Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - abbrennen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
abbrennen
— 8 —
Abfahrt
abbrennen, avbränna (met), betsa;
gasera (väv), sveda
Abbrennjlänge f, avbränningslängd
(svets)
-stumpfschweissen n, brännsvetsning
abbringen, taga flott (sjö)
Abbröckeln n, förvittring, ^ einer
Böschung, släntras, jordras
abbröckeln, lossna bitvis (gruv) smula
sig, bryta lös, spjälka, söndersmula(s)
Abbruch m, avbrott, nedskrotning,
ned-rivning; sättning (geol)
~ der Typen, typbrott (tryck)
-stelle f, brott (geol)
-ufer n, strand utsatt för erosion (vb)
-unternehmen n, rivningsföretag,
ned-skrotnings-abbrühen, skålla (färga), basa
Abbrühkessel m, skållkar (färgn), bas-
ningskittel
Abbrühung f, förrund (väv)
Abcoulomb n, abcoulomb
Ab dach n, skjul, lider, murkappa
abdachen, taga taket av
abdachig, sluttande
Abdachung f, sluttning, fall
-s|höhe f, takresningshöjd (bygg)
-s |winkel m, taklutning, takfallsvinkel
abdämmen, indämma, upp-, av-, omgiva
med damm (vb)
Abdämmung f, fördämning,
av-Abdampf m, avloppsånga (ång)
-apparat m, evaporator
Abdampfen n, avdrivning, torkning (pulv)
abdämpfen, indunsta (kemi)
~ lassen, låta förånga
Abdampf I gefäss n, avdunstningskärl
-heizung f, uppvärmning med spillånga
-kessel m, avdunstningspanna (kemi)
-leitung f, ledning för avloppsånga
-rückstand m, avdunstningsåterstod
-schale f, avdunstningsskål
-turbine f, avloppsångturbin
-ung f, dämpning (fys)
-Verwertung f, tillgodogörande av
avloppsånga (ång)
-vorwärmer m, avloppsångförvärmare
abdarren, slutkölna (brygg)
Abdarrhorde f, kölnans understa plåt
(brygg)
Abdeck|asphalt m, täckasfalt (tryck)
-band n, maskeringsband
-blech n, täckbricka (bil);
dammskydds-bricka, bromsflänsplatta, täckplåt
-blende f, avskärmningsskiva (film)
Abdecken n, maskering
abdecken, taktäcka (bygg); flå (läder);
riva (väv); avskala (vägb)
Abdeck|haube f, skyddskappa
-kappe f, täckkåpa
-leiste f, täcklist (bil)
-maske f, täckmask
-masse f, täckmassa
-platte f, täckplatta (bygg); täckplatta,
-plåt (vägb)
-scheibe f, täckskiva (elkemi);
täckbricka (bil)
-schiene f, täcklist (bil, mask)
-streifen m, täcklist
-ung f, lock, skydd, kapsling (bil, mask,
bygg)
Abdestillieren n, avdestillering
abdestillieren, avdestillera (kemi);
destillera
abdichten, dikta (mask), täta
Abdichtköder m, mellanlägg (bil)
Abdichtung f, packning (konkr); tätning;
mellanläggspackning (bil), tätningslist
Abdich tungs I bolzen m, tätplugg
-fläche f, tätningsyta, en packnings
anliggningsyta
-graben m, avskärande dike (g)
-gummiring m, tätningsring av gummi
-masse f, tätningsmassa
-mauer f, avskärande vägg (g)
-schleier m, injekterad tätningsvägg (g)
-schnür f, tätningssnöre
-sporn m, avskärande vägg (g)
-teppich m, ogenomsläppligt täcke
abdocken, dela upp (färgn)
Abdrängung f, avdrift (flyg, sjö)
-s|messer m, avdriftsmätare,
sidoavvikelse (flyg)
-s|schreiber m, avdriftsindikator
abdrechseln, bortsvarva, svarva av
abdrehen, svarva bort 1. ned, skrubba
(met); dreja (ker); ändra kurs (sjö)
auf Mass /v/, svarva till visst mått
einen Hahn stänga en krän
Abdreh|ståhl m, svarvstål, skrubb- (ker)
-Vorrichtung f, für Schleifscheiben,
av-svarvningsapparat för slipskivor
-Werkzeug n, svarwerktyg
abdrosseln, strypa (el, bil)
Abdruck m, avdrag avtryck, eftertryck
(tryck); kopia, avdrag (foto)
abdrucken, avtrycka, avdraga (tryck)
abdrücken, avtrycka, taga avtryck, prägla
(met); avtrycka (mil)
Abdruckkraft f, repulsionskraft
Abdrückfeder f, avtryckarfjäder
Abdruckmasse f, plastisk massa
Abdrückschraube f, bräckskruv (mask)
abdunkeln, göra mörkare (tryck)
abdunsten, avdunsta; gardera
abdweilen, svabba bort
Abelit m, nitroglycerin
Aberration f, aberration
chromatische /-v f, kromatisk
aberration
sphärische sfärisk aberration
aberregen, avmagnetisera
Aberregung f, avmagnetisering
abfachen, indela i fack, panela
abfahren, avgå, fara av, forsla, kärra bort;
starta, avresa (bil, jv)
Abfahrt f, avfärd, start (bil)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
