- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
233

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - considering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

considering

% Mindre brukligt. 233 † Föråldradt.

oonsonantic

betraktande af, med hänsyn till; (ort» F
eiiipt.) i förhållande till hvad man kunnat
vänta, »efter omständigheterna», »i alla
fall» (t. ex. he takes it wonderfully,
singly, -ingli, ad. med eftertanke; med
öfverläggning; noga öfvervägda

consign, kénsi’n, va. öfverlemna, anförtro
{to, over to, åt); hand. konsignera,
öfversända varor till en agent, i kommission;
anslå, bestämma; prägla †; vn. †
underkasta sig, gifva vika, samtycka (to,
till); ~ to writing, skriftligen uppteckna;
a ship ~ed to, ett skepp befraktadt
(de-stineradt) till, ^ation, -signa’sjtin, s.
öfverlemnande †, jfr **ment; jur. deposition;
bekräftande genom underskrift. ~ature,
-sig’natiir, s. fullständig underskrift; sam
-fäld underskrift ei. stämpling. fr.,

-injà’, s. mii. lösen, förhållningsorder för
skildtvakt; en konsignerad (befaid att hålla
sig inom ett visst område). ~ee, -Sinè’, S. den
åt hvilken ngt är anförtrodt, is. hand.
kon-signatarie (mottagare af till försäljning el. till
afsändarens framtida förfogande öfversända varor).

~er, -ur, s. öfverlemnare, en som
anförtror ngt; hand. afsändare (af varor i
konsig-nation, jfr ofvan va. samt föreg.).

consignificative, kénsignifikåtiv, a. af
samma betydelse, synonym. COnsignify
•sig’nifi, va. tillsammans med ngt annat
betyda, beteckna ngt (t. ex. om en nolla).

Consignment, k6nsi’nmènt, s.
öfverlemnande, anförtroende; hand. konsignation,
afsändning af varor till agent, jfr consignee;
vara (afsänd) i konsignation, post;
af-sändningsbevis; depositionsbevis.
Consignor, -sl’nur, -sino’r (is. jur. i mots, tui
consignee), se consigner.

Consist, kènsist’, vn. vara bestående, ega
bestånd; bestå (in, i : »ligga» i, »sitta»
i; of, af : utgöras af ss. delar af ett helt); ega
fasthet, täthet †; stämma öfverens, vara
förenlig (with, med). ~ence, ~ency,
-ens(i), s. bestånd; varaktighet; massa†;
täthetsgrad, konsistens; stadighet,
fasthet †; sammanhang; enhet,
öfverensstämmelse (with, med); stadga,
konsekvens (t. ex. in, of conduct; of judicial
decisions)-, karaktärsfasthet. ~ent, -ent, a.
bestående, varaktig; tät, fast;
öfverensstämmande, förenlig (with, med);
konsekvent (in, i; with, med), ^ently, -èntli,
ad. konsekvent; ~ with, i
öfverensstämmelse med, förenligt med.

consistorial, konsist6’rial, a.
konsistori-el, konsistorie-. Consistory, kon’siståri,
(- - -), s. högtidlig församling†;
konsistorium; kat. kyrk. kardinalkollegium;
andlig domstol; a. se föreg.

consociate, k6nsè’sjiåt, va. o. vn. förena
(sig) †; Am. kyrk. förena (sig) till en
consociation-, a. o. s. † se associate.
COnSOCia-tion, -a’sjun, s. förbund, förening †;
umgänge †; Am. kyrk. förening mellan
grannförsamlingar; församling af deputerade
(pastorer och lekmän) från församlingar som
slutit sig tillsamman i en
COnSOCia-tional, -à’sjånål, a. konsociations-.
consolable, k6nsè’låbl, a. tröstlig, som låter
trösta sig.

consolate, kon’s6iàt, va. trösta, consola-

tion, -la’sj&n, s. tröst, hugsvalelse (for,
to), consolatorf, -ur, s. tröstare.
COn-solatory, -sol’aturi, a. tröstande,
hugsva-lande; s. † tröst, tröstande tal. Console,
-sè’l, (1.) va. trösta. Consoler, -so’lur, s.
tröstare. COnSOling, -s6’ling, prt.; a.
tröstande, lugnande.
Console, fr., kon’s6l, (2.) s. byg. konsol;
krag-sten; framspringande stöd. ~-table, s.
konsolbord.
consolidant, konsél’idant, a. görande fast,
stärkande, sammanhållande; med.
sammandragande, sårläkande; s. med. helande
medel, consolidate, -dat, va. göra fast,
tät, hård; förena till ett helt,
sammansluta, sammanslå (t. ex. pastorat, lagförslag,
armékårer etc); fondera statsskuld; kir.
Sammanläka genom förband sår, benbrott )j(;
vn. blifva fast, tät, hård: stadga sig,
stelna, hårdna; med. helas, consolidated,
-dàtèd, j>P’7 a- tätj sammansla-

gen, förenad; bot. med stor massa och
liten yta (som kaktus); ekon. konsoliderad,
fonderad skuld. Consolidating, -dating.
prt.; s. konsolidering; ~ of actions, jur.
sammanslagning till ett af två ei. flere
mål. consolidation, -da’sjftn, s. förening
till en fast massa; sammanslagning till
ett (särsk. jur. af mål el. lagförslag); vinnande
af nödig fasthet; ekon. fondering af
skuld; jur. nytjande- och eganderätten
förening; ~ acts, parlamentsbeslut
utgörande en sammanslagning till ett af
flere med gemensamma bestämmelser,
consolidative, -dativ, a. sammanslutande,
sammanhållande; sårläkande.
Consols, kén’solz, - s. pl. den fonderade

(engelska) 3 procents statsskulden,
consommé, fr., kénsomà’, s. kraftsoppa,
consonance, äfv. -ney, kon’sonans(i), s.
samljud, samklang, harmoni;
öfverensstämmelse (to, med),
consonant, kon’sonant, a. likljudande,
kon-sonantisk; mus. konsonerande,
välljudande intervall; överensstämmande, i
samklang (to, with)|s, med); s. konsonant.
~al, -’al, ~ic, -’ik, a. konsonant-; konso-

b-, note, å: do, 6: nor, i: not, i: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free