- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
732

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zinkdruckerei ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Zinkdruckerei

— 732 —

Zollgewinde

-druckerei f, zinktryck (tryck)
-druckplatte f, zinktryckplatta (tryck)
Zinke f, sinka (snick, bygg)
gedeckte täckt sinka
gerade /"N,/, rak sinka

schwalbenschwanzförmige
laxstjärtformig sinka (snick)
versenkte täckt sinka (snick, bygg)

einer Stimmgabel, spetsen på en
stämgaffel (mus)
Zinkeisenerz n, franklinit (gruv)
zinken, sinka (snick, bygg)
Zinken n, sinkning, fräsning av sinka
äusserer -abstand m, ytterbredd över
gaffel

-fräsmaschine f, sinkfräsmaskin
-hobel m, sinkhyvel (snick)
-maschine f, sinkmaskin (snick)
-presse f, sinkpress

-verstellgerät n mit Einzelverstellung,
individuellt manövrerbara gaffelarmar
-verstellgerät m mit symmetrischer
Zinkenverstellung, motgående
horisontal förflyttning
Zinkjerz n, zinkmalm (gruv)
-gelb n, zinkgult (måln)
-gewinnung f, utvinnande av zink
-grau n, zinkgrått
-grün n, zinkgrönt
-karbonat n, zinkkarbonat (kemi)
-legierung f, zinklegering (met)
-muff el f, zinkmuff el (gruv)
-niederschlag m, zinkfällning (kemi)
-ographie f, zinkografi (tryck)
-oxyd n, gråzink (vitt) (måln)
-platte f, zinkplatta
-röstofen m, zinkrostugn
-schmelze f, zinksmälta (gruv)
-silikat n, zinksilikat, kiselgalmeja
(gruv)

-spät m, zinkspat, karbonatgalmeja
(gruv)

-staub m, zinkstoft
-vitriol n, zinkvitriol, -sulfat (kemi) ;
-wanne f, zinkkar (met)
-weiss n, zinkvitt (måln)
Zinn n, tenn (met)
-asche f, tennaska (kemi)
-belag m, tennbeläggning, förtenning
(met)

-blått n, stanniol
-blech n, tennplåt (met)
-bronze f, tennbrons
-butter f, stanniklorid (kemi)
-chlorür n, stannoklorid (kemi)
-dose f, tenndosa (met)
Zinne f, tinne, spets
zinnern, av tenn (met)
Zinn|erz n, tennmalm, -sten, kassiterit
(gruv)

-farbe f, betsfärg (måln)

-folie f, tennfolie, stanniolblad (met)

-geschirr n, tennkärl

-hammer m, tennslägga

-legierung f, tennlegering
-lot n, tennlod

-ober m, cinnober (gruv, kemi)
-oberrot n, cinnoberrött
-oxyd n, tennoxid (kemi)
-oxydulhydrat n, stannohydroxid
(kemi)

-präparat n, tennpreparat (kemi)
-pulver n, tennpulver (elkem)
-röhre f, tennrör (met)
-salz n, tennsalt (kemi)
-schrei m, tennskrik (brytningsljud)
-tropfen m, tenn- 1. smältpärla
-tube f, tenntub
-waren f pl, tennvaror
Zipfel m, lob (r)

-mütze f, toppmössa
zirka, cirka, ungefär, omkring
Zirkel m, passare (ritn); cirkel, krets
mit auswechselbaren Spitzen,
passare med utbytbara spetsar
Zirkon n, zirkon (gruv)
helles ljus ~
-glas n, zinkoniumglas (ker)
-ium n, zirkonium (kemi)
Zirkulation f, cirkulation
-s|propeller m, "Blandningspropeller
(mask)

-s|pumpe f, cirkulationspump (mask)
-s|system n, cirkulationssystem
zirkulieren, cirkulera
Zischen n, väsande (el)

~ des Mikrofons, mikrofonbrus (radio)
zischen, fräsa, ticka, vina, väsa (bil,
ljusbåge)

Zischhahn m, pyskrån (ång)
Ziseleur m, ciselör
Ziselierarbeit f, ciselerarbete (met)
ziselieren, ciselera
Zisterne f, cistern, behållare
-n|wagen m, tankvagn (jv)
Zither f, cittra (mus)
Zitrat n, citrat (kemi)
Zitron]at n, citronsuckat (brygg)
-e f, citron
-enholz n, citronträ
-ensaft m, citronsaft (brygg)
zitronensauer, citronsur
Zitronensäure f, citronsyra (kemi)
Zittern n, hoppning (om bild på
indikatorskärm) (r)
zittern, darra, skaka, vibrera (mask)
Zitterspule f, vibrationsrelä (bil)
Zitwerwurzel f, citverrot
Zitz m, sits, brokig kattun (väv)
zivile Ausführung f, civil version (flyg)
Zivil|flugzeug n, civilflygplan
-ingenieur m, civilingenjör
Z-Liasche f, nedböjd bindningsskena (jv)
Zoelinblau n, coelinblått
Zoll m, tull; tum (mått) (= 25,4 mm)
-ausführung f, med skala i tum
-geld n, tullavgift
-gewinde n, engelsk gänga (met)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0732.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free