Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Magnus den gode.
4
Magnus ledsagede selv Sven tilbage til Jylland, og indsatte ham i
hans nye Embede Han vilde dog vel neppe have gjort denne Omvej
om Jylland, hvis ikke et andet vigtigt Anliggende havde kaldet ham. Tette
var et paatwnkt Giftermaal mellem hans Halvsyster Ulfhild og Drdulf,
den crldste Son af den mcrgtige sariske Hertug Bernhard. Ester et i vore Kon
gesagaer meddeelt Sagn, som dog ikke i sin Heelhed er synderlig paalideligt 2),
skal Ordulf i egen Person have indsundet fig allerede i Norge, for at bejle til
Ulfhild, og der have faaet Loste om hende. Men om det end forholder sig
saalcdes, hvad der ej er usandslinligt, maa dog Mag. Adam af Bremen an
sees nojagtigt underrettet og aldeles paalidelig, naar han fortcrller at Mag
nus kom til Slesvig, og havde et Mode med Erkebiskop Bescelin af Bre
men, Hertug Bernhard af Saren, Biskop Thietmar af Hildesheim og Bi
skop Rodulf af Slesvig, og at Ulfhild paa dette Msde blev hsjtideligt festet
til Bernhards Ssn Ordulf ’). Da hendes Giftermaal umiddelbart ester omta
les, maa man antage, at hun strax har fulgt med Bernhard til Saren, og at
Brylluppet hsjtideligholdtes der. En Forbindelse med Magnus maatte verre
Bernhard meget vigtig, og det var ikke mindre nyttigt for Magnus at kunne
l) Det forholder sig neppe saaledes, som et Par Sagaer fortoelle, at larlsnav-
net fsrst blev overdraget til Sven under dette korte Ophold i Jylland. Jarls-
navnet har Sven vistnok allerede faaet, da han hyldede Magnus, thi det be-
tragtedes vel snarest som en Hcederstitel, der tilkom den Sprakaleggste HEt, og
var neppe knyttet til hans Stilling i Jylland, som om dette tndrettedes til et
scerstilt larledsmme for ham.
’) Dette Sagn meddeles i Magnus den godes Saga Cap. 30. Ordulf kaldes her,
som eller i vore Sagaer, Otto, og siges allerede at voere Hertug. Det heder
at Otto og Sarlands Kejser (maaskee herved menes Ordulfs Fader Bernhard),
enedes om at Ulfhild var et snskeligt Parti for ham, og at Otto derfor begav
sig til Norge for at bejle til hende i Keiserens Navn, at han kom til Viken,
men ikke traf Magnus, kun hans Moder Alfhild, der udgav sin egen hoeslige
Datter, Magnus’s Syster, for Ulfhild ; at Otto derfor ej vilde indlade sig paa
noget Frieri, men vendte tilbage med uforrettet Sag; at Kejseren dog sendte
ham atter op for at henvende sig til Magnus selv, og bejle til den foregivne
Kongedatter i sit eget Navn, ej i Kejserens: at Otto nu traf Magnus sik den
den virkelige Ulfhild at see, bejlede til hende i eget Navn, og sik hende, samt
at Brylluppet stod i Norge. Siden (i Cap. 35) tales derom horledes Kejse-
ren sik Ulfhild at see efter Giftermaalet og cergrede sig over at han ej havde
faaet hende. Her maa dog Mag. Adam meest staa til Troende, da Saga-Ne-
, retningen i det Hele taget har et usandsynligt Pr«g. Men det er dog nok muligt,
at Ordulf forelebigt har indfundet sig i Norge, maastee i Kongeyelle; han kan
endog have vaeret i Fslge med Kongen og Ulfhild tilbage til Slesvig. Fulgte
Ulfhild med Magnus til Slesvig, maa hun og have voeret med ham i Kongehelle.
’) Mag. Adam, 11. 75. At dette Mode maa have sundet Sted paa den her an«
givne Tid, sees deraf, at Mag. Adam ncevner det umiddelbar fer Venderkrk
gen, og dog saaledes, at Magnus i Mellemtiden har voeret hjemme i Norge,
(Magnus a Normannia rediens Heidibam appulit).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
