Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saugrob ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
saugrob
Schächten
sau’gro’b a F hutlöst grov (fräck)
Saug|rohr -[e]s -e n -röhrchen -s - n
sugrör -rüssel -s - m zool. sugrör -wurm
-[e]s -er† m zool. sugmask
Sauhatz -en f vildsvinsjakt Sauigel -s
-m FP svin bildl. Sauigelei -en /FP
griseri, svineri sauigel|n -te, gesauigelt
itr (h) F P vara snuskig [av sig] äv.
bildl. säuisch a FP snuskig äv. bildl.,
svinaktig Saukerl -[e]s -e (-s) m FP
om pers. svin Sau laden -s -† m F P,
ein ~ ett jäkla ställe
Säule -n fi pelare, kolonn; stötta, stöd,
bildl. äv. stöttepelare; fys. stapel 2 X
kolonn 3 [bild]stod; wie e-e ~ dastehen
stå där som ett beläte
Sauleben -s O n fp hundliv bildl.
Säulen|gang -[e]s -e† m pelargång
-halle -n f pelarhall -heilige(r) adj.
böjn. m pelarhelgon; ein komischer ~ F
en konstig prick
Saum -[e]s -e† m i fåll, [kant]söm 2 kant,
rand, bryn
saumäßig a F P urusel, jäklig; ss.
förstärkningsord jäkla
1 säumen sv. tr kanta äv. bildl.; fålla
2 säumen sv. itr (h) dröja, tveka, vara
långsam, söla; ohne S~ utan dröjsmål
Saumesel -s - m packåsna, mulåsna
säumig a senfärdig, långsam [av sig],
trög, försumlig Säumigkeit O f
senfärdighet osv., jfr föreg.
Saumnaht -e† f kantsöm
Säumnis -se f el. -ses -sen dröjsmål,
uppskov -Zuschlag -[e]s -e† m straffränta
Saumpfad -[e]s -e m klövje|stig, -väg för
lastdjur
saumselig a senfärdig, långsam [av sig],
trög, försumlig; slö och likgiltig, sölig,
såsig Saumseligkeit O f senfärdighet
osv., jfr föreg.
Saumtier -[e]s -e n klövjedjur
Sauna [s-] -s f finsk bastu
Saunest -es -er n FP liten lorthåla
Säure -n f syra; surhet, syrlighet
säurebeständig a säurefest a
syra|bestän-dig, -fast Sauregur’kenzeit -en f F
dödsäsong säurehaltig a syrahaltig
Saurier [~ior] -s - m skräck-, jätte|ödla
Saus, in ~ und Braus i sus och dus
säuseln sv. itr (h) sakta susa, viska;
äv. smek I ande, -sam, insmickrande
Säuseln -s O n sakta sus[ning],
viskning sausen SV. itr (h, uttr.
ortsförändring s) 1 susa, brusa, vina; om projektil
vissla; om hjul snurra fort; F susa (kila)
i väg; mir ~ die Ohren det susar i öronen
på mig 2 dial. jäsa Sausen -s O n
sus[ning], brusande osv., jfr föreg.
Sauser -s - m dial. 1 jäsande vin (druv-
IIIust) 2 rus av sådant vin Sausewind
-[e]s -e m spelevink [er]
Saus tal I - [e]s -e† m bildl. svinstia
Sauwetter -s O n F hundväder
Sauwirtschaft -en f F t hopplös oreda
(röra) 2 hopplöst (slarvigt) ställe sau’wo’hl
a F P, mir ist ~ jag mår så himla gott
Savanne [säv-] -n f savann grässlätt
Saxophon -s -e n saxofon
S-Bahn -en f (förk. för Schnellbahn) ung.
stadsbana [med snabbgående tåg]
s. Br. förk. för südlicher Breite s[ydl]. br.,
sydlig bredd
sch itj i sch!, hyss[j]I 2 sjas!
Schabe -n f kackerlacka Schabefleisch
-es O n skrapat kött t. ex. till råbiff
Schabeisen -s - n skav-, skrap|järn
schaben sv. tr skrapa kok. äv. råriva,
skava [ren]; sich dat. den Bart ~ skämts,
raka sig Schaber -s - m skrapa;
grytskrapa, slick[epott]; skavjärn
Schabernack -[e]s -e m spratt; e-m
e-n ~ spielen spela ngn ett spratt
schäbig a i sjabbig, [lugg]sliten, bildl.
äv. maläten 2 gnidig, futtig, små|aktig,
-snål Schäbigkeit O f sjabbighet osv.,
jfr föreg. Schabkunst O f konst,
mez-zotintogravyr
Schablone -n f schablon äv. bildl., mall
schablonenhaft a schablonenmäßig
a schablonmässig schabionisieren sv.
tr behandla schablonmässigt (efter en
mall)
Schabrack’e -n f schabrak sadeltäcke
Schabsel -s - n [av]skav, avskrap
Schach -[e]s -s n schack; schackspel; ~
[dem König]! schack! ~ bieten (geben)
schacka; e-n in (im) ~ halten hålla ngn
i schack -aufgäbe -n f schackproblem
-brett -[e]s -er n schackbräde
-brett-muster -s - n schack[bräds]mönster
Schacher -s O m schacker
1 Schächer -s - m bibi. rövare,
illgärningsman ; ein armer ~ en stackars
sate
2 Schächer -s - m skämts, schackspelare
Schacherei -en f schackr|eri, -ande
Schacherer -s - m schackrare
schachern sv. itr (h) schackra
Schachfeld -[e]s -er n schackruta
Schachfigur -en f schackpjäs
schachmatt’ [äv. -’-’] a schackmatt, bildl. äv.
schack Schachpartie -n f schackparti
Schachspiel -[e]s -e n schackspel
Schacht -[e]s -e† m schakt -brunnen -s
- m schaktbrunn
Schachtel -n f i ask, kartong 2 F, alte
~ gammal käring (harpa), nucka
Schachtelhalm -[e]s -e m bot. fräken
schachteln sv. tr foga i varandra
Schachtelsatz -es -e† m gram. sats
med inskjutna bisatser, satsfläta
schachten sv. itr (h) schakta
Schächten sv. tr sk äkta slakta enligt
judisk ritual
615
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
