Note: This work was first published in 1978, less than 70 years ago. Dénis Lindbohm died in 2005, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kunde avskärma telepati. De hade aldrig tidigare stött på något sådant. Men de
ansåg det sannolikt att en stjärna med en innertemperatur av kanske 14 000
000 grader Kelvin kunde avskärma psykisk energi.
Man gjorde ett prov. "Trygve Lie" satte sig i rörelse med hjälp av gravi-
dynen och gjorde sedan en transition till en position nästan tusen miljarder
kilometer därifrån, ett tiondels ljusår. Där vände skeppet och riktades in med
en helt otrolig precision. En sådan exakthet var möjlig med hjälp av skeppets
superdatorer. "Trygve Lie" transiterade in i systemet igen och nådde normal
rum tid på en punkt där stjärnan befann sig mellan skeppet och Chaan.
En gul dvärg med en diameter av nästan en och en halv million kilometer är
en stor sköld. Skeppet höll sig i mitten av skölden och man diskuterade ivrigt
om man skulle vätebomba Chaan för att tvinga chaanjel till underkastelse.
Man diskuterade en mängd annat också. Sedan gjorde man två transiteringar i
motsatt riktning till de förra och hamnade klart synligt i rymden mellan andra
och tredje planeten.
Arvid fick ett meddelande att flaggskeppet varit utanför systemet för att
prova om signaler från länksändarna möjligen kunde uppfattas redan nu. Sam-
tidigt ombads han att fråga chaanjel om det kunde placeras en xd-radiostation
direkt på Chaan.
Han gjorde som han brukade: Kallade telepatiskt, ett anrop rätt ut. En
halvtimme senare anlände en chaanjel, som presenterade sig som Jivaljak. Ar-
vid framlade sitt ärende och berättade därvid att "Trygve Lie" varit ute i de
interstellära djupen för att försöka ta emot signaler från det pärlband av länk-
satelliter, som höll på att läggas ut mellan Jorden och Chaan. Jivaljak lyssnade
under tystnad och studerade Arvids ansikte lugnt och fridfullt. Sedan talade
hon:
— Du får falsk information av dina artfränder. De har inte varit ute ur
systemet för att försöka avlyssna länkarna. Hur skulle de kunna göra det? De
har ju inte fått hit någon mottagare ännu.
Arvid blev litet förvånad.
— Det tänkte jag inte särskilt på. Jag är ju inte tekniker. Kanske de
prövade om en vanlig mottagare kunde ta emot xd-vågor? Det är inte säkert
att informationen var falsk.
— En våg via externa dimensioner måste ha en speciell mottagare, annars
kan den inte komma in i detta rumtidskontinuum. Förbindelse av det slaget
innebär extradimensionell anknytning mellan två rumtidsliga positioner. Man
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
