m lämna det [helt och hållet] åt mig,
låt mig sköta den saken; till hund a) wie -1 der
Hundt hur säger hunden? b) mach schön! sitt
vackert! F plötzlich -te der Zweig knäcks, ..
plötsligt brast grenen, ..; e-m ångst und
bange m skrämma ngn, jfr I. 9. B.; der Grog
-te mir loarm jag blev varm av toddyn; e-m
zu schaffen m vålla ngn besvär. 3. hand. Er -1
in Kurzwaren han gör i (handlar med) korta
varor; in Patriotismus, Wohltätigkeit m fuska
i patriotism, välgörenhet (el. i lite av varje).
M~, n -s O görande m. m.; jfr machen.
Machenschaft, f -en 1. dial. Zeig deine m her
visa vad du har gjort. 2. pl. ränker, intriger,
manövrer. Die Gerüchte über Kriegsrüstungen
wurden zu betrügerischen men ausgebeutet
ryktena om krigsrustningar utnyttjades för
bedrägliga manipulationer.
Macher m -s -1. en som gör (förfärdigar) ngt,
tillverkare, äv. skapare; ledare. Er ist der
eigentliche el. wirkliche m det är han som gjort
det (som gör allting, som leder det hela). 2.
hand. vinglare, ’grunder’, -ei, f -en 1.
görande, företagande. 2. intrigspel. 3. fuskverk,
klåpararbete. -in, f -nen kvinna som gör el.
förfärdigar ngt; jfr Macher. -lohn, n -[e]s -e†
arbetslön.
Machetik [’xe:], f O grek. fäkt[nings]lära,
kampteori.
Machhurtig [’hur], f O P diarré.
machiaveilistisch [mak], a machiavellistisk,
ung. hänsynslös, egennyttig.
Machinl|ation, f -en intrig, illistigt påfund, Pi.
ränker, m-ier|en, -te -t intr [h] intrigera,
-ieren, n -s O intrigspel.
Mächllier m -s - 1. intrigör [i smått]. 2. dial.
tillverkare av husgeråd av trä. m-lich, se gem.
Machl|mann, m -[e]s -er† bulvan, m -sam, a o.
adv sakta, maklig[t].
Mächsel, n -s - föråidr. kök. ingrediens.
Mach|sen, se -zen.
Machsor m -s -s rei. machsor jud. bönbok.
Macht, f 1. ⚙ abstr. makt, t. ex. die m der
Gewohnheit, der Presse, der Liebe; förmåga,
väldighet, [verknings]kraft, styrka, t. ex. seine
ganze m aufbieten; välde, inflytande,
överhöghet, t. ex. über e-n el. etw. m haben, Ydie
geistliche m. m der Justiz domaremakt; hand.
höhere m force majeure; durch die m der
Gewohnheit av [gammal] vana; Wissen ist m
kunskap är makt; die m der Öffentlichen
Meinung allmänna opinionens makt; ~ der
Waffen vapenmakt; er stand auf dem Gipfel der
m han stod på höjden av [sin] makt; e-m m
geben, zu .. förläna ngn myndighet, att..;
~ zur See styrka till sjöss jfr 2; aus eigener
m på eget bevåg, av egen
maktfullkomlighet, egenmäktigt; aus aller m av alla
krafter (ali makt); gegen m hårt mot hårt; es
steht nicht in meiner m det står inte i min
makt; was in meiner m steht så mycket jag
förmår; es steht nicht in seiner m, mir zu
schaden han kan inte (har ingen möjlighet
att) skada mig: es liegt nicht in der m des
Menschen det står ej i människoförmåga;
mit aller m med ali makt; zur m gelangen
komma till makten; ~ geht vor Recht ordspr.
makt går före rätt. 2. -e† konkr. a) [stor]makt,
t. ex. England ist e-e bedeutende m.
Befreundete m vänskapligt sinnad makt; bewaffnete
m makt i vapen; ~ zur See sjömakt; b) ⚔
stridskrafter. ~ zur See sjöstridskrafter;
c) bildl. Himmlische Mächte himmelska
makter; Mächte der Finsternis mörkrets makter,
-ansehen, n. Durch m genom att imponera,
-anwachs, m -es tilltagande i makt el. styrka,
-arm, m -[e]s poet. mäktig (stark) arm, t. ox.
der m des Allmächtigen. m~arm, a föga
mäktig, utan makt, maktlös,
-ausdehnung, f maktutvidgning. -ausruf, m -[e]s -e poet. rn aktrop,
t. ex. der m des Löwen, -hau, m -[e]s -ten
mäktig (el. maktens) byggnad, -befugnis, f -se
befogenhet, -bereich, m (n) -[e]s -e
maktområde. In seinem m så långt hans makt
sträcker sig. -besitz, m -es O [besittning av]
makt. -bewerber, m en som vill komma till
makten, pretendent, -böte, m -n -n förr
främ-mande nia kts sändebud, -botschaft, f -en förr
legation. -brief, m -[e]s -e ᚼ fullmakt.
Mächtegruppe, f -n poüt. maktgrupp.
Macht‖eignung, f * tillvällande av makt.
ent-faltung, f maktutveckling, m-entsetzt, a
berövad el. fråntagen makten, -erweiterung, f
en maktutvidgning, -frage, f -n maktfråga,
-fülle, f maktfullkomlighet, -gebärde, f -n
ung. befallande åtbörd, -geber(in), m (f -nen)
en som bemyndigar ngn. -gebot, n -[e]s -e
maktbud. -gebrauch, m -[e]s. Recht des ms
rätt att bruka sin makt. -gebung, f
makt-förläning, bemyndigande, -gefecht, n -[e]s -e
kamp om herravälde[t]; äv. kamp, t. ex. ~
der Elemente, -gefühl, n -[e]s -e maktkänsla,
-gelüste, pl maktlystnad, -genösse, m -n -n
en som delar makten [med annan el. andra],
-gewalt, f våld [i kraft av ägande makt],
m-gie-rig, a maktlysten. -gierigkeit, f maktlystnad,
m-habend, a maktägande, bestämmande,
«haber, m -s - maktinnehavare, -haberei, /’
despotism. m-haberisch, a despotisk, -halter, m
-s - maktinnehavare; befullmäktigat ombud
för maktägande, -handlung, f -en despotisk
handling, -hans, m -en -e† en som pockar
på [sin] makt. -heil, n bot. Ct) Senecio fiuviatilis
en art korsört; 6) Solidago gullris.
O saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk. ᚼ mindre brukl. ⚔ militärisk term. ⚓ sjöterm. ⚙ teknisk term.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
