Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
421
Pave Gregors Brev til Olaf.
Her heder det.’ Uagtet den almindelige Omsorg, som det hellige og apo
stoliske Scrde, hvilket vi af Guds Barmhjertighet, forestaa. mrdfsrer. gjor
os til alle Christi Trosbekjenderes Skyldnere, befinde vi os dog i saa
mogrt stsrre Bekymring for og Forpliglelse til cder, drr saa at sige bo
ved Verdens Ende, som vi vide, at I ere mindre vel forsynede med Lcr
rere i den christtlige Religion og de nodvendige Trsstemidler. Derfor
tilskrive vi eder ved denne Lejlighed. der tilbyder sig, for nogenledes at
at styrke eders Herlighed i Troen paa Christo Jesu . Vi ville
underrette eder om. at vi snskede, om det nogenlunoe kunde lade sig gjere,
at sende eder nogle af Vrsdrene, som vare troe og kyndige i at oplcrre
eder i al Lcrrdom og Kundskab om Christo Jesu, paa det at I. ftmme
ligen underviste i den evangeliske og apostoliske Tro, ikke skulde vakle i
nogrt Stykke, men rod- og grundfEstede paa den urokkelige Grundvold,
som er Christus Jesus, kunde vore overflodigere og fuldkomnere i Guds
Kraft, og ester eders Gjerning bare i Troen en Frugt, der fortjente den
eoige Belonning, Men da dette er os saa scrrdeles vanskeligt saa vel paa
Grund af eders Lands lange Afstand, som det übekjendte Sprog, bede vi
eder (saaledes som vi ogsaa have ladet Tanekongen vide), at I ville
sende nogle af eders Lands yngre og fornemme Mcend til det apostoliske
Hof. for at de, omhyggelige» oplcerte i de hellige og guddommelige Love,
under Apoftlerne Peters og Paals Vinger, stulle, ikke som übekjendte. men
som bekjendte, kunne meddele eder det apostoliske Scedes Wrender, og
ikke ligesom raae eller ukyndige, men i Sprog, Kundskab og Scrder for
standige, kunne hos eder ej alene prcrdike paa en Gud vcerdig Maade,
hvad den christelige Rcligions Orden fordrer, men ogsaa. ved hans Bi
stand, kraftigt bringe det til Udfsrelse" En saa bestemt Anmodning,
som denne, har den fromme Olaf neppe undladt at eflerkomme, om end
vore Sagaer intet melde om, hvilke Mcend han afsendte; thi Pilegrims
rejserne til Norn vare nu saa hyppige, at det hverken kan have va-ret
anseet for noget vanskrligt Foretagende at rejse fra Norge til Norn. eller
kan have vakt synderlig Opfigt, naar en saadan Rcjse blev foretagen.
Merkeligt er det, at i det mindste Gissur Isleifsssn, der siden blev Bi
skop paa Island, og som lige fra Slutningen af Harald Haardraades Re
gjering i en lang Rcekke as Aar synes at have haft sit Hoved-Tilhold i
Norge, hvorfra han gjorde forskjellige Nejser til andre Lande og Hoffer,
tilsidst foretog en Romer-Rejse netop kort efter den Tid, da Grego
l) Resten af Brevet indeholder foruden Formaninger den allerede ovenfor (S.
397) meodeelte Advarsel mod at staa Harald Danekonges Brodre bi mod
denne, forbunden med Anmodning om at megle Fred mellem dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
