Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
834 Inge, Sigurd og Eystein Haraldsssnner.
Skib, giver dette et Antal af 1800 i det ringeste, men siden det udtryk
keligt siges at Skibene vare store, have vel de fleste af dem rummet langt
flere Folk, og man kan saaledes visinok med et rundt Tal regne Folkean
tallet til 2000: ingen betydelig Styrke, men dog nok til at Ragnvald i
Spidsen for den kunde optrcede med sterre Anseelse md nogen Privatmand.
Som Skibsbefalingsmcend ncevnes. foruden Ragnvald ftlv, fslgende: Er
ling Ormsssn, Biskop Villjam, Aslak Grlendsson, Guthorm Ml’l, Koll,
Magnus Haavardsson, en Son af Haavard Gunnessen, larlerne Haa
kons og Magnus’s Ven og Frcende, Syrin Noaldsson fra Katanes,
Jarlens Skutelsvend, Eindride unge, o. st. Blandt merkelige Mcend, som
vare med, ncevnes Skaldene Arnmod og Odd, begge fra Hjaltland ’), og
Sigmund Angel, Jarlens Stifson. Toget gik langs Skotlands og Eng
lands Kyster, og derfra over til Frankrige, hvor de lagde md til den be
fcrstede Schavn Vcrbon" eller ..Nervocn" Her havde der nylig hersket en
Jarl eller Lensherre, som i vore Sagaer kaldes Gcirbjorn eller Grrma
nus, og som havde efterladt sig en ung og smuk Datter ved Navn Er
mengard; hun var nu sin Faders eneste Arving, og bestyrede hans Len
med sine Venners og Frcrnders Hjelp. Te raadede hende til at gjore et
prcrgtigt Gilde for Ragnvald Jarl, og indbyde ham til sig med saa mange
Mcend, han selv vilde. Ragnvald modtog taknemmeligt Indbydclsen, og
indfandt sig til Gildet med et Udvalg af sine ypperste Mcend. Modta
gelsen og Bevertningen var ypperlig, men det synes som om Grmengard
ikke i Fsrstningen selv var tilstede; dette stede forst en af de paafolgende
Dage. da hun kom md i Hallen, ledsaget af mange Damer, prcrgtigt klcrdt,
med Guldlad om Panden, sit gule og silkrblode Håar hcengende ned paa
unge Pigers Viis, og med et Guldbceger i Haanden, hvori hun stjenkede
Vim til Jarlen, og tildrak ham Vrlkomstskaalen, medens hendes Piger
dandsede for dem. Jarlen tog hendes Haand tilligemed Bcegeret, fik hende
til at sidde hos sig, og kvad et Vers til hendes Mre. Han forblev tem
melig lcenge der, og det fortcrlles, at Indbyggerne af Staden ytrede On
sset om at han vilde egte Ermengard og nedscrtte sig hos dem, hvortil Jarlen
stal have svaret, at han fsrst vilde fuldfore sit Tog; siden ester vilde han
maaskee komme tilbage og ncrrmere bestemme sig. Ogsaa Ermengavd en
maa de «vrige Aar-Angivelser rettes. Vistnok henfsre Vnnalerne Ragnvalds
Udrejse og Kong Eysteins Tog til 1151, men dette strider aabenbart mod
Orknoyinga Sagas udtrykkelige Ord; og navnlig maatte Erlend da have
faaet larlsnavn af Kong David, ej af Mcrlkolm.
’) Der fortcelles temmelig meget om dem, og Vers anferes af dem i Orknsy-
ingasaga S. 256, ogsaa anfsres siden siere af deres Vers, som de digtede paa
Toget.
’) Dette Navn er vistnok fordrejet i Sagaerne, og Stedets Beliggenhet, kan der-
for ej paavises. Men det maa have vcrret etsteds paa Frankriges Nordkyst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
