- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
158

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - card-board ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Card-board

caribou

ei. bänk för ullkammar. Cloth, s. filt
(till hattar o. d.). ~-maker, (1.)
kard-m ak are.

Card, kard, 2. s. (spel-, visit-, bjudnings-)
kort; pl. kortspel; kompasskifva: (P med ett
adj.) person; vn. spela kort; a knowing*», en
kännare; losing small dåliga kort,
hackor, mots.: tv inning such an olcl
en sådan gammal lufver; a queer ~ P,
en underlig kurre; to play one’s *»s well,
sköta sina kort väl, äfv. bild.; to play
one’s last spela ut sitt sista kort. äfv.
biid.; it is on the *»s, det är bestämdt,
enligt planen; it is (about) the ~ F, det är
(väl) det rättaste, det bästa, det mesta
man kan få (ei. d.); it is (the likeliest thing)
upon the det är det mest sannolika,
^-assembly, s. spelsällskap, ^-basket,
s. korg för visitkort, aboard, (2.) s.
kartong, fint papp. ~-bOX, ~-Case, s.
ask, fodral för kort; visitkortlåda. ~
-castle, s. korthus. ^-Catalogue, s.
förteckning med hvarje nummer på ett
särskildt kort. ~-COlinterS, s. pl.
spelmarker. ~-match, 5. strykplån (för
svafvelstickor); spelparti. ~-maker, (2.), ~
-printer, 5. kortfabrikör. ~-party, 5.
spelparti (spelande personer). ~-player, s. (kort-)
spelare. ~-rack, s. ställ, hållare för
visitkort, bref O. d. ^-sharper, 5.
falskspelare. ~-table, s. spelbord,
cardamine, kä’rdåmm, s. bot. ängskrasse.
Cardamom, ka’rdamum, äfv. ~um, -mö’müm,
s. bot. kardemumma.

carder, ka’rdur, (1.) 5. ullkardare; (2.) †, s.

kortspelare,
cardia, ka’rdia, s. anat. magmun; hjärta. ~c,
-åk, a. hjärt-, jfr föreg.; hj ärtstyrkan de; ~
wheel, hjärt(formigt)hjul. ~cal, -di’akal,
a. se föreg. ~lgy, -diåldji, s. med. kardialgi.
Cardinal, ka’rdinal, a. hufvudsaklig, främst;
5. kardinal; förr ett slags
fruntimmerskappa; glödgadt rödvin; ~ numbers,
kardinaltal; points, de 4 väderstrecken;
~ signs, astr. väduren, vågen, kräftan och
stenbocken; ~ virtues, de (4) förnämsta
dygderna; ~ winds, de 4 hufvudvindarna.
~-bird, se grosbeak. ~-flower, s. bot.
kardinalblomma (Lobelia cardinalis). ~
-grosbeak, 5. zool. rödhufvad gråspink
(Fringilla erythrina). ~ate, -at, ~sllip,
-sjip, s. kardinalsvärdighet,
carding,ka’rding, (jfr card, 1, 2;) (1.)
s.’kard-ning; (2.) † s. kortspel. ~-engine, ~
-machine, s. kardmaskin. ~-frame, s.
ullkarda. ~-W00l, s. kort fin ull.
cardioid, ka’rdiojd, s. mat. hj ärtkurva.
Carditis, lat., kardi’tis, s. med.
hjärtinfiam-mation.

cardoon, kardo’n, s. bot. en art liten ärt-

skocka till sallad (Cynara cardunculus).
Care, kår, s. sorg, bekymmer; omsorg,
sorgfällighet; vård; föremålet för omsorg ei.
vård; vn. ängslas; bekymra sig, »bry sig»
(about, om; for, om : fråga efter, äfv. F
tycka om, vara kär i; to, om att); (to the)

~ of, på bref efter utanskriften »adreSS» den
ei. den, »medföljer ...s post»; to have
take akta sig, taga sig i akt (to, att);
have a ! take ~ ! akta er! se opp L to
take ~ of (for), akta, vara rädd om; dra
försorg om, sköta om; to take ~ of one’s
self, sköta om sig, akta sig; sköta, reda
sig själf; with utanpå paketer o. d. »aktas
noga»; I don’t ~ (if I do), det gör mig
detsamma, må göra! I don’t ~ a fig
(button, pin, rush, strato, twopence) for
it F, jag bryr mig ej ett fnask (ett dugg,
två styfver) om det; what do P what
~ I? hvad bryr jag mig om det? hvad
rör det mig? ~-Crazed, a. rubbad af
sorg och bekymmer. ~-taker, s. vårdare;
uppsyningsman. ~-taking, a. vårdande,
sig (of, om); s. omvårdnad. ~-tired, ~

-troubled, ~-worn, ~-wounded, a.
nedtyngd, medtagen, tärd, utsliten af sorg
och bekymmer.
Careen, kårè’n, va. sjö. kölhala, kränga,
kullvinda ett fartyg; vn. sjö. kränga, »ligga
öfver» (äfv. ~ over, äfv. taga en
öfver-halning). ~age, -adj, s. plats ei.
omkostnader för kölhalning. ~ing, -ing, prt.;
s. kölhalning; krängning.
Career, kare’r, s. rännarebana; bild. bana;
fullt lopp, karrier; vn. i full fart springa;
ila, skynda; to pass the *»s, öfverskrida
skrankorna; at full i full karrier.
Careful, ka’rful, -a. bekymrad,
bekymmersam; omsorgsfull, sorgfällig, försigtig,
aktsam, rädd (of, about, om; to, att).
~ness, -nës, s. bekymmersamhet;
noggrannhet, omtänksamhet, etc. jfr ofvan.
Careless, ka’rles, a. sorglös, obekymrad,
likgiltig (of, about, om, för); obetänksam,
oförsigtig; oaktsam, vårdslös (in, i).
ness, -nës, s. sorglöshet, oaktsamhet, etc.
CareSS, karés’, va. smeka; s. smekning.
ing, -ing, a. smekande; smeksam.
ingly, -ingli, ad. smeksamt, på ett
smekande sätt.
Caret, kå’rèt, (eg. lat : det fattas); S. inskjut-

ningstecken i skrift ( f\ ).
cargo, ka’rgo, s. (pl. ~es, -z) (skepps)last,

laddning, fraktgods.
cargoose, ka’rgos, s. zool. tofslom, dopping,

(Podiceps cristatus).
Cariboo, el. -bou, kar’ibo, s. amerikansk ren
(Cervus silvestris).

k: fate, k: far, å: fall, k: fat, k: fast, b: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free