- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
186

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

13 oktober, en olycksbådande dag, åkte fröken de
Cinq-Cygne slutligen längs en flod, mitt i den stora arméns
kårer, och såg endast förvirring, skickad från den ena byn
till den andra och från division till division, förskräckt att
se sig ensam med en gubbe och kringkastad i en ocean
av hundratusen man, vilka mot sig sågo andra hundratusen.
Trött att alltjämt se denna ström över häckarna vid en
lång väg, som hon följde på en kulle, frågade hon en
soldat om flodens namn.

»Det är Saale», sade han och visade henne på den
preussiska armén, som stod i stora massor på andra sidan
om detta vattendrag.

Natten kom, och Laurence såg eldar tändas och
vapnen glänsa. Den gamle markisen körde själv med
ridderlig oförskräckthet bredvid sin nya tjänare två goda
hästar, som han köpt föregående dag. Gubben visste väl,
att han varken skulle finna postiljoner eller hästar, då
han kom till ett slagfält. Plötsligt hejdades den djärva
kaleschen, som var föremål för alla soldaternas undran,
av en av arméns gendarmer, som med lösa tyglar sprängde
mot markisen, i det han ropade till honom: »Vem är ni?
Vart skall ni ta vägen? Vem söker ni?»

»Kejsaren», svarade markis de Chargeboeuf; »jag har
en viktig depesch från ministrarna till stormarskalken
Duroc.»

»Gott, men ni kan inte stanna här», sade gendarmen.

Fröken de Cinq-Cygne och markisen tvungos
emellertid att stanna där de voro, så mycket mera som skymningen
hastigt kom.

»Var äro vi?» frågade fröken de Cinq-Cygne två
officerare, som hon såg komma och vilkas uniform doldes
av deras klädeskappor.

»Ni är vid den franska arméns förposter», svarade
den ene av officerarna. »Men här kan ni inte stanna, ty
om fienden gör en rörelse och artilleriet spelar, råkar ni
mellan två eldar.»

»Jaså!» sade hon likgiltigt.

Vid detta ord sade den andre officeren: »Hur kommer
det sig, att denna kvinna är här?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free