- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
570

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hanger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

good

F Talspråk. 570 P Lågt språk.

gooseberry

-år, s. en som hänger upp ngt; särsk.
bödel; tapetserare (tapetuppklistrare);krok,
hake ei. d. hvarmed ngt ärupphängdt;
byg. hängseljärn; maskin, hängbock,
häng-lager Tör axelledning i taket; sjö.
(takel)han-gare; gehäng; huggare, hirschfängare;
skogsbacke, -sluttning. ~er-0n, -’–, .5.
(pl. ~ers-0n) gruf. påhakare af
malmtunnan; snyltgäst; besvärlig gäst som man
ej kan »bli af med», pl. »påhäng»,
hanging, hang’ing, prt.; a. hängande;
sluttande; hängnings-, galg- (look, jfr vid. ex.);
s. upphängning; (aflifvande genom)
hängning; (ofta ipl.) ngtupphängdt: tapet(er),
gardin(er), förhänge(n); ^ affair, ~
business, matter, galgstreck, gärning som
förtjänar galgen. ~-bracket, se hanger,
maskin. ~-bridge, 5. hängbro, ^-buttress,
s. byg. hängande sträfpelare. ^-Carriage,
s. maskin, hänglager. ^-Chandelier, s.
ljuskrona. ^-committee, 5. komité som
bestämmer taflors plats på en utställning,
^-compass, s. sjö. kajutkompass,
»skvallerkompass». ^-floor, s. byg. hängande
lafve. ~-garden, 5. hängande trädgård.

skeppsb. vertikalt knä,
hangareknä. ~-|amp,s.hänglampa. ~-pawl,s. sjö.
fallpall på spelet. ~-pOSt, s. byg. hängdocka
i hängverk, jfr följ. ~-pOSt-trUSS, S. byg.
häng-verk (bjälke stödd uppifrån, is. i takkonstruktion).

<v,-r00m, s. torkrum, torkvind. ~-side, s.
gruf. hängande; hängande salband (~ of
a lode). ~-sleeve, s. hängande ärm, särsk.
falsk sådan nedhängande på ryggen. ~
-Stage, s. hängande ställning (t. ex. utom-

bords på ett fartyg).

~-Stile, s. dörrposthöjd,
dörrs sidohöjd. ~-tie, s. byg. hängband,
hängskena. ~-truSS, s. byg. hängbock

(enklaste hängverk).

~-valve, s. maskin, klapp- |
ventil, "^wall, se "»-side. !

hank, hångk, s. prov. hank (vidja, repstump

o. d. som håller igen en grind o. d.); bild. band,
»håll», fast tag, våld; sjö. stagring, litsa;

(liten) härfva (ett par el. flere pasmar: 840 yards
bomullsgarn); Va. bundta illOp garn i
häl’f-vor; prov. fästa ihop med hank; ~ for
midt för hvarann, sida vid sida om
två fartyg; to get a oj upon (over), få ett
(bra) tag öfver, få i sin hand.
hanker, hångk’ur,zm. längta, trängta (after,
%, efter; to, att); »slå sina lofvar».
’X/ing, -ing, prt.; s. trängtan, singly,
-ingli, ad. längtansfull^
hankey-pankey, hang’kipangki, s. gyckel,

taskspeleri, hokuspokus.
Hanoverian, hanove’rian, a. hanoveransk;

s. hanoveranare; a ~ token, spelmark.
Hansard, han’surd, .9. (1.) förr hanseatisk
köpman; (2.) (eg. pr.) tryckt samling af

Parlamentets förhandlingar,
»riksdagstrycket».

Hanse, håns, s. pr. hist. Hansan,
Hanseförbundet; (h) liga, förbund; a. hanseatisk.
~-t0Wn, s. hansestad. ^atic, -eat’ik, a.
hanseatisk, hanse-; the o> league (ei.
confederacy), hanseförbundet,
hansel, han’sel, se handsel. oj ler, -år, s.
kringvandrande krämare med
nålstols-kram.

hansom, han’sum, s. kabriolett, tvåhjuligt

åkdon med kuskbock bak (äfv. ~-Cab).
han’t, hånt, Am. hånt, P förk. t. has not, have

not (I o/, he oj, ive oj).
HantS, Hants, förk. f. Hampshire.
hap, håp, 1. s. skoti. kappa, plaid; hölje;

va. skoti. Eng. prov. inhölja, kläda, skyla,
hap, håp, 2. s. händelse, slump; vn. % se
happen; at (a) på en slump; på höft;
to say at a oj, »hugga till» på måfå, på
en höft (påstå gissningsvis); by good (ei.
lucky) genom en lycklig slump; to go
by (låta det) bero på en slump, ^
-hazard, s. slump, lyckträff, »sinkadus»;

at oj, se under föreg. ~leSS, -lës, a.
olycklig, förföljd af olyckan. ~|y, -li, ad.
tillfälligtvis, händelsevis, genom en slump;
tilläfventyrs, kanhända.

hap’orth, hap’urth, ha’porth, ha’purth, hå’-

purth, P förk. f. halfpennyworth; ~
o’coppers, jur. si. f. habeas corpus; o, of
liveliness, si. tarrachim, »hundfröjd»; äfv.
»trögmåns», »sölkorf».
happen, hap’n, vn. hända, händelsevis ske,
inträffa, äfv. om person händelsevis komma
(t. ex. in, into, in : »titta in af en
händelse»); råka till; äfv. om person råka (to, att);
hända, vederfaras (to, ngn); ad. lok.
kanhända (äfv. ~S, -z); ~ what may, hända
hvad som hända kan, i alla händelser
(vin jag); it so ojed that, det bar så till
att...; how ojed that, how did it oj ? hur
gick det till? hur kom det sig? what
o,ed? (men) hvad hände? things o>
strangely in this world, det går underligt till
här i världen; ~ on, råka på,
händelsevis komma öfver,
happier, hap’iur, komp., happiest, -lëst,
superi. af happy.
happily, hap’ili, ad. lyckligt; lyckligtvis;
fyndigt, händigt; händelsevis †.
happiness, -pinës, s. (äfv. med pl. ~es, -ëz)
lycka; sällhet; tur; okonstladt, osökt
behag; lyckligt funnet uttryck, happy,
-pi, a. lycklig (at, öfver; in, i; to, öfver
att); säll, lycksalig; glad; lyckad
(»lyckligt funnen»), träffande om uttryck,
beskrif-ning o. a.; fyndig, händig, färdig; ~
despatch, lagligt själfmord i Japan, hara-

Å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, <!;: mete, ë: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0576.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free