Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Öffnerkurbel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öffnerkurbel
— 441 —
Ölablauf
-kurbel (des Verschlusses),
manöverarm för mekanismen (art)
Öffnung f, öppning, gap hos tång, port
-s|beginn m, början av öppningsrörelse
öppningen börjar
-s|funke m, brytgnista (el)
-s I impuls m, öppningsimpuls
-s|kennlinie f, öppningsdiagram,
öppningskurva
-s|maschine f, öppningsmaskin, "wolf"
(väv)
-s|querschnitt m, diameter
-sjstellung f, öppningsläge
-s|stoss m, utlösningsstöt, öppnings-
(vid fallskärmshopp)
-s I Verhältnis n, relativ öppning (foto) ;
relation
-s|winkel m, öppningsvinkel;
fog-(svets)
Offset;druck m, offsettryck (tryck)
-farbe f, offsetfärg
-maschine f, offsetpress (tryck)
-presse f, offsetpress; slätpress
-rotations (druck) maschine,
offsetrotations (tryck) maskin
ogival, ogival
Ohm n, ohm (el)
~ pro Voit, ohm per voit, opv
-messer m, ohmmeter,
motståndsmätare
-meter n, ohmmeter, motståndsmätare
-scher Gleichspannungsabfall m,
resis-tivt likspänningsfall (el)
-scher Widerstand m, Ohms motstånd,
resistans, ohmskt motstånd (el)
-sches Gesetz n, Ohms lag
-wert m, ohmvärde,
resistans-ohne, utan
/-v Ende n, ändlös
~ Klappen, utan vingklaff ar (flyg)
^-Rückkehr-zu-Null-Auf Zeichnung f,
ingen nollåtergång (data)
^ Wind, vindstilla (meteor)
Ohnehaltung m, direkt flygning,
oavbruten ^
Ohr n, handtag, öra
Öhr n, ögla; ögla (mask); öga (väv,
snick)
Ohren|klappe f, öronlapp
-kühler m, sidokylare (flyg)
-schraube f, öronskruv (met)
-Schützer m, öronskyddare
Öhrfurche f, ög(ön)skåra (i en nål)
(väv)
Ohr|joch n, ok i schakttimring (gruv)
-rahmen m, ok i schakttimring
-spant n, första spant, spant nr 1
(skeppsb)
Oiticicaöl n, oiticicaolja (måln)
okkludieren, absorbera, ockludera,
tillsluta, -spärra
okkludiert, ockluderad
-es Gas n, ockluderad gas, gas löst i
metall
Okklusion f, absorbering, ocklusion
(kemi, gruv)
Okonit n, okonit (kemi)
Oktaeder n, oktaeder (matern, gruv)
oktaedrisch, oktaedrisk
oktal, oktal
Oktal| röhrensockel m, oktalrörhållare
(el)
-sockel m, oktalsockel
-system n, oktalt system
-zahl f, oktalt tal
-ziffer f, oktal siffra
Oktan n, oktan (kemi)
-gehalt m, oktanvärde (bil)
-t m, oktant (matern, mät)
-wähler m, oktanväljare (bil)
-zahl f, oktantal
hohe -zahl, högt oktanantal
Oktav n, oktav (format)
-blått n, oktavblad, -ark (tryck)
-e f, oktav (mus)
-format n, oktavformat (tryck)
Oktode f, oktod (radio, el)
Okular n, okular (optik)
-abstand m, okularavstånd
-auszug m, okularutdragsrör
-besichtigung f, okularbesiktning
-revolver m, okularrevolver
okulieren, okulera (trädgårdsodling)
Okuliermesser n, okulerkniv,
ymp-©1 n, olja
animalisches animalisk olja
ätherisches eterisk olja
dickes tjock olja
dickflüssiges tjockflytande olja
dünnflüssiges /%✓, tunnflytande olja
faktisiertes faktiserad olja
fettes fet olja
feuergefährliches eldfarlig olja
gehärtetes härdad olja
leicht stockende -e, oljor, som lätt
tjockna till (el)
leichtflüssiges lättflytande olja
mineralisches mineralolja
rostlösendes rostlösande olja
schwerflüssiges tjockflytande olja
tierisches />✓, animalisk olja
trocknendes torkande olja
/"V ablassen, tappa olja
wechseln, byta olja
-abdichtungsring m, oljetätning (mask)
-abfluss m, oljeavlopp
-ablass m, oljeavlopp
-ablasshahn m, oljeavtappningskran
(mask)
-ablasschraube f, oljeavtappningsplugg,
-propp, skruv i oljeavlopp (bil)
-ablassstutzen n am Differential,
av-tappningsplugg för differentialväxel
-ablassstutzen n am Fahrwerksmotor,
avtagningsplugg för motorolja
(lyftkran)
-ablassventil n, oljeavtappningsventil
-ablauf m, oljeavlopp
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
