- Project Runeberg -  Efterskörd /
46

(1920) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Båtsegling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vilket bevisar mitt påstående. Man kan segla som
matros på stora fartyg i hela sitt liv utan att veta
vad verklig segling vill säga. Alltsedan jag var tolv
år lyssnade jag till sjöns röst. Då jag blev femton
var jag kapten och ägare av en slup som idkade
ostrontjuvfiske. Vid sexton år seglade jag på
lik-tare, fiskade lax tillsammans med greker på
Sacra-mentofloden och hade tagit hyra som matros på
fiske-patrulljakten. Och jag var en duktig sjöman,
fastän jag bara hade seglat på San Francisco-bukten och
de floder som falla ut där. Aldrig i mitt liv hade
jag varit på havet.

Samma månad jag fyllde sjutton tog jag hyra som
matros på en tremastad skonare som skulle gå ut på
en sju månaders tur över Stilla havet och tillbaka
igen. Mina kamrater upplyste mig genast att det
var fräckt av mig att ta hyra som matros. Men se,
jag var matros. Jag hade gått igenom den rätta skolan.
På några minuter hade jag lärt mig de få nya
ändarnas namn och användning. Det var enkelt. Jag
gjorde ingenting i blindo. Som båtseglare hade jag
lärt mig att tänka mig för och veta varför, vad
det än gällde. Jag måste visserligen lära mig styra
efter kompass, vilket kanske tog en halv minut, men
då det var fråga om att styra »bidevind och fullt» eller
»dikt bidevind», kunde jag slå de flesta av mina
kamrater på fingrarna, ty det var just så jag alltid
hade seglat. Efter en kvart kunde jag räkna upp alla
kompassens streck fram- och baklänges. Och förresten
var det ej mycket att lära under denna sju månaders
färd, utom diverse sjömanskonster som till exempel
att knyta mera invecklade knutar eller förfärdiga olika

46

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:49:54 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/efterskord/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free