- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
118

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Corentins hämnd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Den där spionen, som vid detta tillfälle kom för att
snärja mina husbönder, visste det också», svarade Michu.

Herr de Chargeboeuf steg upp liksom för att betrakta
trädgården och sade: »Kors vad ni dragit nytta av
Cinq-Cygne.» Därpå gick han ut, åtföljd av de båda
bröderna och av Laurence, som förstodo meningen med
detta förhör.

»Ni äro öppenhjärtiga och storsinta, men alltid
oförsiktiga», sade gubben. »Jag kommer och omtalar ett
allmänt rykte, som måste vara en osanning,
ingenting är naturligare; och genast göra ni det till en sanning
för enfaldigt folk som herr och fru d’Hauteserre och deras
söner. O! ungdom, ungdom! Ni borde lämna Michu här
och själva flytta, just ni! Men i alla fall, om ni stanna
här i trakten, så skriv ett par rader till senatorn angående
Michu, säg honom, att ni av mig fått veta de rykten,
som äro i omlopp om er arrendator och att ni för den skull
sänt bort honom.»

»Vi!» utropade de båda bröderna, »vi skriva till Malin,
till vår fars och vår mors mördare, den skamlöse plundraren
av vår förmögenhet!»

»Allt det där är sant; men nu är han en av de
inflytelserikaste personligheterna vid det kejserliga hovet
och kung i Aube.»

»Han, som röstade för Ludvig XVI:s död för den
händelse Condés armé skulle infalla i Frankrike, men
eljest för livstids fängelse!» sade grevinnan de Cinq-Cygne.

»Han, som kanhända tillrådde hertigens av Enghien
död!» utropade Paul-Marie.

»Ja, vi kunna gå igenom hans adelsbrev», utbrast
markisen, »han, som drog Robespierre i rockskörtet för att få
honom att falla, då han såg, att de, som reste sig för att
störta honom, voro de talrikaste, han, som skulle låtit
skjuta Bonaparte, om den 18 brumaire misslyckats, han,
som skulle återföra Bourbonerna, om Napoleon vacklade;
han, som den starkaste alltid skall finna vid sin sida för
att lämna honom värjan eller pistolen, med vilken man
avfärdar en motståndare, som inger fruktan! Men...
så mycket större skäl.»

»Vi falla bra djupt», sade Laurence.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free