Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Marstrand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MARSTRAND . 235
herr erkebiskopen till herr Hartvig, att han ville hafva igen ifrågavarande
saker, och fram&af en förteckning på huru mycket det var. Herr Hartvig
svarade, att han ville göra efter riksens råds dorn, som der närvarande
voro. Då togo så väl vi förutnämnde, som ock andra goda män, denna
skrift till oss, och öfvervägde hvad dessa saker till det högsta kunde vara
värda, som deruti uppgåfvos. Då kommo de, hvilka anhållit
erkebiskopens folk och fråntagit dem sakerna, tillstädes, och ville göra deras ed
pä, att det, de hade tagit, icke varit hälften så mycket, som i skriften
stod. Vi tillsade herr Hartvig hvad skadestånd han, på sina svenners
vägnar, skulle till erkebiskopen utbetala, hvartill herr Hartvig svarade, att,
oagtadt ban derutaf aldrig bekommit en enda skärf, ville ban dock gerna
ersätta alltsammans, efter som vi honom ådömt hade, och erlade genast
till oss, ofvannämnde Sigurd Björnsson erkeprest och Simon
Björnsson af vapen, de penningarne, för att bära till herr erkebiskopen, och
något annat var ock med på köpet. Hvarjemte herr Hartvig had osg säga
herr erkebiskopen, att han ville vara hans kärlighet till vänskap och tjenst
i allt %vad ban kunde. Detta ärende uträttade vi förenämnde; men fingo
till svar af herr erkebiskopen, att han intet annat ville hafva igen, än
detsamma ban mistat. Så hörde vi ock alla förutnämnde, att
ofvannämnde vördige fader i Gudi, herr erkebiskop Aslak, talade hårda ord, der i
förenämnda Korshamn, om förenämnde herr Hartvig Krummedike,
sägande, att ban ville straffa honom så, att man skulle se huru en norrman
skall förfara med en holsteinare och utlänning. Och sade herr
erkebiskopen: "mina svenner och tjenare skola piska upp honom, den
holstei-narn!" och svor dryga eder derpå. Och då herr Hartvig förnam detta
trots och denna ovilja mot sig, sade ban, att ban ville genast segla till
Danmark, till vår nådige herre konungen, helst ban, såsoiii en
främmande, utländsk man, icke tilltrodde sig att hålla fejd och ofrid emot
erkebiskopen. Då sade jag, Sigurd Jonsson, "att det månde icke ske, att
herr Hartvig skulle skiljas från oss på detta sätt, utan att jag och herr
Sigurd Bjürnssou, erkedjeknen, och Simon Björnsson ville gå till
erkebiskopen, och komma igen med ett bättre besked, som vi ock gjorde. Men
under det att vi framförde ärendet för herr erkebiskopen, samlades
dennes tjenare kring honom, väpnade med armborst ocli svärd, och då herr
Hartvig såg detta, lät ban taga ned tältet på sitt skepp, och ville lägga
från land, som ban sagt (för att fara sin väg), men då erkebiskopens
svenner sågo detta, spände de armborsten, och lupo i erkebiskopens
snäcka *) och i hans båtar, och då lade herr Hartvig sitt fartyg intill herr
erkebiskopens, och lät sitt folk gå upp på detsamma, för att sålunda före-
*) Ett slags fartyg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
