- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
492

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rautenöl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Rautenöl

— 492 —

recht

-öl n, rutolja (kemi)

-stab m, spröjs (bygg)

-Stellung f, spröjsställning, -delning

(bygg)

-verband m, rutförband (vägb)
Ravenstuch n, ravenduk (väv)
Reagens n, reagens (kemi)
-flasche f, reagensflaska
-glas n, provrör
-glashalter m, provrörsställ
-glasständer m, provrörsställ
Reagenzpapier n, reagenspapper
blaues blått lakmuspapper
gelbes curcumapapper
rotes rött lakmuspapper
Reagenzien n pl, reagenser (kemi)
Reagenzrohr n, provrör
reagieren, reagera (kemi)
Reagier I glas n, reagensglas

-vermögen n, reaktionsförmåga
Reaktanz f, (resulterande) reaktans (el)
induktive induktiv reaktans
kapazitive kapacitiv reaktans
-röhre f, reaktansrör (radio)
-Spannung f, reaktansspänning (el)
-spule f, reaktor, reaktansspole (el)
Reaktion f, reaktion (kemi)
basische basisk reaktion
eine ~ eingehen, reagera
neutrale neutral reaktion
saure sur reaktion
-s|antrieb m, reaktionsdrift
reaktionsfähig, reaktiv
Reaktions I fähigkeit f, reaktivitet,
reaktionsförmåga

-gemisch n, reaktionsblandning
-generator m, reaktionsgenerator
-geschwindigkeit f, reaktionshastighet
-kette f, reaktionskedja
-kraft f, reaktionskraft
reaktionslos, ej reaktiv
Reaktions [motor m, reaktionsmotor
-papier n, indikatorpapper,
reaktions-(kemi)

-rad n, reaktionshjul (mask)
-temperatur f, reaktionstemperatur
(kemi)

-turbine f, reaktionsturbin (vb)
-turm m, reaktionstorn (kemi)
-wärme f, reaktionsvärme (kemi)
reaktiv, reaktiv (el)
-e Leistung, reaktiv effekt, ^
prestation, reaktivt arbete; reaktivverkan
Reaktivität f, reaktionsförmåga (kemi)
Reaktor m, reaktor (nukl)

dampfgekühlter ångkyld reaktor
gasgekühlter gaskyld reaktor
graphitmoderierter grafitmodererad
reaktor

natriumgekühlter />✓, natriumkyld
reaktor

thermonukleare
termonukleärreak-tor

Schwerwasserreaktor m, tungt
vattenreaktor

wasser-moderierter />✓,
vattenmodere-rad reaktor

für Forschungszwecke,
forskningsreaktor

für Krafterzeugung,
kraftverksreaktor

Realgar n, realgar
Réaumur-Skala f, Réaumur-skala
Rebe f, vinranka

Rebenschwarz n, vinrankssvart (kemi)
Rechen m, kratta, räfsa; skytteldrivare,
fångkam (väv); galler rissel (mask,
skog, vb)

-anlage f, risselanläggning, galler-;
datamaskin (vb)

-automat n, beräkningsmaskin,
räkne-apparat

-brett n, räkneram
-decker m, upphängningskrok (väv)
-gerät n, datamaskin
-grosse f, operand
-instrument n, räkneapparat
-knecht m, "lathund",
resultatförteckning, facit

-korb m, räf skam (lantbr)
-locher m, hålkortskalkylator
-maschine f, räknemaskin; datamaskin
digitale digitalmaskin (data)
elektronische -maschine f, elektronisk
datamaskin

-maschineningenieur m,
datamaskinsingenjör

mittlere -operation f, normal
beräkningsoperation (data)
-scheibe f, räkneskiva (kontorsmask)
-schieber m, räknesticka, -linjal
-stab m, räknesticka, -linjal
-tafel f, nomogram, räknetabell
-versuch m, räkneprov
-werkspeicher m, inre minne (data)
-zahn m, räfspinne (lantbr)
-Zentrum n, datacentral
rechnen, kalkylera, räkna, beräkna
Rechnen n, räkning (matern)
Rechner m, räknare; datamaskin
elektronischer />✓, elektronisk
räknemaskin

für wissenschaftliche Probleme,

vetenskaplig datamaskin
-code m, orderlista, kod- (data)
rechnerisches Berechnungsverfahren n,

analytisk beräkningsmetod
Rechnung f, faktura, räkning;
memorandum; kalkyl (matern)
eine ~ aufstellen, fakturera, ställa upp
ett konto, utskriva faktura
-s|gipfelhöhe f, teoretisk topphöjd
(flyg)

-s I länge f, der Naht, nyttig svetslängd
-s I Schreibmaschine f,
faktureringsmaskin
recht, rak, rät

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free