- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
438

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - farandams ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

farandams

F Talspr&k. 438 P Lågt språk.

farthest

farandams, far’andamz, s. ett slags half-

siden af silke och ull.
farantly †, får’åntli, a. ordentlig, snygg;

vacker,
farao, se faro.

farce, fårs, s. kokk. färs, fyllning; teat, fars,
äfv. biid.: (tomt) gyckelspel, narrspel
(löjligt uppträde); va. färsera, fylla, fuUprop-

pa; göra fet, uppblåsa biid. †. farcical,
-ikål, a. farsartad; narraktig, löjlig,
farcin, fa’rsm, se farcy.
farcing, fa’rsing, prt. af farce; s. kokk.
fyllning.

farctate †, fa’rktat, a. bot. fyld (ej ihålig),
farcy, rå’rsi, s. veter. 01*m (utslagssjukdom),
fard †, fård, s. smink; va. sminka,
fardage, få’rdådj, se dunnage.
fardel, fårdèi, s. poet. bundt, bylte, knyte;
va. † hopbundta, hopbylta, hopknyta i

paket.

farding †, fa’rding, se farthing, ^-dale t,
-dàl, ~-deal †, s. fjärdedelen af en acre.
fardingale †, fa’rdinggal, se farthingale.
farding-bag, få’rding-båg, S. veter. anat. våmb

(första magen hos en idislare),
fare, får, vn. fara, färdas †; fara väi, Ma,
»hafva det» så eiier så; lefva i afseende på
mat och drvck {well, godt; sumptuously,
kräsligt); ofta opers. det går jfr ex.; s. färd,

resa †; passagerareafgift, färjpengar,
droskpengar, skjutspengar etc.; en
passagerare; samtliga passagerare; ett
fiskarfartygs hela fångst af fisk; kost, föda äfv.
biid. (: »själaspis»), boks, tidnings innehåll;
~ you well, farväl! he no better ei. it
f*»d no better with hirn, det gick icke
bättre för honom; they unscathed,
de sluppo helskinnade undan; owe may
go farther and ^ ivorse, ordspr. »sämre
kan man få»; slender klen kost; bill
of**, matsedel; teat, program;
innehållsförteckning Tör ett tidningsnummer o. d. ; book
of åkartaxa; what is the hvad
kostar skjutsen? ^/Well, interj. (äfv. –’)
farväl! s. (-’-) farväl, afsked; a. (-’-)isms.
afskeds-(audience, discourse, kiss, visit,
etc.); to bid (one) taga afsked (af ngn),
äfv. to take ^ of (a person etc.); to take
one’s taga afsked, säga farväl, äfv. biid.;
~ röck, bärg. F kvarnstenssandsten som
ligger under stenkolsförande lager,
farina, fårè’nà, fåri’nå, s. mjöl i allm. bet. :
stärkelse; bot. frö mjöl jf.. ~ce0US,-nå’sjus,
a. mjöl-: innehållande, bestående af mjöl;
mjöl rik, gifvande mjöl; mjölaktig, lik
mjöl, mjölig. farinose, -nos, a. mjölrik,
gifvande mjöl; bot. hvitmjölig.
farm,fårm, s. arrendegård, -hemman;
landtgård, bondgård; arrende, förpaktning;

va. utarrendera, bortförpakta (äfv. med
out)-, arrendera, förpakta afv: statsinkomster,
tuii o. d.; bruka en gård; vn. sköta jordbruk,
bruka jorden; rent of a
arrende(sum-ma); ~ let ei. to let to utarrendera;
~ one’s own land, bruka egen jord, sitta
på eget hemman, vara själfegande
jordbrukare. ~-bailiff, s. rättare. ~-boy, ~
-hand, s. jordbruksarbetare, bonddräng.
~-hold, s. arrende ss. grund för
innehafvande; by på arrende. ^hoUSe, s.
mangårdsbyggnad på en farm,
bondgård. ^-labourer, s. jordbruksarbetare,
^-office, s. ekonomibyggnad på landet.
~Stead, s. bondgård: farm med
dithörande byggnader. ~-StOCk, s.
kreaturs-uppsättningen på en farm. ~yard, s.
gård vid ekonomibyggnader, kringbygd
gård på landet, ladugård, stallgård. ^able,
-abl, a. som kan arrenderas. ~er, -ur,
s. arrendator; förpaktare; landtbrukare
(gentleman hemmansegare; gruf.
jordegare; förpaktare af ett staten tillhörigt

bärgverk. ^er-general, s. (pl. ~ers-g—I)
generalförpaktare af statsinkomsterna

inom en provins af den gamla franska monarkien.

~ereSS, -ürës, s. arrendatorska; kvinna
som sköter jordbruk, ^ery, -uri, s.
åbygg-nader å en farm, jfr <^yard. ^ing, -ing,
prt.; s. jordbruk,
farmost, se under far.
farness, fa’rnes, s. aflägsenhet.
faro, fa’ro, s. faraospel. ~-bank, s.
faraobank.

farraginOUS fårådj’inus, a. blandad,
sammansatt af olikartade beståndsdelar,
farrago, fara’go, s. blandning, misch-

masch, röra äfv. om en literär uppsats o. d.

farrier, far’lur, s. hofslagare; hästläkare;
vn. utöfva hofslagare- ei. hästläkareyrket.

-i, s. hofslagareyrke, -smedja;
hof-beslagskonst; veterinäryrke, -konst,
farrow, får’ o, 1. a. gall om ko.
farrow, far’o, 2. 5. (äfv. farry †, -r!)
griskull; digris †; vn. grisa; va, föda grisar,
fart, fart, s. fjärt; vn, fjärta,
farther, fä’rdhur, komp. af far, a. aflägsnare,
fjärmare; bortre; ytterligare, jfr further-,
ad. längre (bort); vidare; jfr further;
(F) India, Bortre Indien, Östra
Indiska halfön; let us consider..., låtom
oss vidare taga i betraktande ...;
promise me that this (secret) shall go no -v,
lofva mig att detta ej kommer längre
(: blir oss emellan); jfr äfv. ex. under fare.
farthest, -dhëst, superi, af far, a.
aflägs-nast tid, rum; ad. längst bort, fjärmast;
at (the) längst bort, så långt bort som
möjligt; så sent som möjligt, senast.

å: fate, å: far, å: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free