Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Taxameter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Taxometer
Telegraphenbote
Taxameter -s - m taxameter Taxator
-s -en m taxerings-, värderings |man,
taxerare Taxe -n † 1 taxering, värdering
2 taxa, tariff 3 fastställt pris 4 taxi [bil]
Taxenstand -[e]s -e† m taxistation
Taxi -[s] -[s] n (schweiz. ni) taxi [bil]
Taxichauffeur -s -e m taxichaufför
taxieren sv. tr taxera, värdera,
beräkna värdet av Taxierung -en f
taxering, värdering Taxifahrer -s - m
taxichaufför Taxi ruf -[e]s O m
taxibeställning per telefon
Taxus - - m idegran
Taxwert -[e]s -e m taxerings-,
värderings) värde
Tb[c] 0 f tb[c] Tb[c]-Kranke(r) adj.
böjn. mf tb[c]-patient
Teakholz [ti:’-] -es O n teakträ
Team [ti:m] -s -s n grupp; sport. lag
Tech’nik -en f teknik; in der ~ tätig äv.
verksam på det tekniska området
Techniker -s - m tekniker Tech ni k| um
-ums -a el. -en n ung. teknisk skola,
tekniskt institut technisch a teknisk; ~er
Zeichner ung. ritare technisieren sv. tr
motorisera, mekanisera Technologie
O f teknologi
Tech’telmech’tel -s - n [flyktig]
kärleksförbindelse, [liten] kärlekshistoria;
flört, kuckel
Teckel -s - m Ity. tax
Teddy -s -s m -bär -en -en m
teddybjörn
Tede’um -s -s n kyrkl. tedeum
Tee -s -s m 1 te [sort] 2 tebjudning,
[eftermiddags]te -butter O † ung. fint
bordssmör –Ei -[e]s -er n tekula
-ge-bäck -[e]s O n koll. småbröd -kessel
-s - m tekittel, vattenpanna -maschine
-n f tekök, samovar
Teenager [tii’neidgar] -s - m tonåring
Teer -[e]s -e m tjära Teerdecke -n f
tjärbeläggning på gata (väg) teeren
sv. tr tjära teerig a tjärig Teerjacke
-72 f F beckbyxa sjöman
Teerose -n f teros, tearos
Teer|pappe -n f tjär-, tak|papp -seife
-n f tjärtvål -ung -en f tjär| dr änkning,
-[be]strykning
Teich -[e]s -e m damm; der große ~ F
pölen Atlanten -huhn -[e]s -er† n
grön-fotad sumphöna, rörhöna -rose -n,
[gelbe] ~ gul näckros -Schnecke -n †
dammsnäcka
Teig -[e]s -e m deg teigig a degig,
deg-artad Teigrolle -n f [bröd]kavle
Teigwaren pl makaroner av olika slag
Teil -[e]s -e mn 1 del, andel, lott; der
dritte ~ tredjedelen; ein gut ~ besser
avsevärt mycket bättre; ein gut ~
Frechheit en hel del (stor portion)
fräckhet; ich dachte mir mein ~ [dabei]
jag drog mina slutsatser [av det]
(behöll [nu] mina tankar för mig själv);
ich habe ihm sein[en] ~ gegeben äv. Y
jag sa honom ett sanningens ord (gav
honom ordentligt på huden); er hat
sein ~ gekriegt (sein[en] ~ weg) han
har fått sin beskärda del (F äv. vad
han tål el. så han tiger); zum ~ till en
del, delvis; zu gleichen ~en [till] lika
delar, lika mycket; zu gleichen ~en an
etw. dat. beteiligt sein ha lika stora
andelar i ngt; zum guten ~ till stor del;
zu seinem ~ beitragen bidra i sin mån
(efter [sin] förmåga, med vad man kan
el. har); jfr Teilchen 2 part äv. jur.;
ich für mein[en] ~ jag för min del
teilbar a delbar Teilchen -s - n liten
del; i kärnfysiken partikel teilen sv
I tr dela; skifta; dividera; den Kummer
jds ~ äv. delta i ngns bekymmer;
geteilter Ansicht sein ha delade (olika)
åsikter; unter sich (untereinander) ~
dela sinsemellan (med varandra) II rfl
dela sig, delas; sich in etw. ack. ~ dela
ngt mellan sig (sinsemellan) Teiler -s
- m mat. divisor
teilhaben oreg. itr (h) ha del, an etw.
dat. i ngt Teilhaber -s - m Teilhaberin
-nen f delägare, kompanjon
Teilhaberschaft O f delägar-, kompanjon|skap
teilhaftig a delaktig, e-r Sache gen.
av (i) ngt; e-r Sache ~ werden äv. få
del av (i) ngt, komma i åtnjutande av
ngt
Teilnahme 0/1 deltagande, [-[med]delaktighet,-] {+[med]del-
aktighet,+} an etw. dat. i ngt 2
deltagande, medkänsla teilnahmslos a
ointresserad, likgiltig, apatisk
Teilnahmslosigkeit O f brist på (bristande)
intresse, likgiltighet, apati teilnahmsvoll
a intresserad; fylld av deltagande
(medkänsla) teilnehmen st. itr (h),
an etw. dat. ~ a) närvara vid (vara
med om) ngt b) delta [ga] i ngt
teilnehmend a deltagande Teilnehmer
-s - m deltagare; tel. abonnent
Teil-nehmerfernschreibverkehr -[e]s O
m telex abonnenttelegrafi
teils adv dels Teilschaden -s -† m
partiell skada, delskada; [[sjöterm]] partiellt haveri
Teilung -en † delning; skifte; division
Teilungsartikel -s - m gram. partitiv
artikel teilweise I adv delvis II a
partiell Teilzahlung -en f avbetalning
Tein [te|i:’n] -s O n kem. tein
Teint [te] -s -s m hy
T-Eisen -s - n [[teknisk]] T-stång; T-balk
Tele|fon osv. se Telephon osv.; jfr Fern-,
Fernsprech- -graf osv. se Telegraph osv.
Telegramm -s -e n telegram -formulär
-s -e ti telegramblankett
Telegraph -en -en m telegraf
Tele-graphenamt -[e]s -er† n större
telegrafstation Telegraphenbote -n -n m
712,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
