- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
426

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Knigge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Knigge
Knigge - O m eg. författarnamn,
handbok om etikettsregler och levnadsvett
knipsen sv I itr (h) knäppa isht med
fingrarna, smälla II tr Fi klippa biljett
2 foto. knäppa Knipser -s - m F
1 spärrvakt 2 dålig fotograf
Knips-zange -n f biljettång
Knirps -es -em 1 knatte, parvel, pys
2 (varumärke) hopfällbart paraply, rese-,
väsk|paraply knirpsig a F liten,
oansenlig
knirschen sv. itr (h) 1 knarra om snö
2 gnissla; [üor Wiz/] mit den Zähnen —
skära tänder [av ilska]
knistern sv. itr (h) spraka, knastra,
frasa, prassla; es knistert im Gebälk det
knakar i fogarna
Knittel = Knüppel 1 Knittelvers -es -e
m knittelvers
knitterfest a knitterfrei a skrynkelfri
knitt[e]rig a skrynklig knittern sv
1 itr (h) bli skrynklig II tr skrynkla
[ihop]
Knobelbecher -s - m i tärningsbägare
2 X skämts, marschkänga knobeln sv.
itr (h) 1 dra lott, kasta tärning, ibl.
singla slant 2 F tänka efter
Knoblauch -[e]s O m vitlök
Knöchel -s - m i knoge, ibl. fotknöl;
handlovsben 2 f tärning av ben -socke
-n † ankelsocka
Knochen -s - m 1 ben i skelettet,
benknota; ibl. köttben; ihm taten alle ~
weh f ung. han var alldeles mörbultad;
die alten ~ wollen nicht mehr f ung.
den här gamla kroppen orkar inte
längre; [nimm] die ~ zusammen! stå inte
där som en hösäck!, [[militär]] äv. enskild
ställning!; seine müden — ausruhen f
vila sina trötta lemmar; das liegt mir
längst in den ~ f det har jag haft på
känn länge; die alte Gewohnheit steckt
ihm noch in den — f den gamla vanan
sitter fortfarande i hos honom; die
Nachricht fuhr ihm in die ~ f ung.
nyheten gjorde honom alldeles chockad
(förskräckt, skakis); monarchistisch bis
in die ~ f monarkist ut i
fingerspetsarna (ända in i märgen)
2 se Hausknochen
Knochen|arbeit Of? slitgöra -asche
O f benaska -bau -s O m benbyggnad
-bruch -[e]s -e† m benbrott, fraktur
-fäule O f benröta -fisch -es -e m
zool. benfisk -fraß -es O m benröta
-gerüst -[e]s -e n skelett, benstomme
-haut O f benhinna -mann -[e]s O,
der — benrangelsmannen, döden -mark
-[e]s O /i benmärg -mühle -n f ss. bildl.
ung. grottekvarn -splitter -s - m
benflisa, benskärva
knochentrocken a snustorr, fnösktorr
Knochentuberkulose O f bentuber-
knotig
kulos knöch[e]rig a benig, mager,
knotig knöchern a av ben, ben- knochig
a 1 ben|artad, -aktig; innehållande ben
2 knotig, benig; grovlemmad
Knockout [nokao’t] -[s] -s m knockout
äv. bildl. knockout a boxn. ut-,
ned|sla-gen äv. bildl.; e-n ~ schlagen slå
knockout på ngn, knocka ngn
Knödel -s - m kok. ’knödel’, slags klimp,
kroppkaka; ibl. kött-, fisk|bulle
Knolle -n f bot. rotknöl Knollen -s - m
knöl, utväxt, bula; klump
Knollenblätterpilz -es -e m
Knollenblätter-schwamm -[e]s -e† m lömsk
flugsvamp Knollenfrucht-e† f ’knölfrukt’
potatis o. d. Knollengewächs -es -e n
bot. växt med rotknölar knollig a knölig
Knopf -[e]s -e† m 1 knapp; knopp;
knappnålshuvud 2 F Knöpfe pl. kosing
3 F [lustig] kurre; ein kleiner ~ en liten
parvel (byting); ein reicher ~ en rik
knös; er ist ein ulkiger ~ äv. han är en
lustig prick Knopfband -[e]s -er† n
knapplist band med knappar på för
lakanspåse o. d. knöpfen sv. tr knäppa
[igen] Knöpfer -s - m åld. [-[sko]knäp-pare-] {+[sko]knäp-
pare+} Knopfkraut -[e]s O n bot.
gängel Knopfleiste -n f, verdeckte ~
gylf Knopfloch -[e]s -erf n knapphål;
sich dat. etw. ins — stecken stoltsera
(skryta) med ngt Knopfreihe -n f
knapprad Knopp -[e]s -e† m nty. se
Knopf
knorke a nty. kul; prima, storartad;
etw. — finden gilla ngt skarpt
Knorpel -s - m brosk Knorpelfisch -es
-e m zool. broskfisk knorp[e]lig a
broskig, broskartad Knorpelkirsche
-n f bigarrå
Knorren -s - m knöl, knotig utväxt på
träd knorrig a knölig; vresig, om
människa äv. otillgänglig, knarrig Knorz
-es -e m sty. = Knorren
Knospe -n f knopp knospen sv. itr (h)
knoppas äv. bildl. Knospenbildung
-en f knopp|bildning, -sättning,
knoppning knospenhaft a knopplik, som en
knopp knospig a knoppig; full med
knopp [ar] Knospung -en f knoppning
Knote -n -n m F knöl, drummel
Knoten -s - m 1 knut; bildl. äv.
svårighet; teat. äv. intrig, förveckling; bei
ihm ist der — aufgegangen F han börjar
fatta galoppen, han har fått en lidnersk
knäpp 2 knöl, knut 3 skärnings-,
knut I punkt äv. järn v. 4 [[sjöterm]] knop’5 astr.
nod knoten sv. tr itr (h) knyta [ihop],
slå knut Knotenamt -[e]s -er† n tel.
knutgruppsstation Knotenpunkt -[e]s
-e m knutpunkt Knotenstock -[e]s -e†
m knölpåk Knöterich -[e]s -e m bot.
pilört knotig a 1 knotig; full med
knutar 2 f ohyfsad, tölpaktig
142


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0442.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free