Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - readiness ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
readiness
r Talspråk. 1112 r Lågt språk.
real
tell the housekeeper to have something in
~ against our return, ... att ha ngt i
ordning åt oss när vi komma tillbaka:
the regiment is uncler orders of ~ to
leave, regementet har fått order att
hålla sig färdigt till uppbrott.
reading, re’ding, prt.; a. läsande, som
läser mycket, begifven på (ei. flitig i)
läsning (studier); läs(e)-; s. läsning i alla bet.
(särsk. objektivt : lektyr), pari.: behandlingsskede
för en motion, jfr ex.; genomläsning;
föreläsning; uppläsning; sätt att upp läsa;
uppfattning af ngt läst, äfv. allm. bild. (jfr read o. ex.)
tolkning (t. cx. af en lagparagraf); läsart
(variant); afläsning på en termometer o. d.; tekn.
väf. inläsning af mönster; beläsenhet; a ~
man, en läskarl, särsk. univ. F en flitig
student; light lätt lektyr; the {of the
thermometer) range from ... to ...,
temperaturerna (de observerade gradtalen
cl. termometerstånden) gå från ... till
...; this is a new ~ of that läto, detta
är ett (splitter) nytt sätt att tolka ...;
to give from Shakspere, offentlfgen
uppläsa stycken ur S.; a man of
extensive ... af vidsträckt beläsenhet; Mr
T. (the member for -shire) moved the
second ~ of his bill on that subject, which
was agreed to (mots, negatived, refused),
... väckte fråga om en andra läsning af
sin motion i nämda fråga, hvilket
beviljades (afslogs), ’v-and-cutting
machine, s. väf. kortslagningsmaskin. ~
-book, s. läsebok. ~-boy, s. boktr,
mot-läsare. ^-candlestick, s. läs(ei. arbets-)
(Ijus)stake. ~-chair, s. biblioteksstol.
~-desk, s. läspulpet; i kyrkor korpulpet
där böner etc. läsas. ~-glaSS, S. läsglas
(förstoringsglas); pl. läsglasögon för svagsynta.
-in, s. kyrk. inträde (jfr read in). ~
-lamp, s. studerlampa. ~-r00m, s.
läsrum, tidningsrum, »läsesalong».
readjust, readjust’, s. återsätta i ordning
(ei. justera). ~ment, -mènt, s.
återsät-tande i ordning; boktr, ombrytning.
readmission, readmisj’un, s. förnyadt
(medgifvande af) till- cl. inträde;
återupptagande (into, i).
readmit, readmit’, va. åter insläppa;
återupptaga. stance, -åns, s. medgifvande
af nytt inträde; återinsläppande, jfr föreg. s.
readopt, rèådopt’, v a. åter antaga cl.
upp-taga*
readorn, reado’rn, va. ånyo smycka.
ready, red’i, a. färdig (is. ofta ss. ap. :) redo,
i ordning; ständigt till hands, beredd (for,
för [på]; to, att); sjö. klar; redebogen,
(bered)villig; alltid ei. lätt färdig, snar
(to, till [attj; benägen); rask, kvick äfv.:
snartänkt (ej betänksam, som ej tar sig lång
betänketid), slagfärdig; lätt, bekväm att göra;
gen; ad. i ordning, klart; i sms. med part.
perf. färdig-, snar-; s. (the F
kontanterna), pengar; mil. färdigt gevär!
~ about! sjö. klart att vända! ~
admission, tillträde (medgifvande) som ej
möter några hinder (ei. svårigheter); ~ cash,
kontanter; a ~ consent, ett samtycke
som gärna gifves (beviljas); a ~ example,
ett exempel som ligger nära till hands;
<x/ excuse, en ursäkt som man har i ordning
om det behöfves; he never is at a loss for a ~
excuse, han är alltid färdig att urskulda
sig; ~ money, reda pengar, kontanter;
rv payment, kontant betalning; a ~pen,
en lätt penna; the ~ position, mil.
(ställningen med) färdigt gevär; to find a ~
reply, ha svaret till hands på ...; a ~
way, en genväg äfv. biid.: ett bekvämt, lätt
sätt att utföra ngt; ~ wit, fyndighet,
kvickhet, »slagfärdighet»; ~ for action mil.
(: o/ for battle), stridsfärdig, slagfärdig
äfv. aiim. biid.; (a ship) ~ for sea, färdig
att sätta i sjön; (: ~ to sail) segelklar;
to be vara (ligga, stå, hålla sig)
färdig; vara villig (to, att); vara nära (to
faint, to starve etc., att ...); äfv. ligga
nära till hands, ej behöfva länge låta
vänta på sig, ej sitta långt inne; to get ~
(jfr to make (va.) göra i ordning, göra
klar; (vn.) göra sig i ordning, bereda sig
(for, för, till, på; to, till att; t. ex. get ~
to set out! gör dig resfärdig!); to have
hafva i ordning, till hands, »icke långt
efter»; to make göra (sig) i ordning,
göra förberedelser (tillrustningar), göra
(allting) klar(t), hålla (sig) i beredskap;
~ bridled, påbetslad; ~ prepared,
fär-diglagad, -rustad etc., (tillagad) i
ordning; ~ saddled, påsadlad, ^-made, a.
färdiggjord om kläder o. d.; i beredskap,
färdig, ^-reckoner, s. flink cl. god
räknare, snabbräknare »i hufvudet» ei. som
begagnar genvägar; »lathund», (bok som)
hjälpreda vid räkning; pl. F
högländar-regementena i engelska armén.
<x/-wit-ted, a. kvicktänkt, »pigg», snarfyndig,
»slagfärdig»,
reaffirm, reafi’rm, va. ånyo bekräfta.
ance, -ans, s. förnyad bekräftelse,
reagent, rea’djent, s. kem. reagens.
real, sp., rè’ål, l. S. real (spanskt mynt: omkr.
17 öre).
real, re’al, 2. a. verklig; sak-; riktig; äkta,
oförfalskad; jur. fast (estate, property,
egendom); hörande till ei. angående fast
egendom, real-; ad. F se really; ~ ac
tion, jur. egotvist; ~ estate, fast egen-
k: fate, K: far, l: fall, k: fat, å: fast, è: mete, è: met, ë: lier, i: fine, 1: fin, 1: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
