- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1092

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - question ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

question

F Talspråk. 1092 P Lågt spràk.

quiok-wittedness

sättande frågor, låta frågor hagla).
able, -abl. a. som kan tillfrågas,
inbjudande till frågor )|C; som kan sättas i
fråga, tvifvelaktig, problematisk, oviss
(iwhether, huruvida); misstänkt, tvetydig
(t. ex. society). r^ableneSS, -åblnës, s.
tvif-velaktighet, oviss beskaffenhet. ~ary,
-ari, a. frågande, innehållande frågor;
s. kringfarande spekulant på
antikviteter. -ur, s. frågare; interpellant;
examinator. ~ing, -ing, prt.; s. frågande,
spörjande; to put a stop to ali för
att afklippa alla vidare frågor. ist, -1st,
s. se ~er†; univ. en som är färdig att
aflägga examen. ^ieSS †, -lis, a.
otvifvelaktig.

questor, kwës’tur, 5. rom. antik, kvestor
(ränt-mästare; äldre: offentlig åklagare). ~ship,
-sjip, s. jfr föreg, kvestors tjänst(etid),
kvestur. questuary)j(, -tüari, a.
vinnings-lysten; s. (vinst-, skatte-)insamlare.
queue, fr-, ku, s. kö; they formed themselves
into a de stälde upp sig i (de
bildade) kö.
quey, kwà, s. skoti. kviga,
quezal-bird, kwë’zål-bird, s. zool. kolibri,
quib, kwib, s. se quip.

quibble, kwibl, s. (undflykt gnm)
spetsfundigt påhitt, spetsfundighet(er),
ordrytteri; vits, ordlek; vn. söka kringgå en
fråga gnm spetsfundigt tal ei. gnm
tvetydigheter (: slå bort ... med ordrytteri),
slingra, krångla i svar, rida på ord.
-år, s. en som gör undflykter medels
so-fismer, krångelmakare af hv. man ej kan få
ett ärligt svar, ordryttare, quibbling, -ing,
prt.; a. ridande på ord, krånglande; s.
(jfr ofvan) krånglande i svar, »slingerbultar»,
sofisteri, ordrytteri, quibblingly, -ingli,
ad. gnm sofismer, med ordrytteri,
quice, kwis, se queest.
quich †, kwitj, se följ. vn.
quick, kwlk, a. (jfr kvick i talesätt ss. »kvick i
jord») lefvande † utom i vissa talesätt (ss. bibi. :
the ~ and the dead); liflig; kvick, flink,
skyndsam, snar, hastig (äfv. »af sig»: tni
viede), rask, snabb; fin, skarp syn, lukt etc.;
ad. is. F kvickt, raskt, snabt, »gesvindt»; s.
det lefvande köttet (the jfr »kvicke»),
biid. den känsliga delen, »det ömma», jfr
ex.; lefvande grönt (växter) i häck, jfr sms.;
bot. se nu-grass; va. o. vn. † se nuen; as
light(ning, jfr d. o.), ~ as thought, hastig
som blixten, som tanken; ~ at figures,
snäll i räkna; ~ at history, som har lätt
för historia; ~ at learning, ^ to learn,
läraktig, »som har lätt för det» (att lära);
nu at meat, ~ at work, ordspr. den som
äter fort, gör ock alt annat fort; <v in

motions (ei. movement), flink i sina
rörelser; ~ in emergencies. ~ of resource,
(snar)fyndig (som hastigt hittar på
utvägar, som eger »présence d’esprit»);
nu of comprehension (apprehension), som
har snabb uppfattning; ~ of sale,
lätt-såld; ~ of scent, begåfvad med fint
väderkorn; ~ of sight, skarpsynt, hastig
i att med ögonen upptäcka ngt; of
thought, kvicktänkt; (to be) ~ with child,
vara i långt framskridet hafvandeskap
så att fostrets rörelser äro märkbara;
(jfr she ivas ~ with the fruits of their
intimacy, hon bar i sitt sköte lefvande
bevis på ...); ~ eyes, pigga, lifliga ögon;

fire, liflig eld i dubbel bet.; ~ step, rask
gång (takt), jfr sms.; ~ time, rask takt, se vid.
sms.; ~ parts, »pigghet», liflig intelligens,
godt hufvud (a man etc. of ~ parts);
a ~ wit, ett pigt hufvud (kvickhet,
intelligens); pigghufvud, kvickhufvud; be
skynda dig! ~ come, ~ go, ordspr. hvad
som snart fås, snart förgås; to go and
return skynda sig i väg och komma
snart tillbaka; to cut to the eg. skära
ända in i det ömma köttet; biid. (äfv. hit,
hurt, mortify, sting, touch to the ~),tagaei.
träffa på det ömma, kännbart ei. djupt såra
(kränka), skära i hjärtat, äfv. gå igenom
märg och ben (äfv. ... »djupt i magen» :
till sinnes). ~-beam, s. bot. rönn (Sorbus
aucuparia). ~-bom, a. född med lif. ~
-eyed, a. skarpsynt. ~-graSS, S. bot. hven
(Agrostis alba o. A. vulgaris);
kvick-hvete (Triticum repens). nu- hedge, se
quickset hedge, ^lime, s. osläckt kalk.
~-matCh, s. stubin(tråd); tändrör, art.
antändningsrör (äfv. ~ tube, jfr priming
med sms.), brandrör i bomb etc. ~-may, S. bot.
hagtorn. ’X/Sand, s. sand vid (flod)stränder
etc. som ger efter för vandrarens fötter;
biid. ngt förrädiskt, lömsk fara; flygsand,
^-scented, a. som har skarpt
väderkorn. ~set, s. lefvande växt i häck, vani.
hagtorn; a. i sms. bestående af lefvande
växter, jfr ex.; va. plantera, besätta,
infläta etc. med lefvande växter; ~ hedge,
lefvande häck. ^-sighted, a. skarpsynt
äfv. bild. ~silver, s. kvicksilfver.
~sil-vered, a. öfverdragen med kvicksilfver
(el. stanniol). ^Silvering, s.
stanniolbe-läggning (som folium på spegelglas). ’v-^Step,
S. mus. etc. liflig, rask marsch, jfr time.
~-StOCk, s. se live-stock; äfv. lösegendom.
<v-time, s. rask takt ei. (mii.) marsch (: 120
steg : 100 yards i minuten). ~-tfee, se ~

-beam. ~-water, s. förgyiin. kvickvatten
(kvicksilfverlösning). ^-witted, a. snarfyndig,
kvicktänkt, pigg. ~-wittedneSS, s. snar-

k: fate, K: far, l: fall, k: fat, å: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free