- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
108

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Corentins hämnd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hålla sig skadeslös och visade sig för den skull också så
älskvärd och behagfull som hon förut varit stor och stark.
De fyra gamla, som till sist stannade i salongen, oroades
också ganska mycket av den intagande flickans nya sätt.
Vilken styrka skulle icke passionen ha hos en ung, så
karaktärsfull och ädel kvinna? De båda bröderna älskade
lika varmt samma kvinna och med samma blinda ömhet;
vilken av dem skulle Laurence välja? Om hon valde den
ene, var icke detta att döda den andre? Ärftlig grevinna
för sin ätt, gav hon sin make en titel och två vackra
privilegier; måhända skulle markis de Simeuse vid tanken
på dessa förmåner offra sig för att låta Laurence gifta sig
med hans broder, vilken, enligt de gamla lagarna, var
fattig och saknade titel. Men skulle den yngre beröva sin
broder en så stor lycka som den att få Laurence till
hustru? Än så länge hade denna kärlekstävlan medfört
ringa olägenhet; och så länge de båda bröderna voro
utsatta för faror, kunde för övrigt krigets slump undanröja
denna svårighet; men hur skulle det gå, då båda voro
närvarande? Då Marie-Paul och Paul-Marie kommit till
den ålder, då lidelserna rasa med hela sin styrka, skulle de
även då dela sin kusins blickar, uttryck, uppmärksamhet
och ord, skulle icke mellan dem uppstå en svartsjuka,
vars följder kunde bli förskräckliga? Vad skulle det bli av
tvillingarnas vackra, likadana och liktidiga tillvaro? På
dessa frågor, som var och en gjorde under aftonens sista
parti boston, svarade fru d’Hauteserre, att hon icke trodde,
att Laurence skulle gifta sig med någondera av sina
kusiner. Den gamla damen hade under aftonens lopp
erfarit en av dessa oförklarliga aningar, som äro en
hemlighet mellan mödrarna och Gud. Laurence var i sitt innersta
icke mindre förskräckt över att se sig allena med sina
kusiner. På sammansvärjningens spännande drama, på de
faror, för vilka de båda bröderna varit utsatta, på olyckorna
under deras emigration följde ett drama, varpå hon alls
icke tänkt. Den ädla flickan kunde icke ta sin tillflykt till
det våldsamma medlet att icke gifta sig med någondera av
tvillingarna; hon var alldeles för ärlig för att gifta sig
och i sitt hjärta bevara en oemotståndlig passion. Förbli
ogift, trötta ut sina kusiner genom att icke besluta sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free