Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
190 Harald Haardraade.
sendte Gesandter til Sven, bod ham at stille sig fra Gunnhild, og truede
ham i modsat Tilfcrlde med Erkommunikation- Men Sven blev saa vred
herover, at han sagde at han vilde sdelcrgge hele det hamburgske Erkestift.
Adalbert vldblev dog at gjore ham Forestillinger; Svens egne Vistopper, Vil
jam af Noeskilde og Egino af Dalby, sogte ligeledes at tale ham til Nette,
men i lang Tid forgjeves: forst da de gjennem Adalbert havde udvirket
en pavelig Advarsels-Skrivelse, gav Sven for saa vidt efter, som han sendte
Gunnhild tilbage til Sverige. Men sit anstedelige Liv fortsatte han, maa
skee endog i hsjere Grad end forhen, og med Adalbert stod han fremdeles
paa en spendt Fod. Muligt og, at Afhcrngighedsforholdet til Kej
seren i Lcengden ej behagede ham, og at han derfor folte sig mindre gun
stigt stemt mod Adalbert, der havde fremskyndet det. Ten forste
Tid, i hvilken Sven stod paa en venskabelig Fod med denne, kan
man saaledrs regne indtil 1050 eller 105i, da hans Giftermaal
med Gunnhild gjorde dem uenige. I den samme Tid maa Harald
derimod rimeligviis have betragtet Adalbert med mindre vrnlige Oj
ne; og som et Beviis derpaa kan man maaskce ansee, at den for omtalte
sariske Bernbard, uagtet han ncrrmest horte til Adalberts Tioces, dog send
tes af Harald lige til Paven, for af ham at modtage den biskoppelige Ind
vielse, maaskee nccrmest til Gulathingslagen, hvor vi senere gjenfinde
ham. Adalbert tog dette meget unaadigt op, tvang Bernhard ved hans
Hjemrejse til at gjsre fig en Afbigt, maaskee ogsaa til at betale en Mulkt,
men lod ham dog omsider drage bort i Fred, og skjenkede ham Gaver ved Af
skeden ’). Man maa formode, at Bernhard ej blot af Tvang, men og
Thora, anseende Magnus’s Ded for Guds Strafoverderes utilladelige Samliv og
hendes Ondstab. Det ber dog her ikke oversees, at Snorre, Cap. 41, saa vel
som Harald Haardraades Saga Cap. 56 omtale Sven som gift med Gunn-
hild, hvor Begivenheder fra Aaret 1050 ncrvnes; dette beviser dog i det hsj-
este kun, at Anund, som ovenfor antaget, var dod i dette eller det foregaa-
ende Aar. Det er for svrigt saare rimeligt, at Svens Giftermaal med Gnnnhild
staar i Forbindelse med Grcendsetraktaten mellem ham og Emund stemme, og
Erhverveljen af Bleking.
») Mag. Adam, 111. 70, IV. 33. Her siges det ikke udtrykkeligt, i hvilket Aar
Bernhard blev ordineret. Men da han paa det sidste Sted omtales som
endnu levende i Norge, da Mag. Adam strev, altsaa ved 1075, sees det, at
han ikke er nogen anden end den for omtalte Bernhard den sarisie, der til-
bragte l 9eller 20 Aar paa Island, og siden, under Olaf Kyrre, blev Bi-
stop paa Sells i Norge, (d. e. for Gulathingslagen) hvorom nedenfor. Nu have
vi seet, at Nodulf opholdt sig paa Island omtrent fra 1030 til 1049; efter ham
kom (ifslge Are frode) lon den irske, kun faa Aar, hvorpaa han rejste til Bremen
og af Adalbert udncrvntes til Biskop i Meklenburg. Bernhards Ophold paa
Island falder saaledes mellem 105 l og 1070, og hans Virksomhet» i Selja
rimeligviis mellem 1070 og 1090. Dette stemmer ogsaa godt dermed, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
