- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
489

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - foul ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fish-cuiturë

‡ Mindre brukligt. 489 † Föråldradt.

åt

snubbla, snafva på; sjö. (äfv. to run ~ of)
törnå på, stöta ml^amman^) med; rusa
på, anfalla, öfverlalla; vara ovettig på,
pådyfla (in high terms)-, to fall ~ of each
other, sjö. råka i kollision, —mouthed,
—spoken, a. »ful i mun», cynisk, plump,
rå i uttryck; ovettig. ~neSS, -nës,»s.
orenhet jfr ofvan; smuts; stygghet;
skändlighet; fulhet; oredlighet,
foumart, fo’mart, se polecat.
found, faund, 1. imp. o. pp. at find; a. om en
anklagelse (: bill of indictment) befunnen
ega grund, mots.: not förkastad; to be
~ (med ett adj.), befinnas (vara)..., varda
befunnen...; (wages 10 i:s and) all (el.
everything) oi, ...»alting fritt», fritt
vivre; goods oj, hittegods.
found, faund, 2. va. gjuta, stöpa,
found, faund, 3. va. lägga grunden till,
grunda ofta bild. (on, på); anlägga, inrätta,
stifta; vn. bygga (upon, på: lita på),
foundation, faunda’sjun, s. grundande,
grundläggning bvg. o. bild.; byg. grund,
grundval äfv. aiim. o. biid., järnv. etc.
underbyggnad (bank); tekn. mek. botten;
inrättning, stiftelse; donerad fond, stipendium,
friplats; to lay the ~ of, lägga grunden
till, grunda äfv. bild. (t. ex. one’s power)-, to
lie at the ~ of, ligga till grund för, ligga
under ngt; to be On the oj, om en studerande
• åtnjuta stipendium, is. hafva friplats;
the mountain shook to its very oj(s), bärget
skakade i sina grundvalar. —ditch, s. byg.
grundgräfning (grop); to dig a gräfva
grund för en byggnad. —muslin, s.
kan-fas. —plate, s. mask. bottenplåt,
maskin-bädd. —StOne, s. grundsten äfv. wid. ~
-wall, s. byg. grundmur. ~er, -ur, s.
stipendiat, frielev.
founded, fau’ndëd.(zTOp. o.affound(2.0.)
3.; a. grundad (on, på, t. ex. facts), egande
grund (: well ~); fast grundad, founder,
-dur, (1.) gjutare; (2.) grundläggare;
upphofsman; stiftare, donator,
founder, fau’ndur, (3.) vn. sjö. (fyllas med
Vatten OCh) sjunka om fartyg i sjön, gå i
kvaf, förlisa äfv. bild.: misslyckas; om en
hast snubbla och blifva halt; va. rida
(köra etc.) en häst halt; s. veter. fång (hos
hästar: oj of the foot); se vid. cliest-o,. ^ed,
-d, a. behäftad med fång, halt. ^OUS,
-us, a. insjunkande, »bottenlös» 0m väg,
»benbrytande»,
foundery, fau’nduri, s. gjutande af metallpjeser,

gjutarkonst; gjuteri.
founding, fau’nding, prt. af found 2. (o. 3.);

s. gjutande, stöpande; (af)gjutning, göt.
foundling, fau’ndlmg, s. hittebarn; ~
hospital, hittebarnshus.

foundress, fau’ndres, s. grundläggerska;

stiftarinna.
foundry, fau’ndri, se foundery.
fount, faunt, 1. s. boktr, se font.
fount, faunt, 2. s. is. poet., se följ.
fountain, fau’ntan, s. källsprång, källa, äfv.
bild.: ursprung; vattensprång,
springbrunn, vattenkonst, fontän (: artificial
olje-, black- etc. reservoar, —head, s.
en flods källa; äfv. biid.: urkälla, —pen, s.
penna (med reservoar) som fyller sig
själf med bläck, —tree, s. F namn på den
indiska cedern (Cedrus Deodara); F äfv.
namn på ett brasilianskt träd (Cæsalpinia
pluviosa) från hvars späda kvistar rent vatten
framsipprar. ~leSS †, -lès, a. utan källor,
fountful, fau’ntful, a. poet. rik på källor,
four, för, räkn. fyra; s. talet fyra;
beteckning för fyra; si. »fyra» (t. ex. fyraroddare);
pl. fyra sammanhörande, jfr ex.; ali ojs,
se sms. under all; carriage (coach) and
ekipage med fyrspann; to form o,s, mii.
dubblera rotar (kommando deep! jämna
rotar ryck ut!); by fyra och fyra;
(formed) in ojs, mii. med utryckta rotar;
fyra man högt, (med) fyra man i ledet,
—centered, a. med fyra medelpunkter;
~ arch, byg. tryckt (engelsk) spetsbåge,
Tudorbåge. —Cornered, fyrhörnig.
^course, s. åkerbr. fyrårigt
cirkulationsbruk. —edged, a. fyrkantig, ^fold, a.
fyrfald, fyradubbel; som kan vikas
(sammanläggas) i fyra delar; s. fyradubbla
antalet; va. fyrdubbla, ^footed, a.
fyr-fota(d). handed , a. zool. fvrhändt om apor;
som sker på fyra man hand (whist). —
horse, a. dragen af fyra hästar, —ill
-hand, a. F fyrspänd; beträffande körning
med fyrspann (t. ex. the Four-in-hand
Chib)- s. fyrspann; to drive oj, köra med
fyrspann. —leaved, a. fyrbladig,
—legged, a. fyrbent. —oar, s. sport,
fyraroddare, båt med fyra åror. ~0’-Cl0Ck, s. bot.
Mirabilis, is. M. dichotoma. —poster, s.
imperialsäng med sängtak. ~SC0re, räkn.
åttio; s. fyra tjog. ^Square, a. kvadratisk,
»fyrkantig»; s. kvadrat, —way COCk, ~
-way valve, s. mask. fyrgångskran (med 4
öppningar). —wheeled, a. fyrhjulig. ~
-wheeler, s. F fyrhjuligt åkdon, vagn.
^ling, -ling, s. fyrling. ~teen,-tèn, räkn.
fjorton. ~teenth, -ténth, a. fjortonde;
s. fjortondedel. ~th, -th, a. fjärde; s.
fjärdedel; mus. kvart; F fjärde man i spel
(to make a oj, vara fjärde man). ~th-rate,
a. af fjärde klassen, rangen; s. sjö. förr
örlogsfartyg med 50—70 kanoner;
numera kanonbåt med 1—4 kanoner. ~thly,
-thli, ad. för det fjärde.

6: note, o: do, o: nor, o: not, A: tube, ü: tub, u: bull, tb: thing, dh: this, w; will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0495.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free