- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1034

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - preach ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

predestinarian

F Talspråk. 1034 P Lågt språk.

pre-engage

peka (»lägga an på») i en predikan; ~
doion, ifra mot (i predikan); predika bort,
öfvervinna genom predikande; ~ up,
prisa, upphöja, tala vidt och bredt till
förmån för. ~er, -år, s. predikare,
förkunnare; predikant, prest. ~ify, -lfi, vn.
F predika vidt och bredt, hålla långa
moralkakor, ^ing, -ing, pvt.: s.
predikande, förkunnande (t. ex. of the Gospel);
predikan; förkunnad lära; ~ friar,
pre-dikarmunk. ^ing-CrOSS, s. kors i det fria
kring hvilket predikaremunkar samlade
sin åhörarekrets, ^ing-house, s. dissenters
församlingshus. ~ment, -mënt, s. förakti.
predikan. -i, a. F fallen för att hålla

långa moralpredikningar,
preadamic, prèådåm’ik, a. existerande före
Adam. preadamite, - -’-mit, s. preada-

rnit: människa antagen att hafva funnits före
Adam; en som antager människor före
Adam; a. existerande före Adam;
pre-adamitisk. preadamitic, -mit’ik, a.
pre-adamisk; antagande preadamiter (theory).

preamble, prë’åmbl, - -’-, .<?. inledning, särsk.
till ett lagstadgande; Va. inleda, preambulary,
-am’bulari, a. inlednings-, inledande,
förberedande.

preaudience, prèa’diëns, s. jur. advokats af
högre rang rättighet till att få yttra sig
före en annan.

prebend, prè’bënd, preb’end, s. kyrki.
prebende, lön åt en ^ary utgående af den kyrkas
egendom, vid hvilken han tjänstgör. sv>al, -’ål, a.

prebende-; af prebendenatnr; åtnjutande
prebende; domherre- (t. ex. stall). ~ary,
-år!, s. prebendarie, prest tjänstgörande
i en katedral ei. stiftelsekyrka
åtnjutande prebende, ^arysllip, -årisjip, s.
prebendariisyssla.

precarious, prèkà’ 1’lllSj O. om plats, tjänst o. d.
beroende på ngns godtycke; jur.
uppslig-bar; osäker, oviss, vansklig; nyare farlig,
riskabel; ~ health, vacklande hälsa; ~
state, äfv. betänkligt tillstånd; ~ weather,
ostadigt väder. -li, ad. osäkert etc.

jfr föreg. ^neSS, -nés, s. beroende af
annans godtycke ei. af händelser som kunna
inträffa; ovisshet, osäkerhet,
vansklighet; det osäkra (of i ugt).

precative, prè’kåtiv, prëk’-, precatory, -turi,

a. bedjande, innebärande en bön, en
anhållan (is. /X/ I007%ds, i ett testamente).

precaution, preka’sjun, s. försigtighet,
förtänksamhet; försigtighetsåtgärd (against,
mot); va. varna (against, för); to take
vidtaga nödiga försigtighetsmått;
for ~(’s sake), by way of för
säkerhets skull, såsom en försigtighetsåtgärd.
~ary, -arf, a. försigtighets- (measures);

varnande, innebärande varning (advice :
varning), precautious,-sjus, a. försigtig,
förtänksam,
precede, prese’d, va. föregå; gå framför
ei. före; i raug taga försteget för; inleda
he the army, mounted on a lohite
horse, han red framför hären på en hvit
häst; (they marched) n^d by the royal
banner, med det kungliga baneret i
spetsen. ~nce, ~ncy, -èns(i), s. gående före
i ordning ei. tid, prioritet (of one event to
another); (företräde i) rang; försteg,
företräde; to have (take) ^ of (ei. over),
hafva försteget (företrädet) framför, taga
försteget af (: hafva rang framför el. i
allm. [böra] komma [väljas, behandlas etc.]
före); to hold hafva rang; hafva
försteget; order (list, table) of
rangordning. ~nt, -en t, a. i ordning ei. tid
föregående (med to); s. (prës’èdënt) föregående,
liknande fall såsom ledande exempel,
»föregångare», jur. prejudikat; to become
a to be made a »v, to serve as a
to be drawn into a göras till (blifva)
ett prejudikat; in defiance of all out
of ali tvärtemot ali föregående praxis

(ngt hittills oerhördt). ~nted, prës’èdëntëd,

a. stödd på föregående liknande fall,
som har prejudikat(häfd)för sig. ^ntiai,
prësèdèn’sjål, a. som kan tjäna till
prejudikat ei. föredöme. ~ntly, -ëntli, ad.
förut, i förväg, preceding, "ing, prt.; a.
föregående, jfr ~nt; s. se ~«ce; ~
sentence, gram försats; on the 15:th April
den 15 nästföregående (sistlidne) april,
precentor, prèsën’tur, S. kyrk.
domkyrko-kör-anförare, director musices; i presbyterianska
kyrkan kantor, föresångare,
precept, pre’sept, s. föreskrift; lefuads-regel;
jur. skriftlig befallning, föreläggande, äfv.
förekallande; to put one’s to
practice, äfv. lefva som man lär. ~ive, -’iv,
a. föreskrifvande, innehållande
föreskrifter ei. sedliga lärdomar, ledande,
undervisande. ~0r, -’år, s. uppfostrare,
lärare; föreståndare för ett f^ory.
orial, -ö’riål, a. af föreg. ~0ry, -uri, a. † se
r^ive; s. religiöst samfunds läroanstalt,
is. tempelriddares preceptorium (filialloge,
»tempelgård»). ~reSS, -’res, s. lärarinna,
precession, prèsësj’un, s. gående förut ei.

framåt >j<; astr. precession,
dagjämningstider-nas framryckande. ~al, -ål, a. af föreg.; ~
motion ei. movement, se föreg. s.
precinct, pre’singkt, s. gräns(linie ei.
-område); begränsadt område, pl. äfv.
»råmärken» för ngns makt; distrikt; särsk. i vissa af
Förenta staterna N. a. underafdelning af
county (motsv. township i andra).

A: fate, å: far, k: fall, a: fat, k: fast, b: mete, è: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free