- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
194

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gåtans lösning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kvinna», sade Laurence vemodigt. Markisinnan ville icke
gifta bort sin dotter, innan hon fyllt tjugu år. Familjens
besparingar, som klokt förvaltades av den gamle
d’Hauteserre och placerades i fonder, då räntan 1830 föll, bildade
en hemgift på omkring åttiotusen francs åt Berthe, som
1833 fyllde tjugu år.

Vid denna tid hade prinsessan av Cadignan, som ville
gifta bort sin son, hertigen av Maufrigneuse, sedan några
månader knutit en förbindelse med markisinnan de
Cinq-Cygne. Georges de Maufrigneuse spisade tre gånger i
veckan middag hos markisinnan, åtföljde mor och dotter
på italienska operan och lät i Boulogneskogen sin häst
tumla om kring deras kalesch, då de gjorde sin promenad.
Det blev då tydligt för hela Faubourg Saint-Germain, att
Georges älskade Berthe. Ingen kunde emellertid veta, om
fru de Cinq-Cygne önskade göra sin dotter till hertiginna,
medan hon väntade på att bli prinsessa, eller om
prinsessan önskade en så vacker hemgift åt sin son, om den
berömda Diana gick provinsadeln till mötes eller om
provinsadeln skrämdes av fru de Cadignans rykte,
av hennes tycken och hennes slösande liv. Av sin önskan
att icke skada sin son hade prinsessan, som blivit
gudfruktig, murat in sitt intima liv och tillbragte den vackra
årstiden i en villa i Genève.

En afton hade prinsessan de Cadignan hos sig
markisinnan d’Espard och konseljpresidenten de Marsay. Den
aftonen såg hon sin gamle älskare för sista gången, ty året
därpå avled han. Understatssekreteraren i de Marsays
ministär Rastignac, två sändebud, två berömda talare i
pärskammaren, de gamla hertigarna de Lenoncourt och
de Navareins, greve de Vanderesse och hans unga hustru,
d’Arthez voro likaledes där och bildade en ganska
besynnerlig krets, vars sammansättning emellertid var lätt
förklarlig: det gällde nämligen att av premiärministern
utverka ett pass åt prinsen av Cadignan. De Marsay, som
icke ville påtaga sig detta ansvar, hade just sagt prinsessan,
att saken befann sig i goda händer. En gammal politisk
personlighet skulle under aftonens lopp komma med
lösningen. Man anmälde markisinnan och fröken de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free