Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
315
Tostig Godwinessen hos Sven Ulfsssn.
tvivle, at netop han var Overbringeren af Villjams Budstab til Sven. Denne
tog vmli(N imod ham, og skal hare tilbudt ham larldsmme i Danmark. Men
Tostig sagde at hans Hu alene stod til at komme tilbage til sit Fordre,
geise, og foidreven af denne — han forverler nemlig den Magt, Harald al-
lerede som Jarl udsvede, med Kongemagten — forteller selgende: Tostig,
fordreven i Landflygtighed, begav sig til Flandern, overantvordede Grev
Balduin, sin Svigerlader, sin Hustru Judith, skyndte sig derpaa til Nord:
mandie. og bebrejdede Hertug Villjam heltigt, at han lod den, der havde
brudt Eden til ham, regjere i Fred; han forsikrede ham derhos, at hvis han
med en nordmannisk Herr vilde scette over til England, skulde han (Tostig)
hjelpe ham til Kongedsmmet. De holdt nemlig allerede i lang Tid meget
af hinanden, og Venskabet styrkeoes end mere fordi de vare gifte med to
Systre. Hertug Villjam modtog med Glcrde den kommende Ven, tak-
kede ham for, hans venskabelige Bebreidelse, og sammenkaldte, bevaget ved
hans Opfordringer, de nordmanniste Stormcrnd til et Mode, hvor der offent-
ligt foryandledes om hvad der i denne Sag var at gjsre. (Her beskrives
nu i Korthed Modet og Forhandlingerne). Imidlertid sik Tostig Tilladelse
af Hertugen til at vende tilbage til England, og lovede ham Hjelp, saa vel
ved sig selv. som ved alle sine Venner. Men det gik anderledes end han
tankte, thi han sejlede vel ud fra Cotentin, men kunde ikke lande i England,
da Harald havde omgivet Kysterne med Skibe og besat dem med Krigere for
at ingen Fiende uhindret skulde komme til Landet. Tostig var da i stor For-
legenhet,, sacisom han hverken kunde binde an med den utallige Forsvarshcrr
i England, eller komme tilbage til Nordmandie, hvori Modvind hindrede
ham. Dreven af Vest- og Ssndenvind og andre Vinde led han megen
Mngstelse, og kom under sin Omvanken paa Havet i store Farer, indtil han
omsider efter mange Gjenvordigheder kom til Harald, Norges Konge, der
tog venligt imod ham. — Ogsaa Villjam aflumieges (Vll. 32) siger i Kort«
yed : Hertugen sendte Tostig Jarl til England, men Haralds Krigere, der
forsvarede Kysten, dreve ham bort ved Vaabenmagt, og da han hverken med
Sikkerhed kunde betroede England, eller, paa Grund af Modvind, vende til-
bage til Nordmandie, drog han til Kong Harald i Norge. Da nu vore
egne Sagaer lade ham henvende sig til Sven umiddelbart forend han drog
til Norge, og da de derhos endog med Brstemthed antyde, at Tostig kun hen«
vendte sig til Harald, fordi han sik Afslag hos Sven, synes det klart nok, at
Tostig efter sit forgjeves Forsvg paa fsrst at lande i England, ej tilfcrldigt men
efter attalt Plan er dragen til Sven, og derpaa til Harald, men at de nord-
mannisk? Forfattere alene have ncevnt denne, fordi han virkelig lyttede til Tosttgs
Forestillinger og gjorde et Krigstog til England, vel og fordi de ikke havde no-
gen klar Forestilling om Forskjellen mellem Norge og Danmark. Og her bliver
det da af Vigtighed, at den med Hertug Villjam samtidige Villjam af Aquit.
udtrykkeligt omtaler Gesandtskad?t til Kong Sven. At han derimod ej omtaler
Harald Haardraade, kommer deraf at han aldeles forbigaar denne og hans
Tog til England. At det Bessg, Tostig forste Gang forgjeves sogte at
gjsre i England, ikke er det samme Tog, som vidtlsftig beskrives i Oki-un.
B»x., men fandt Sted ferend Tostig drog til Danmark og Norge, sees ty-
deligt nok af Oliron. B»x.’s Udsagn, at Tostig kom til England kort efter
24 April, sammenholdt med Sagaernes udtrykkelige Ord, at han efter at
have bessgt Harald begav sig om Vaaren tilbage til Flandern, for at
soette sig i Spidsen for sin Flaade.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
