Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rangabzeichen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rangabzeichen
Rasse
ung. ha (få) alla rätt, få en fullträff
2 te at. rad Rangabzeichen -s - n
gradbeteckning rangältest a i rang [en]
äldst
Range -n f slyna, slyngel, odåga
Rang|erhöhung -en f, er hat e-e ~
bekommen han har stigit i graderna
-folge -n † rangordning
Rangierbahnhof [rä3i:’r- el. rar)3i:’r-]
-[e]s -e† m ranger-, växlings|bangård
rangierten sv I tr järnv.rangera, växla;
der Zug wird -t tåget växlar 18 itr (h),
vor (hinter) e-m ~ inta platsen el.
komma el. stå före (efter) ngn; an
letzter Stelle ~ inta sista platsen, komma
sist Rangierer -s - m järnv. växlare
Rangiergleis -es -e n växelspår
Rangliste -n f [[militär]] rangrulla Rangloge
-n f te at. loge på raden rangmäßig
a efter rang Rangordnung -en f
rangordning Rangstreit -[e]s -e m (pl. vanl.
Rangstreitigkeiten) rangstrid Rangstufe
-n f grad, rang
ranhalten F se dranhalten
rank a 1 [lång och] slank, rank 2 [[sjöterm]]
rank
Ranke -n f ranka
Ränke pl ränker, intriger
ranken sv I itr (h o. s) bilda rankor
(revor, klängen) II rfl slingra sig
Rankengewächs -es -e n slingerväxt
Rankenwerk -[e]s -e n rankverk, ornament
Ränke[schmied -[e]s -e m ränksmidare,
intrigmakare -spiel -[e]s -e n intrig
|-makeri, -spel, ränk|smideri, -spel
rankig a full av rankor (revor);
slingrande
rankommen Fse drankommen o.
herankommen
rann se rinnen
rannte se rennen
Ranunkel -n f ranunkel[växt]
Ränzchen -s-n dim. av Ranzen Ränzel
-s-n [liten] ränsel Ranzen -s - m
skol-Väska ränsel
ranzen si?, itr (h) jakt. vara brunstig,
para sig
ranzig a härsken Ranzigkeit O f
härskenhet
Ränzlein -s-n dim. av Ranzen
Ranzzeit -en f jakt. brunsttid
rapid [e] a rapid, snabb, hastig
Rapier [-i:’r] -s -e n rapir värja
Rappe -n -n m svart häst, rapp; Schusters
~n F apostlahästarna
Rappel -s - m F ryck, plötsligt anfall
(infall), nyck; der hat wohl e-n han
är väl inte riktigt klokl rapp[e]lig a
vrickad, spattig, galen rappel|n sv
I itr (h) F, bei dir -t’s wohl? är du inte
riktigt klok, va? II rfl, sich in die
Höhe ~ komma på fötter, bildl. äv. ta
(ro) upp sig
Rappen -S - m rappen tysk benämning på
Schweiz. Centime
Rapport -[e]s -e m åld. [[militär]] rapport
rapportieren sv. tr åld. [[militär]] rapportera,
anmäla
Raps -es -e m raps -kuchen -s - m
rapskaka
Raptus - -se m raptus, ryck, plötsligt
anfall (infall), nyck
Rapünzchen -s-n Rapunze -n f
Rapunzel -n f vår|klynne, -sallad
rar a sällsynt; sich ~ machen vara en
sällsynt gäst; du machst dich ~ äv.
det är inte ofta man ser [till] dig
Rarität -en f sällsynthet, raritet
rasan’t a 1 [[militär]] om kulbana flack,
bestry-kande 2 F blixtsnabb; ein ~es Auto en
snabb och flott bil Rasan’z Of 1 X
kulbanas flackhet 2 F snabbhet
rasch a rask, snabb, hastig
rascheln sv. itr (h) prassla, rassla, frasa
Raschheit O f raskhet, snabbhet
rasen sv. itr (h) 1 rasa: a) vara utom sig
b) härja, grassera; jfr rasend 2 (uttr.
ortsförändring s) rusa, storma, köra i
vild (rasande) fart; er raste zur Tür
han störtade till dörren
1 Rasen -s O n fortkörning
2 Rasen -s - m gräs|matta, -plan;
grästorv; mit ~ belegen äv.
torv-täcka; unterm grünen ~ i jorden (graven)
rasenbewachsen a gräsbevuxen
rasend a rasande; e-n ~en Hunger
haben vara hungrig som en varg; ~er
Schmerz våldsam smärta; ~ verliebt
vansinnigt kär (förälskad)
Rasendecke -n f gräsmatta
Rasendwerden, es ist zum ~ det är så
[att] man kan bli rasande (galen)
Rasen|eisenerz -es O n -eisenstein
-[e]s O m myrmalm -mäher -s - m
-mähmaschine -n f
gräsklippnings-maskin -platte -n f grästorva -platz
-es -e† m gräsplan -sport -[e]s O m
sport på gräsplan ss. allm. idrott,
fotboll, golf -teppich -s O m gräsmatta
Raser -s - m fartdåre Raserei O f
1 raseri [utbrott] 2 [vanvettig]
fortkörning
Rasierapparat -[e]s -e m rak|apparat,
-hyvel rasieren sv. tr 1 raka; sich ~
raka sig 2 rasera
Rasierjklinge -n f rakblad -napf -[e]s
-e† m rakkopp, tvålkopp -pinsel -s - m
rakborste -zeug -[e]s O n rakgrej or
ras i g a gräsbevuxen
Räson [rs:z5’] O f, e-n zur ~ bringen
få ngn att ta reson räsonieren [-zon-[
sv. itr (h) F 1 gnata, klanka, kverulera
2 gorma, domdera
Raspel -n f rasp fil raspeln sv. tr raspa
fila
Rosse -n f ras; e-e Frau von ~ en kvinna
582
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
