Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Abnehmer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Abnehmer
— 14 —
Abriebprüfgerät
Abnehmer m, förbrukare, mottagare;
kommutator (el); avlämnare, avtagare (väv)
-kamm m, avlämnarkam, doffer- (väv)
-stange f, anslutningsstång (el)
-walze f, avtagarvals (väv)
abnieten, taga bort nitar, lösnita
abnutschen, filtrera (genom sugning)
(kemi)
Abnutzbarkeit f, slitstyrka
abnutzen, nöta, slita
sich slitas
Abnutzung f, nötning, slitning, slitmån
unzulässige otillåten nötning
zulässige tillåten slitning
Abnützung f, abrasion (g)
Abnutzungs I apparat n, avnötningsapparat
-festigkeit f, avnötningsäkthet,
slithållfasthet (väv)
-prüfung f, abrasionsprov
-widerstand m, slitmotstånd
Abohm n, 10^ ohm
Abort m, klosett, avträde
-becken n, klosettskål
-beschläge m pl, klosettbeslag
-grube f, klosettbrunn
-kübel m, klosettämbar, avträdestunna
-sitz m, klosettsits
-spülapparat m, spolapparat i toilettrum
aboxidieren, avoxidera
abpassen, anpassa, justera
abpfählen, utpåla, utstaka
Abpflasterung f, stensättning
abpflücken, utpåla, utstaka
Abphasen n, fasning
abplatten, avplatta, glätta
Abplattung f, avplattning, tillplattning
Abplatzeffekt m, Hopkinson-effekt
Abplatzen n, avflagning
abplatzen, flaga av, springa av
abplätzsicher, avflagningssäker
Abprall m, rikoschett
abprallen, rikoschettera, åt er studsa
Abpraller m, rikoschetterande projektil
Abprall I punkt m, projektils nedslag
-winkel m, rikoschettvinkel
abpressen, pressa ut
einen Buchrücken slå fals på
bokrygg (bokb)
Abpress I hammer m, falshammare (bokb)
-maschine f, kartongpress, papp-,
rygg- (bokb)
abprotzen, avbrösta (mil)
Abprotzen n, avbröstning
Abpudern n, pudring, pudrande (tryck)
abpuffern, ta emot stötar
Abputzen n, kantning (emalj)
abputzen, putsa; släthyvla (snick); bila,
slätbila, ren- (bygg); rappa, putsa
(bygg, ker)
abquetschen, klämma ut 1. av
Abquetschjfläche f, anslagsyta (plast)
-form f, planform (plast)
abradieren, utradera
abrahmen, avskumma, avrama
abraspeln, raspa av
abrauchen, avdunsta, in-; s.,
(pressmedels) utdrivning (pulv)
abrauhen, avskala (vägb)
Abraum m, skräp, avfall, saltlager
abräumen, röja; tömma (brygg)
Abraum|förderbrücke f, transportbrygga
för avfallssten (gruv)
-lokomotive f, arbetslok, rangergruvlok
-salze n pl, avröjningssalter (gruv)
Abrechnungsmaschine f, hålkortsmaskin
abredewidrig, avtalsvidrig
Abreibefestigkeit f, avnötningsäkthet,
slithållfasthet (väv)
Abreiben n, der Filze, slipning av filtar
(väv)
abreiben, rengöra, gnida ren, gnugga ren,
nötas (met, snick)
Abreibevorrichtung f, maltputs (brygg)
Abreibsel n, avfall
Abreibung f, friktion, gnidning;
avnöt-ning
abreissen, riva av; nedriva, demolera,
rasera (bygg); bryta (el); bryta ut,
slita av
Abreissen n der Strömung, luftströmmens
avlösning (flyg)
Abreiss|feder f, avbrytarfjäder (tel)
-funke m, b rytgnista (el)
-funkenstrecke f, gnistgap (el)
-hebel m, avbrytarhävstång, -arm (bil)
-kontakt m, ljusbågskontakt (el)
-lineal n, avrivningslinjal
-nocken m, avbrytarkam (bil)
-Vorrichtung f, avbrytarmekanism (bil)
-walze f, avbrytarvals (tryck, väv)
-zylinder m, avtagsvals (väv)
-zündung f, lågspänningständning,
av-brytar-, klaff- (bil)
abresten, avskilja rester (brygg)
Abrichtdickenhobelmaschine f,
kombinerad rikt- och planhyvel (träb)
abrichten, rikta (met, snick); ordna,
jämna, planera; justera (tryck)
Abricht|er m, inställningsdon,
riktnings–hammer m, rikthammare (met)
-hobel m, planhyvel (snick)
-hobelmaschine f, planhyvel, rikthyvel
(träb)
-hobelmaschine f mit Messerwelle,
rikthyvel med kutterblock (träb)
-hobelmaschine f mit stirnendem
Werkzeug, rikthyvel med ändskärskutter
(träb)
-hobelzuführvorrichtung f,
rikthyvel-matarverk
-maschine f, planhyvel (snick)
-Vorrichtung f, hjulinställningsapparat
-Werkzeug n, riktapparat
Abrieb m, avslipning, nötning, slitning,
friktion, kolstybb
abriebfest, nötningsbeständig
Abrieb I festigkeit f, nötningshållfasthet
-prüfgrerät n, nötningsprovare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
