Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
531
Slag v?d Forerne. Giffard.
Kong Inge faaet Gfterretning om Magnus’s Angret», og samlet en bety
delig Har, med hvilken han ilede ham imede. Magnus’s Mand raadede
Kongen til at vende tilbage og ikke oppebie Inges Ankomst; men herom
vilde han intet hore; tvertimod skyndte han sig at mode Inge, ftrend
denne endnu ventede det, for saaledes, om muligt, at komme uforvarende
over ham. Dette lykkedes ham ogsaa paa et Sted ved Navn Foxerne
eller Fuxerne i Flundre - Hered , strar ved Lilla Gdet. Her kom
Nordmandene ved Nattetid ganske i Ncerheden as Sviarnes Hoer,
uden at denne merkede det, og de yjorde strar et saa heftigt Ryt
ter-Angreb paa de overraskede Fiender, at disse lede et fuldstandigt Ne
derlag. I Spidsen for sine Mand red Magnus frem og tilbage gjen
nem Sviarnes Rakker, huggende til begge Sider, saa at det blev rydoigt
overalt, hvor han kom. Inge frelste sig med Flugten, efterladende en
Mangde Faldne paa Valpladsen. Vove Sagaer meddele her en lejerlig
Beretning om en Franskmand ved Navn Giffard, som Vintren forud
var kommen til Magnus, og havde tilbudt ham sin Tjeneste, idet han paastod
at vare en god Ridder". Magnus havde med Glcrde modtagct hans
Tilbud, og han ledsagede nu Kongen paa dette Tog ; men netop som An
grebet ved Forerne skulde begynde, var Giffard ingensteds at ste, og
saavel Kongen, som en Skald, drr stod i Narheden, gjorde sig lystige
derover i Spottevers. Da Slaget var endt, kom den tapre Ridder Gif
fard ridende ned fra et Sted oppe i Landet, hvor han havde holdt sig
skjult, men fik nu hore saa mange Haansord og Spydigheder for sin Mod
l>.’shed, at han fandt det raadeligst at patte sig bort. Han rejste over
til England med et Kjobmandssklb. men ogsaa ombord maatte han deje Spot
tegloser, og iscrr blev han fornarmet over en Islanding, som gjorde sig
lystig over at han laa hjelvelss og sosyg. Ved Ankomsten til England
anklagede Giffard Islandingen hos Gerrven i den narmeste Stad for at
have diglet Nidvise over ham; Islendingen benegtrde dette, og tilbod sig
at kvade et lignende Kvad, for at Gereven selv kunde hore hvor
uskyldigt det Hele var. Gereven tillod det. og Islendingen berommede
nu paa en overdreven og ironisk Maade Giffards Tapperhed ved For
erne. Gereven, som ej skjsnnede andet, end at Rosen var oprigtig meent,
frikjendte Islandingen ganske, og Giffard, der stammede sig ved at for
klare Sagens sande Sammenhang, forfejede sig flukoret bort ’).
) Magnus Barfods Saga Cap. 28. Snorre Cap. 16. Det klinger noget be-
fønberligt, at den anglo-nordmanniste Gereve stulde kunne forståa de Vers,
Islendingen fcemfagbe for ham i det norske Sprog; thi vel undskyldte han
sig med at han ej fijsnnede paa Skaldstab, men denne Undflyldning gjelder
ikke Sproget selv. Enten maa man derfor antage at Skibet er landet ien
northumberlandfl eller vstangelst Havn, hvor endnu mange forstode norff,
34*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
