- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2629

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Volkskrieg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f -en folksjukdom; farsot, epidemi, -krieg,
m -[e]s -e folkkrig. -küche, f -n folkkök.
-kunde, f folkkunskap, folklor[e], folklivs-,
folkminnes|forskning. -kundgebung, f -en
folkdemonstration, -kundler, m -s -
folklo-rist, folklivs-, folkminnes|forskare.
v-kund-lich, a folkloristisk. -kunst, f folklig konst,
särsk. allmogekonst, -laster, n -s - folklast,
nationell last, -leben, n folkliv; nationellt
liv. -lehrer, m 1. folklärare, folkets lärare.
2. se -schullehrer. -leiter, m, se -führer. -lied,
n -[e]s -er folkvisa, v-liediich, v-liedmäßig, a
folkviseartad. -logis [lc’gi:], n - - ⚓ skans,
-mann, m -[e]s -er† 1. folkkär (populär) man.
2. folkets man, demokrat, -märchen, n
folksaga. -masse, f -n, se -menge. v-mäßig, a
folklig. -mäßigkeit, f folklighet.
-medizin, f folkmedicin. -meer, n -[e]s mwi. folkhav, -mehrheit,
f -en folk|flertal, -pluralitet. -meinung, f -en
folk|mening, -mening, -melodie, f -n
folkmelodi. -menge, f -n folk|mängd, -hop, -massa,
-mund, m. vani. i uttr. im i folkmun, [-na-m|e[n], -] {+-na-
m|e[n],+} m -ens -en ett folks (en nations) namn.
-Ökonom, m -en -en, se -wirt. -Ökonomie, f, se
-Wirtschaft, -partei, f -en poiit. folkparti,
-parteiler, m -s - medlem av folkparti,
v-partei-lich, a tillhörande folkpartiet, folkpartiets,
t. ex. ~e Abgeordnete, -poesie, f, se -dichtung.
-predigsr, m folkpredikant, -recht, n -[e]s 1.
nationell rätt. 2. -e folkets rätt; folklig
rättighet. -rede, f -n tal till folket, -redner, m
folktalare, -regierung, f, se -herrschaft.
-re-präsentant, m -en -en, se -Vertreter.
repräsen-tation, f -en, se -Vertretung, -sache, f -n 1.
nationell sak (angelägenhet). 2. folkets sak.
-sage, f -n folksägen. -Sänger, m folklig
sångare. -schauspiel, n -[e]s -e folkskådespel,
-schicht, f -en folk-, samhälls-,
befolkningslager, -skikt, folk-, samhälls|klass. -schlag,
m -[e]s -e† folkras, -schluß, se -beschluß.
-Schrift, f -en folkskrift, skrift för folket,
populär skrift, -schriftsteller(in), m (/ -nen)
folklig författar|e (-inna). -Schulbildung, f
folkskolebildning, -schule, f -n folkskola,
-schüler, m folkskole|barn, -elev.
-schullehre-r(in), m (/-nen) folkskollärar|e(-inna).
-schul-lehrerstand, m -[e]s folkskollärare kon., im.
folkskollärarkår. -schulwesen, n -s [-folkskole-väsen[de].-] {+folkskole-
väsen[de].+} -seele, f -n folksjäl, -seuche, f -n
farsot, epidemi, -sitte, f -n folksed.
-Souveränität, f folksuveränitet, -spiel, n -[e]s -e
folklek, -spräche, f -n 1. nationalspråk. 2.
folkspråk; äv. vulgärspråk, -stamm, m -[e]s
-e† folkstam, v-stark, a manstark, -stimme,
f folkets röst. -Stimmung, f -en folkstämning,
allmän stämning, -stück, n -[e]s -e teat.
folkpjäs, folklig pjäs. -tanz, m -es -e† folkdans,
-theater, n folkteater, -ton, m -[e]s folkton, t. ex.
ein Lied im nu. -tracht, f - en folk-, allmoge-,
national|dräkt. -trauer, f folk-,lands|sorg. -tribun,
m -s o. -en -e[n] folktribun. -trümmer,^Z folk-
voll
spillror, -tum, n -[e]s O 1. nationalitet,
folkenhet. 2. folkvärld, t. ex. das keltische 3.
nationalkaraktär, nationell egenart. 4. Das
nu äv. folket i motsats t. ex. till konungamakten, -tü-
melei, f -en strävan att bli populär,
popularitetsjakt. v-tümel]n, -tüm[e]le -te ge-t intr [h]
sträva (fika, jaga) efter popularitet, -tümler,
m -s - en som strävar efter folkgunst,
popularitets jägare. v-tümlich, a folklig, a) populär,
omtyckt, b) fosterländsk, nationell, c)
demokratisk. -tümlichkeit, /1. O folklighet,
popularitet. 2. -en nationaldrag. 3. ordstäv;
folksägner. -Überlieferung, f -enfolktradition,
v-üblich, a gängse, allmän. -unterricht, m -[e]s
folkundervisning. -Verführer, m
folk|förföra-re, -förledare. -Verhetzung, f -en
folkuppvigling. -Vermehrung, f folkökning, -vermögen,
n folk-, nationalförmögenhet, -verrat, m -[e]s
folkförräderi, förräderi mot folket,
-verrä-ter, m folkförrädare, förrädare mot folket.
Versammlung, f -en 1. folkförsamling.
2.folkmöte. -Vertreter, ra folkrepresentant, -ombud.
Vertretung, f -en folkrepresentation.
»Vorstellung, f -en teat. folkföreställning, -wehr, f -en
folkvärn, milis, -weise, f -n, se -melodie. -wille,
m -ns folkvilja, folkets vilja, -wirt, m -[e]s -e
nationalekonom. -Wirtschaft, f
nationalekonomi. -Wirtschaftler, m -s - nationalekonom,
v-wirtschaftlich, a nationalekonomisk,
wfrt-schaftslehre, f nationalekonomi,
folkhushåll-ningslära. -witz, m -es folklig kvickhet, -wohl,
n -[e]s folkets väl, allmänt väl. -Wohlstand, m
-[e]s nationellt välstånd, -zahl, f -en
befolkningssiffra, folknumerär. -Zählung, f -en
folkräkning. -Zugehörigkeit, f nationalitet,
voll, I. a 1. i aiim. full; äv. fylld, bildl. uppfylld.
/X/ full (av, med) a) m. gen. (* dat.) à) av
attribut-löst subst, r i högre spr., t. ex. ~ Zornes; ß) av subst,
bestämt av adj. attr., t. ex. ein Glas ~ starken
Weines, ~ treffender Bemerkungen, ~ der
innigsten Teilnahme; b) vani. med kasuskongruens i
normalprosa (utom vid efterföljande attributlöst subst, i sing.),
t. ex. er leerte e-e Flasche ~ starken Wein,
er kam mit e-m Korbe ~ Äpfeln; c) med vani.
oböjt attributlöst subst, i sing., t. ex. mit e~m Glas nu
Wein; d) med von (ibl. mit) a) före vani. artikellöst
subst, med adj. attr., t. ex. ein Glas nu von starkem
Wein, die Finger sind ~ von schönen Ringen,
er ist nu von trüben Ahnungen; ß) ofta före
attributlöst subst, i pl., alltid före personl. pron., t. ex. der
Hafen ist nu von Schiffen, der Wagen ist nu
von ihnen; ~er full (av, med), före attributlöst
subst, a) ss. apposition, t. ex. e-e Börse n^er Geld,
ein Korb nuer Äpfel, ein Leben ~er Not und
Sorge führen; b) som predikativ, t. ex. er ist nuer
Tücke, der Saal war nuer Leute; der Himmel
hängt ihm ~er Geigen F han är i sjunde
himlen; o,er Hoffnung sein äv. vara mycket
hoppfull; nuer Schulden sein vara djupt (hårt)
skuldsatt, F vara skuldsatt upp över öronen;
er ist nuer Staub alldeles neddam nad (dam-
— 2629 —
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2637.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free