Note: This work was first published in 1978, less than 70 years ago. Dénis Lindbohm died in 2005, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kapitel 4 - Kapitel 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det så snart folket i skeppen här tar emot det. De kan inte hemlighålla något
för oss, tro mig, min vän.
Men där hade den lilla kloka varelsen fel. Gadvalin, en av deras egna, hade
råkat avslöja ett sätt att undgå avlyssning.
5
När Gadvalin förebrådde Huat att jordborna medförde vapen sa hon att ’ ’ni
har tre skepp och tio sönder". Men vid den tidpunkten hade expeditionen
avsänt en av sina tolv sönder med rapport till Jorden och hade kvar elva — in-
te tio.
Samtalet spelades in, men efteråt kunde man inte förstå Gadvalins yttran-
den. Man hade emellertid haft två stenografer inne i skeppet. De hade skrivit ner
vartenda ord och båda hade skrivit ner att Gadvalin sagt’ ’tio", inte ’ ’elva’’.
När hela expeditionsstyrkan, med undantag för "Trygve Lie", senare drog
sig ut till planetsystemets ytterområden och samtalet analyserades blev Gad-
valins yttrande uppmärksammat. Det var en obetydlighet. Andra skulle bara
tänkt att det var en felsägelse eller eljest passerat saken utan att ge den någon
betydelse. Men ombord på dessa skepp fanns några av Jordens skarpaste hjär-
nor, som var tränade att observera obetydligheter.
De genomgick omedelbart de datagjorda register, som visade var samtliga
sönder befunnit sig vid den tidpunkt när Gadvalin fällde sitt yttrande. En av
sonderna hade då befunnit sig på sådan position att stjärnan befunnit sig
mellan den och Chaan.
Slutsatsen kunde bara bli en: På vilket sätt chaanjel än observerade skeppen
så kunde de inte observera dem om en stjärna var i vägen. Eftersom chaanjel
inte hade några teleskop — man hade i alla händelser inte kunnat observera
sådana — var det troligt att de observerade skeppen psioniskt: De uppfattade
skeppens innehåll av levande varelser. Tydligen kunde en stjärna avskärma
sådant som telepati.
Det fanns både parapsykologer och psiloger ombord på skeppen, men de
kunde inte uttala sig om hypotesen. De visste inte om det fanns något som
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
